电影的开头像一张普通的家庭合影。两个年龄相仿的女孩挤在房间里，抢梳子，拌嘴，分享只有小孩才在意的小秘密。阳光很好，观众会默认这是一对姐妹。
镜头慢慢拉开。九岁的奈莉从卧室出来，准备上学；八岁的托哈从沙发上爬起来，搬起一只比她还高的煤气罐。她不是这家的女儿，是这家的女佣。
《生日快乐》10月23日在内地上映，豆瓣8.9分。首日排片只有1.5%。上映一周，票房220万。它还是埃及选送奥斯卡最佳国际影片的作品。豆瓣电影1905电影网文刀大土申北京文艺广播冰红深蓝
它拿过翠贝卡电影节三项大奖。烂番茄新鲜度100%。但在内地，它像很多小片一样，只在少数影厅里出现。1905电影网
故事的引子很小。奈莉快过九岁生日，托哈帮她筹办派对。奈莉答应她，生日那天分她一根蜡烛。吹灭蜡烛就能许愿——托哈从没过过生日，连自己的生日是哪天都不知道。她信了。豆瓣电影
托哈会换煤气罐，会熟练地用刀，会做全部家务。她跟女主人去商场买派对用品，衣服不能试穿；离开富人区，保安要检查她的行李。云朵书影
她对奈莉越好，那条线越清楚：她可以干活，可以挨骂，可以从楼梯上摔下来再爬起来，但不能作为客人出现在生日会上。
派对那天，托哈还是去了。她换上一条粉色蓬蓬裙，坐着一个开电三轮的男孩的车，穿过开罗的夜色。
她翻墙进去，混在人群里，直到开始跳舞。那是街头学来的舞步，和院子里的音乐格格不入。女主人一眼认出了她。
后面的戏拍得很安静。奈莉在所有人的簇拥下吹灭了蛋糕上所有的蜡烛，一根也没留给托哈。托哈站在屋里，隔着窗看。然后她脱下裙子，换回女佣的衣服，走到院子里，一把一把地收拾彩带和纸盘。王俊俊
结尾在回家的中巴车上。她借来打火机，点着了那根属于自己的蜡烛，看了很久，没有许愿，也没有吹。那根蜡烛最后是自己烧完的。北京文艺广播
《生日快乐》是萨拉·戈赫尔的第一部长片，故事来自她的童年记忆。春天情书Haru
演托哈的朵哈·拉马丹是从1000多名女孩里选出来的，此前没演过戏。春天情书Haru
拍片时她还不识字，台词靠反复练习记住。结尾那个长镜头，只拍了一遍。春天情书Haru
这些背景不替电影加分。它好的地方，是没把任何人写成坏人。女主人莱拉对托哈有过善意，也在关键时刻选择了体面。北京文艺广播
奈莉喜欢托哈，也会为一件旧衣服生气。没有人存心伤害她，可所有人的“正常”加在一起，就把她推了出去。
在电台节目里，中国电影艺术研究中心的周舟说，这不是儿童片，是女性电影。北京文艺广播
所以才会难受。它讲的不是遥远国度的奇闻，而是一种熟悉的分配：有人过生日，有人负责收拾。
如果你的城市还有排片，趁它下映前去看。90多分钟。不煽情，也不解释。看完你会记住那根蜡烛，和那张被烛光照亮的小脸。王俊俊
