什么值得买App下载 App ›
连续签到专享现金活动

《喜欢你》短剧能看,但河豚换成了菌子汤

11:35

今天零点,《喜欢你》的短剧版在淘宝短剧全集放出。电影版里那场河豚中毒的幻觉戏,被换成一锅菌子汤,两个人一起喝倒。能看,但别拿它替电影。

这个故事2017年拍过电影《喜欢你》,2020年拍过24集长剧《我,喜欢你》,今天轮到短剧版。同一个顾胜男和路晋,电影让金城武和周冬雨吃河豚吃出幻觉。短剧换成申浩男和羽翎,申浩男演路晋,羽翎演顾胜男,一锅菌子汤放倒两个。就这一处替换,短剧的算盘就打明白了,它没打算复刻电影里那口气,它要的是下饭。

电影版的引擎是“吃”。顾胜男用菜把路晋的规矩撬开,路晋嘴上挑,筷子很诚实,两个人的关系是一口一口推上去的。河豚那场戏把这个逻辑推到荒诞,吃出幻觉,才敢把平时不说的话说出来。食物是较量,也是调情。

《喜欢你》短剧能看,但河豚换成了菌子汤

一个是在餐桌上较劲,一个是在厨房里收拾烂摊子。电影里的顾胜男,菜是她的武器。短剧里的顾胜男,菜成了她闯祸之后的免死金牌。这个差别,比演员换没换更大。

2020年那版《我,喜欢你》走的是另一条路,24集,林雨申和赵露思主演,年龄差是卖点。短剧这版把年龄差压小了,申浩男显嫩,和羽翎站一起更像同龄人,嗑的是欢喜冤家,不是叔侄。这个改动不难看,至少两个人吵架的时候,谁也不压谁。

短剧版把引擎换了,换成闯祸和兜底。车库初遇,顾胜男先划了路晋的车,又把人裤子拽下来。一锅菌子汤把两个人毒出幻觉,醒来路晋还帮她洗头发。她生气要走,他一把抱起。甜是甜,梗也密,但主动权一直在男主手里。女主的本事从“用菜赢你”变成了“闯祸之后被原谅”。

《喜欢你》短剧能看,但河豚换成了菌子汤

它做对的地方也明显。两位母亲各有各的拧巴,母女、母子两条线最后和年轻人的线接上,这条线撑住了后半段。申浩男的洁癖霸总立得住,裤子那场、洗头发那场,都是靠具体动作逗笑,不靠台词喊。片尾还塞了一段搞笑花絮,正片看完别急着关。全集一次放出,通勤刷刚好。淘宝短剧能清屏看,缺点是配音不是原声,倍速还少一档。

丢的东西也明显。女主一路闯祸,女二顶着未婚妻的身份出场,还有人出面威胁她离开路晋,这些桥段古早得像十年前的本子。妆造显老,这话不冤。真正的问题是,原著里的顾胜男29岁,失恋又失业,跟路晋一见面就事故不断,短剧把她写成了等男主收拾残局的小白兔。这锅不该演员背,写法把她写小了。

它的好看和它的旧,是同一套东西。梗密、节奏快、冲突直给,看着不累。可所有冲突都往男主身上收,女主就只剩闯祸和等救。

所以分三种人。想下饭、想嗑CP、能接受配音,看短剧,从第一集直接进,别找电影感。想要电影那口“吃饭即调情”,回去重看2017版,106分钟,一顿饭的工夫。想补故事原点,去看原著《终于等到你》,蓝白色2014年出版,比电影还早三年。当年的推荐语是“吃饭的时候千万别看,小心笑喷”。正版电子书能找,别买那种打包合集。

《喜欢你》短剧能看,但河豚换成了菌子汤

同一个故事拍到第三回,河豚的毒变成了菌子的鲜,饭还是那顿饭,吃法不一样了。

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了