赵敏和小龙女被放上同一张解剖台:对完原著,两笔“代价”的单子都记在了男主头上

源自377位全网作者

05:49

敏若反转吵到第三波还没熄火,这周的战场突然"跨书"了。9月6日,知乎挂出一道新问:小龙女失贞和赵敏抛家弃国,哪个在金庸笔下代价更大?第二天又追了一道:赵敏高度对应小龙女吗?知乎 旧问题《赵敏背叛父兄,背叛家国,为何其他人物的态度会是这样?》8号也被顶了上来,新回答截至发稿已经读了四万多次。知乎

把这三天的讨论簇逐条对完,我拉了那篇七千字的高赞长回答和十几条相关问答,发现他们吵的已经不是"谁更惨",而是一套从来没人认真算过的账:这两个女人,到底各付出了什么,又各换走了什么。

赵敏和小龙女被放上同一张解剖台:对完原著,两笔“代价”的单子都记在了男主头上

两边唯一能吵到一起的结论:单子都记在男人头上

小龙女那件事的代价链是现成的:甄志丙觉得万死不足以赎罪,自戕了事;杨过因为姑姑的清白跟郭芙吵起来,被盛怒的郭芙砍掉一条胳膊。赵敏这边,灵蛇岛误会爆发时挨了张无忌四记耳光,"如何带张无忌去对质、怎么洗脱罪名"的新问答这周还在拆她的证据链;而全书的结尾,张无忌离教、离国、离家,收拾行装跟她北上。所以,小龙女失贞的代价是甄志丙一命和杨过一臂。赵敏抛家弃国的代价是张无忌离教离国离家。好像代价都是别人付的,当事人没付什么代价。知乎

赵敏和小龙女被放上同一张解剖台:对完原著,两笔“代价”的单子都记在了男主头上

说"弃家国"是误读的,原著里真有三条硬证据

这一派把"赵敏从未脱离王府"拆成了可查的戏份。第一条:明教攻打金刚伏魔圈失利、众人商量对策时,赵敏毫不避讳地提议调玄冥二老来——玄冥二老是谁的人?汝阳王府的。这是金庸在向读者说明:她的资源接口从来没关过。知乎

第二条:义军将领接风宴上,朱元璋拿"汝阳王之女"做文章逼她二选一,赵敏坚定的选择蒙古——宁可跟张无忌分开,也不肯立下效忠明教的保证。后来元军和明教大战,她一点忙都不帮,但也从没替明教出过卖父兄的力。

第三条:书末的离别写得根本不决裂。汝阳王临走前说"敏敏,你多加保重",走了又折返回来问女儿有没有钱,还吩咐左右"把我的两匹马去给郡主。“原著里赵敏的心理活动是"先救情郎,日后再求父兄原谅”——是暂离,不是抛弃。知乎

赵敏和小龙女被放上同一张解剖台:对完原著,两笔“代价”的单子都记在了男主头上

但"对应小龙女"这件事,对应不上——至少有一派人不同意

小龙女那场事是被动受辱,赵敏这摊事是一连串主动选择,这是"敏龙对应"最脆的一环。"赵敏高度对应小龙女吗?"下的高赞回答干脆釜底抽薪:对错了人,赵敏应该是郭襄的镜像才对——表面看是为爱迷茫,实际快乐地干着自己的任务,读者对这两个人的误读方式一模一样。知乎

还有一层更实在的错位:很多人心里"赵敏为情弃一切"的形象,是电视剧给的。对账党的证据是,原著里打伤张无忌的是赵敏父亲的手下,他独自对抗十八番僧和鹿杖客,失去护体真气,八天后手脚才有力气,养了二十多天才好——是实打实命悬一线。可好几个影视版本故意削弱这一层,改成张无忌周芷若并肩作战,再让毫发无损的张无忌显得根本不需要救,赵敏的抉择就被拍成了单纯倒贴。知乎 09版更狠,直接把泪别父兄搬上少室山战场,让赵敏用自己性命逼父亲退兵——书里的"暂离",被拍成了阵前抗命的"不孝女"。

赵敏和小龙女被放上同一张解剖台:对完原著,两笔“代价”的单子都记在了男主头上

下场开吵之前,记住三句话

第一,别说"抛家弃国"。原著写的是"我是蒙古人,我回蒙古去"——人本来就是回自己的家国,跟着她走的是男主。知乎 第二,别急着扣"蒙奸"。同类问题下最高赞的立场很克制:我认为也不算,人家又没帮侵略者害自己国家,也没在张无忌身边顺手窃取什么。知乎 第三,先想清楚你在哪一层:说"对应小龙女"的,聊的是金庸的结构感——射雕三部曲每一部,都给男主留了一个"情义不能两全"的女主;说"镜像郭襄"的,聊的是人物动机。开口前先定赛道,不然鸡同鸭讲。

这轮争论值得继续追的原因很简单:赵敏第一次被放上和"第一女主候选人"同分量的天平。截至发稿,对面的问题"小龙女才算的上是金庸第一女主吧?"阅读量已经滚过43万,对应战才刚刚开始。知乎 建议把这篇收藏当入场钥匙:下一波两边开吵的时候,你手里的证据得比对面具体。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章