9月12日晚上,B站一位19万粉的UP主StellaaQ发了一条44分钟的长视频,《落后还是先锋?惊为天人还是惊为男人?金庸女角色塑造》。到9月14日,这条视频播放11.5万、弹幕2922、评论2181——对一条读书向长视频来说,这是论战级的数据。视频从金庸六部长篇里点了13个女角色,但标题那句"惊为天人还是惊为男人",说的是笑傲江湖的东方不败;而评论区里被顶在前面的笑傲发言,是另一头:“盈盈做到了真正的笑傲江湖。”哔哩哔哩
笑傲圈这两年被96版三十周年、各版对比系列反复回炉,本来以为吵完了,结果新一轮战场开在了女性角色上:一边说东方不败被过度美化,一边说任盈盈是恋爱脑。我把这三天的讨论从知乎、微博、B站核了一圈,对着原著和电视剧改编清单挨个验,结论是:最火的4个说法里,有两个拿徐克当了金庸,有一个拿权力账本当全部事实。
说法一:“东方不败是个深情女人,爱令狐冲爱得很惨”
先立原著事实:东方不败是男人,自宫练《葵花宝典》,原著写得明明白白"欲练神功,引刀自宫"(辟邪剑谱一脉同源,同一铁律);这本还是任我行故意递过去的坑,就等着他自宫离权。更关键的一条:原著东方不败和令狐冲没有任何感情线交集,两人的关系只有黑木崖上你死我活的一战。
那"凄美女性"的人设是哪来的?两层改编叠出来的:
1992年电影《笑傲江湖之东方不败》,徐克监制、林青霞出演,给了角色性别游移的设定和一条与令狐冲的感情线;1993年续作《东方不败之风云再起》进一步把"红衣、长发、雌雄莫辨"焊死成一代人的记忆。今天短视频里"惊为天人"的所有素材库存,基本都出自这两部。微博上至今还在发"性别流动体""华语影史唯一被叫天王巨星的女演员"的怀旧帖,说的都是林青霞版,不是金庸版。微博
电视剧这边更进一步:2013年版干脆把角色改成女性"东方姑娘",直接和令狐冲谈恋爱抢女主戏份,当年央视网那篇《〈笑傲江湖〉争议中收官 "东方姑娘"还有续集》就是这轮争议的时代标本。2018年《新笑傲江湖》陈乔恩版坐实女性人设。今年9月3日一条微博把这类改编的公式概括得很狠:“一句话总结,她很强,她很惨,她超爱”——同一条微博还点破了代价:这类剧"踩着大男主和女主"爆红,“任盈盈高光戏份全挪给东方不败”。央视网微博
所以B站视频评论区的抱怨才那么有市场:"东方不败被过度美化,UP从25年初念叨到现在。"我的看法:为电影版东方不败辩护没问题,它自己就是经典;但把"她很惨她超爱"记到金庸账上,用原著人设去吵改编剧情,这轮战从起点就是错位的。你心疼的那个东方不败,多半是徐克系电影和陈乔恩团队的,不是黑木崖那个绣花的。哔哩哔哩

说法二:“任盈盈是恋爱脑,魔教教主千金为人弃了江山”
这个说法在知乎"金庸笔下的恋爱脑有哪些"的问题下被反复抬杠,今年3月刚翻新一波,单条盘点回答就有123条评论。盘点的算法很冷酷:看开局和结尾,哪个活得更差。照这个账本算,六大长篇女主里恋爱脑只有黄蓉和赵敏,任盈盈反而是"赚大了"——回答里给她的判词是:“任盈盈基本盘魔教,登顶武林。令狐冲基本盘华山,被灭了。女赢男输。”知乎
对照原著和近两年的考据帖,这个账基本立得住:
任盈盈出场时的"圣姑"威望,是东方不败给的。知乎6月30日一篇分析任盈盈的回答提到,东方不败把三尸脑神丹解药的控制权留在她手里帮她树立威望——她的权力是借来的:父亲任我行被东方不败囚禁在黑木崖,教主之位易主,她自己是个随时可被收回授权的代持人。知乎
任我行复位后,盈盈的权力不升反降。同一篇回答引原著细节:亲爹掌权后她"没有往日的威风",作者甚至判断这个人物"过分理性"“选择隐居生活非常符合政治人物的思维”。
而她婚姻里带过来的东西一点都不亏:刘正风与曲洋留下的《笑傲江湖》琴谱、五霸岗上群豪卖的那份面子、日月神教这条随时能用的通道。8月26日知乎还在讨论"任盈盈为什么能让见过她和令狐冲的人刺瞎双眼"——恋爱脑可支使不动这张权力网。知乎
B站评论区那句"盈盈想要,盈盈得到",是对原著最省事的一句话总结。当然,这套"权力账本"只是其中一种读法:用"自由账本"看的人会说,她最后不还是收山陪一个男人吹箫去了。两种账本互相不服,才是这轮重读战真正热闹的原因——但无论如何,"为人弃了江山"这个叙事,账目上对不上。哔哩哔哩

说法三:“任盈盈最没法演,谁演都挨骂”
知乎今年6月的问题《〈笑傲江湖〉里的任盈盈这个角色为何始终没人能演好?》最近又被顶起来了,B站这边正好有实测数据:9月3日"同样是饰演任盈盈,哪一版最符合你心目中魔教圣姑的形象"播放1.1万、70条评论;9月10日干脆有人拉了"11个版本任盈盈日月神教武功对比",11版盈盈一字排开。哔哩哔哩
为什么难演,9月12日一条首播reaction说得最清楚。UP主第一次看到第18集"五霸岗曲终人散,婆婆身份曝光,唯一知己竟是魔教中人",弹幕和评论区集体破防——这恰好是任盈盈的剧作结构问题:这个角色前三分之二是以"绿竹巷婆婆"的声音形态存在的,最后三分之一才露脸接掌声线和气场。演员要同时满足"琴音里的神仙姐姐"和"圣姑的杀气"两个预期,而观众心里的模板还各不相同——许晴版(01央视)和96版是互不相让的两套"任盈盈",9月10日那条11版对比视频的评论区就是两个模板阵营的交火现场。近一周"任盈盈"相关三条对比向视频合计约3.5万播放,加上9月6日那条"许晴30岁演任盈盈被说半老徐娘、气到机场填表虚报年龄"的2.2万播放花絮——版本战的下一波炮火,就是从女主这边开出来的。哔哩哔哩

说法四:“笑傲是男人的政治寓言,女角色都是陪衬”
这条在各大评论区的出现频率最高,也最容易证伪:照原著进度看,令狐冲重伤之后的每一条生路——绿竹巷养伤、五霸岗群豪齐聚、少林寺之战后的救援网——都是任盈盈这条线铺的;全书的收束,是一曲琴箫合奏《笑傲江湖》,男性权斗(任我行、左冷禅、岳不群)全部退场,只剩两个人把这首曲子吹完。你可以说金庸的女角色笔墨少,但"陪衬"这个词配不上剧情功能:笑傲江湖的"笑傲"两个字,最后是按在女性角色身上的。
这轮混战里,不同人怎么用
二刷原著党:直接按两处坐标重读——绿竹巷到五霸岗(任盈盈"先声后人"的两幕结构),黑木崖之战(东方不败原著唯一正面出场)。读完再刷短视频,你会发现大部分热评论点活不过三行原文。
被解说引流回坑的剧粉:B站"笑傲各版"对比系列已更到第22集,9月12日《破庙一战,吕颂贤版凭什么吊打李亚鹏版?》132条评论、9月7日《96vs01少林三战论英雄》102条评论,就是当前版本战的风向标。跟着系列补完两部,比在评论区当第2182个复读机划算。哔哩哔哩哔哩哔哩
只想刷谈资的:记住三条折价规则——说东方不败是"她"的,先问对方指涉的是1992电影还是2018电视剧,别默认是原著;给任盈盈扣"恋爱脑"的,先问他算没算过盈盈的开局股权;凡是"原著里东方不败如何深情"的,直接把书递过去让他翻黑木崖那一战。
至于这轮重读战什么时候退烧——B站那条44分钟视频还在涨,抖音上"AI东方不败"仿妆从6月排到现在,笑傲的女性角色已经被摆上流水线拆解。下一次被开膛的IP是谁不好说,但笑傲江湖迷这轮至少该记住一件事:吵了三十多年令狐冲配不配、岳不群冤不冤之后,真正被全网误读最深的,是那两个常被一句"魔教圣女"和"一代魔头"打发掉的角色。抖音