同样叫MUJI卸妆湿巾,日本版比大陆版大了近七成

源自309位全网作者

10-29 16:19

10月18日,Blaaancheee从日本回来,在上海连跑三家MUJI,才在兴业太古汇买到两包卸妆湿巾。静安嘉里中心和张园店都缺货。

同样叫MUJI卸妆湿巾,日本版比大陆版大了近七成

她想复购的理由很简单:在日本用着温和,一张能卸全脸。可回到家拆开大陆版,手感不对。

她把两版包装摆在一起量。日本版225×200毫米,大陆版189×142毫米,同样12片,单片面积差了近七成。日本含税390日元,折合人民币不到20元;大陆版5元。小红书小红书

更让她在意的是成分表。她查了包装和官方信息,日本版标注无香料、无酒精、无苯氧乙醇;大陆版的成分表里有香精、苯氧乙醇。小红书

她把这些对比发了出来,标题里有一句“中国消费者不配吗”。帖子收到1.7万个赞。

这不是孤例。4月,另一位用户在香港铜锣湾买到同款卸妆纸:日本产,25港币12片,纯棉,无香料、无矿物油、无着色,尺寸也是225×200。小红书

她回上海花5元买了大陆版做对比。包装上写着广东中山产,摸起来像无纺布,有淡淡香味,尺寸小一圈。

帖子发酵后,MUJI给Blaaancheee回了邮件。据她转述,官方解释大陆版尺寸更小是为了便携,会把她的意见转给相关部门。小红书

她继续追问:如果两版定位不同,为什么包装和名字几乎一样?配方里加入香精和苯氧乙醇的依据是什么?截至10月21日她更新时,配方差异仍没有答案。

这种差异背后,是MUJI在中国的本土化。生活杂货的本土化比例已达70%,中国也是MUJI除日本总部外唯一设立本土商品开发团队的市场。第一财经

本土团队能更快改尺寸、换原料、压成本。问题不在本土化本身,而在同名同包装下,消费者很难知道自己买的是哪一版。

同样叫MUJI卸妆湿巾,日本版比大陆版大了近七成

也有反过来的例子。8月,一位用户对比2027年日程本:大陆版有米色封面和笔插,每月展开页摊得平,不容易起折痕。日版纸张更滑,但封面年份印死,第一页要折一下才能写。小红书

她最后买了大陆版。

同样叫MUJI卸妆湿巾,日本版比大陆版大了近七成

所以,买MUJI时别只看名字。卸妆湿巾这类产品,先翻到背面看产地和成分:日本版和香港版通常是225×200;香港版是纯棉,无香料。大陆版189×142,5元,便携但含香精。对香精敏感的人,尤其要看清。

日程本、服装这些品类,大陆版未必差,甚至可能更合手。

MUJI解释了尺寸,却没有解释配方。消费者要的其实不多:既然定位不同,就在包装上写清楚。别让人跑三家店,买回一包以为一样的东西。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章