迪士尼·皮克斯的高分续作《玩具总动员5》已于6月19日全国影院上映。微博上映前后，微博话题#张卫健配音胡迪27年#被反复讨论，不少人看完电影才反应过来：什么？胡迪的声音是张卫健配音的？原谅我看了这么多年却一味不知。微博是的，而且不止一部。
27年，同一把声，一次没换
把时间线拉出来看更直观。张卫健为《玩具总动员》系列的胡迪担任粤语配音已长达27年，从1999年接手至今，他已成为该角色粤语声线的专属代名词。微博2010年《玩具总动员3》粤语版依然是他，粉丝的感慨很直白：张卫健的胡迪、刘青云的巴斯光年才是我心目中的《玩具总动员》。微博
2019年《玩具总动员4》的粤语版比首映晚了两周才上，依然把原班人马请了回来：7月上旬会喺香港上，搵翻张卫健配胡迪，刘青云配巴斯光年。微博到了今年《玩具总动员5》，港澳官宣的粤语配音阵容又是这几个熟悉的名字：张卫健、刘青云和容祖儿三大巨声一起开心回归。小红书
张卫健自己有多看重这个角色？6月20日他发微博说：一个角色（胡迪）演（声演）了27年，把欢乐带给了足足两代人，我真的真的真的很开心！微博而在首映礼上被问到以后还配不配，他的回答更直接：多少钱都愿意配，最怕被换掉。微博他今年已经61岁。6月初现身胡枫演唱会时，网友的高赞评论还是：完全看不出他已经61岁了。微博
电影讲的是"被替代"，配音的人在戏外怕同一件事
细看《玩具总动员5》的剧情，讲的恰恰是玩具被电子产品取代的故事：一班玩具朋友面对"莉莉平板"（Lily Pad）如临大敌。小红书
而戏外的张卫健，被问到年纪时坚定说完全可以继续配音，他坦言不怕辛苦，只怕失去胡迪这个角色。微博银幕里玩具对抗平板的替代，银幕外配了27年的老配音演员死死守住一个角色，两条线在这一刻重叠，这层滋味大概只有追过系列的人才品得出来。
"等粤语版"其实是港片观众的老传统。这一部内地6月19日就能看到，粤语版却要等到8月中旬才在港澳上映，晚了将近两个月。即便如此，上映当天还是有人第一时间晒出：谁懂啊！！终于等到反斗奇兵 5 粤语原声！小红书
看哪个版本？给不同人群的建议
从小看粤语配音长大的：优先港澳影院的粤语版，或等正式数字发行后选粤语轨。张卫健的胡迪加刘青云的巴斯光年，对你来说就是电影的一部分。
带孩子的：内地院线中文配音版足够，门槛低。
原声党：英文原版是汤姆·汉克斯的胡迪。
纯看剧情的：哪个版本都行，不影响故事。
至于片子本身，口碑有点两极：一边被说是全系列垫底，豆瓣评分却仍有8.1。知乎IMDb的分数是7.5。微博
最后，两件值得留意的事
第一，关于还会不会继续配，张卫健本人的态度明确：完全可以继续。微博当年看《玩具总动员》的孩子已经长大，长到会抱着胡迪怀念从前，但童年的声音还没走。
第二，他本人今年也很忙。5月23日，BIG FOUR演唱会在马来西亚云顶世界云星剧场开唱。微博8月中旬，他又现身宁波象山影视城，以美猴王的造型掀了一波回忆杀。小红书想在线下见到他的，可以盯紧他的微博，这位61岁的"猴哥"没打算停下来。
最后留一个知乎问题给你：张卫健为胡迪配音27年，这份长情给你留下了哪些回忆？知乎如果那个声音也戳中过你，不妨去写下你的答案。
