1928 年犀飞利 Lifetime 钢笔杂志广告

这张是 1928 年犀飞利（Sheaffer）的杂志广告，主角是绿色与黑色 Lifetime 钢笔，右下角另有一套玛瑙台笔（笔 8.75 美元，女款 7.50 美元，铅笔 4.25 美元）

广告标题：Long-life is a matter of substantial building

长寿这件事，取决于底子打得实不实（标题把“长寿命”说成结构问题，正文先承认做一件用一天的东西容易，做一件经得住常年硬用的东西难；随后笔锋一转——“并不只因为耐用”，还要算上艺术上的成就。背景是一座古埃及/近东风格的石雕头像，卖的是“经得起时间”。）

广告正文：造一件用一天的东西很容易。造一件经得起经年累月硬用的东西，很难。不过，带小白点的那支笔之所以格外成功，并不只因为耐用。它是艺术上的一次真成就。它是一支忠实的笔：轻轻一碰就应手，同时又能写出好几张复写纸。亮泽的 radite 笔杆，配上 Sheafferized 笔尖，它天生就是为了一辈子的硬活，也为了真美带来的长久享受。

* 价格行：“Lifetime” 笔（绿色或黑色）8.75 美元；女款 7.50 美元；铅笔 4.25 美元。其他款式更便宜。“At better dealers' everywhere”（各地更好的经销商有售）。

* 右侧白点旁：“Identify the Lifetime pen by this white dot”（凭这颗白点，认出 Lifetime 笔）。

* 右下角小字：“Onyx or Italian Marble Lifetime Desk Fountain Pen Set, $11”（玛瑙或意大利大理石的 Lifetime 台笔套装，11 美元）。

* 左下角小图是犀飞利的铅笔芯：“Blue Label Leads”，15 美分。

* 页脚地址：W. A. Sheaffer 笔公司，爱荷华州麦迪逊堡（美国）；纽约、芝加哥、旧金山；加拿大多伦多，安大略省，Front St. W 60-62 号；惠灵顿（新西兰）、悉尼（澳大利亚）、伦敦 Regent St. 199 号。

* 页眉印 “THE SATURDAY EVENING POST”，1928 年 1 月 14 日号，页码 100。