今年3月的白宫,记者追问特朗普,为什么对伊朗动手前没有提前告知日本等盟友,他回答之余还补了一句"珍珠港玩笑"——“还有谁比日本更了解突袭?你们为什么不说说(袭击)珍珠港的事?”。现场一片笑声,一旁的高市早苗睁大了眼睛。中国新闻网
一场上午被炸出来的国耻,85年后竟成了美国总统随口调侃的典故。而下个月7日,就是珍珠港事件85周年——1994年起,美国国会通过决议把每年12月7日定为全国珍珠港事件纪念日。人们纪念的,其实就是那场演讲。而它的第一句,差一点是另一个样子。央视网中国新闻网中国新闻网
从电话进来,到签字宣战:不到28小时
1941年12月7日午后刚过,陆军部长史汀生的电话打到白宫。罗斯福中断与顾问霍普金的会谈,听完军方汇报,下午5点左右向秘书塔利口述了请国会宣战的讯息——国务卿赫尔劝他逐条数落日本的背信弃义,他偏选了最短、最素的版本。美国国家档案馆

打字稿出来后,罗斯福拿笔逐字修改:更新军情,换重措辞;而在最要命的第一句,他把原稿"a date which will live in world history"里的"世界历史"整个划掉,换成"infamy"——中文媒体常译的那个"国耻日",就是这么改出来的;连最终朗读稿,又被他改了三处。美国国家档案馆

12月8日13时30分,他向国会两院联席会议讲出这段话;参议院全票支持,众议院唯一反对票来自兰金;下午4时,宣战书签字。从偷袭电话到正式参战,中间不到28小时。美国国家档案馆
388比1:唯一的反对票是个女人
投票不到半小时结束:参议院82比0,众议院388比1。那张反对票来自珍妮特·兰金,图典里她是"永远的反对票"——1917年美国参加一战时,她同样投了反对票。表决后,她回应媒体的只有一句:“作为女性的我不想走向战争,拒绝将任何人送往战场”。中国新闻网中国新闻网
同一时刻,太平洋另一端是另一笔账:自1937年起,中国苦战四年半,却迟迟没有正式宣战。直到12月9日——美国宣战次日——中国政府才正式发布对日宣战布告,宣告中日间一切条约一律废止,并对日、德、意三国宣战,致电罗斯福、丘吉尔、斯大林,建议召集重庆东亚联合军事会议。央视网中国新闻网
罗斯福的贺电随即发来:“中国在英勇抵抗日本四年半(以1937年七七事变日本全面侵华为开始)之后,现在不再孤立了”。四年半孤军,站进了同一条战线。中国新闻网
85年后,为什么还值得重读它?
它证明了:愤怒不需要喊。 "世界历史"是旁观者的句子,"infamy"是受害者自己的句子;历史记住你,不靠词多大,靠词多准。
当然,别忘了代价:太平洋舰队战损"亚利桑那号"战列舰、3艘驱逐舰和2艘小型舰艇,2729人死亡、656人受伤。而下个月7日的85周年,对一个国家来说,有些日子是跟着年过去的,有些日子,是年跟着它走的。中国新闻网
