西瓜虫“有钳子会捕猎”?23次加印的科普童书被抓出硬伤,开学季选书别只认牌子

源自5位全网作者

00:31

上海书展18号刚闭幕,图书销售总码洋7220.5万元,同比涨了11.5%。中新网不少市民走进书展现场选书、读书。新华网紧接着就是开学季囤书高峰,很多家长购物车里装的童书科普书,选品逻辑就一句话:大出版社,牌子响,不会错到哪去。

西瓜虫“有钳子会捕猎”?23次加印的科普童书被抓出硬伤,开学季选书别只认牌子

但偏偏是这段时间,一本被读者抓出来的“错误书”,把“中信童书”这块招牌翻过来抖了抖。

中信出版的生命科普绘本《每个生命都重要》,读者Amber翻出两处硬伤:书里把西瓜虫写成“有钳子且会捕猎”,可西瓜虫是甲壳类,遇险卷成球,压根没有钳子;背着卵的负子蝽,直接印成了“父子蝽”。这不是错别字级别的问题,是把物种特征和名字都搞错了。小红书

西瓜虫“有钳子会捕猎”?23次加印的科普童书被抓出硬伤,开学季选书别只认牌子

更让人难受的是后续。Amber说维权时被平台和出版社两边来回推,出版社客服最初的回应是,差错率在国家规定范围内,“万分之一错字是允许的”。小红书她那句追问特别扎心:22年到26年,这么明显的错误,没人发现吗?

这本书今年2月已经印到第23次。

事情后来有更新。中信官方旗舰店客服承认了这两处错误,承诺后续加印时把“钳子”改为“尾部”、把“父子蝽”改为“负子蝽”。态度从“差错率合规”变成了认错、改,算是往前走了一步。但对已经买走前22个印次的家长来说,手里那几页不会自动变。

如果说这是孤例,还能归结为个别编辑没盯住。可同期跨平台看,这股“挑错”的讨论没打算放过中信:知乎上有职业数学家打假吴军的几本书,其中《全球科技通史》正是中信出版集团出版的。知乎书里把1832年就去世的伽罗瓦,写成在19世纪末20世纪初“发明”了一套研究代数结构的方法,人已经去世60多年了。还有把球几何张冠李戴成黎曼几何的硬伤。

西瓜虫“有钳子会捕猎”?23次加印的科普童书被抓出硬伤,开学季选书别只认牌子

而中信对这次打假的回应方式,是投诉举报。知乎平台审核的结果是“不予支持”。

西瓜虫“有钳子会捕猎”?23次加印的科普童书被抓出硬伤,开学季选书别只认牌子

也有资深出版编辑借这事揭了行业的老底:中华书局《唐诗三百首》把“夹”印成“涛”,上海古籍《西厢记》被数出三百多处舛误,商务印书馆的“编纂”变成“编篡”。小红书

背后是同一件事:码洋增长的KPI挤占了三审三校,有些环节的校对成了签字画押。

所以回到开学季的真问题:不是“中信童书还能不能买”,而是“任何一本科普童书该怎么验”。几个动作,都不难:

第一,科普书先抽三个知识点对一遍。不用是专家,挑书里最核心的物种、现象或数据,拿教材、百科条目、博物馆公众号对一下。一本标榜科普的书,如果物种基本特征都能写反,编校水平基本可以不信。

第二,看印次,但别迷信印次。23次加印不等于23次纠错,老畅销书反而错误暴露面更大。下单前搜一下“书名+错误”或“出版社+避雷”,五分钟的事。

第三,看出错之后的态度。认错并承诺修订、拿“差错率合规”挡、直接投诉举报,三种姿态对应三种风险等级,这比腰封上的推荐语更能说明一家出版社值不值得长期跟。

第四,大牌可以是首选理由,但别是唯一理由。品牌能过滤掉大部分问题,可孩子逐字读的那一遍,最后还是得靠家长先翻一遍。

值得继续盯的信号:《每个生命都重要》新印次是不是真的改过来了;中信对吴军图书被打假有没有正面回应;以及接下来各大书展上架的童书,编校质量会不会成为被挑的新指标。家里如果有这本书,翻到西瓜虫和负子蝽那两页看看,中招的评论区聊聊。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章