随感式诗句,飞鸟集和新月集
貌似我日常看书,很少提及诗集方面。这不因为要给好大儿买课外阅读书籍,买了这本印度诗人泰戈尔传世经典诗集《飞鸟集新月集》,这个中文版是由翻译泰斗郑振铎所翻译的经典译本。
这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。这本诗集体裁显然受到了日本俳句类型诗体的影响。
相比于唐诗宋词,略显简单,随感式小诗句,可能是常见植物,不外乎小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流等等,有感而发,触起即止,也不长篇大论,挺适合作为案头随手翻阅。













