日本女孩自小热爱中国，竟辞职来国内体验传统文化！5年记录下中国的方方面面！网友：观察的好仔细，爱了！

这就是“老”上海的吸引力！

——日站君

近几年，随着中国发展的越来越好，上海作为一个国际化的都市，来到这里的海外人员也越来越多。其中，很大一部分人群是日本人。他们有的是公司外派过来的，有的则是因为家人来到中国工作，选择前来一起陪伴家人。

然而最近，日站君发现了一个日本小姑娘，居然选择辞了在日本的工作一个人跑来中国生活！这究竟是下了什么决心？今天日站君就给大家介绍介绍，这个日本女孩的故事。

用画笔传递外国人眼中的中国

· 因为漫画，对中国充满向往 ·

这位日本姑娘叫做mugi，是一名插画师。

mugi说，其实她对中国的印象居然始于日本漫画！在日本，带有中国元素的漫画自成一派，对她有着莫大的吸引力，这让mugi从小就对中国充满了憧憬。

中学3年级的时候，mugi第一次来到了中国，见识到了一些当时中国的风土人情。2016年，她下定决心辞掉在日本的工作，来到上海仔细感受在中国的生活。

而这次再次来到中国，mugi也想用自己擅长的方式，告诉海外的人们关于中国、关于上海的生活，她说：“我相信有只能通过照片、影像才能传达的事物，但也一定有只能通过插画才能更好传达的事物！”

mugi桑这样想着，一本《上海绘日记》也就在她的脑海中逐渐形成，这本绘本日记，将她所观察到的中国，一一体现了出来。

· 《上海绘日记》，全是她观察到的细节 ·

对于外国人的mugi来说，最大的感受就是中国的新春祝福词真的是好多啊！于是她就把这个小特点，记述在了绘本中。

“我发现，来自中国朋友的新年问候，文字都很华丽，还能结合时事，每年的表现形式也很丰富！真是太厉害了！”

旅行是mugi出门取材的重要手段，她喜欢坐着火车，边坐车边创作。

也因此，列车上的各种中国特色也就被记录了下来。

只有一个插头，但是都要充电。抢充电座的场面，也是非常的真实了哈哈哈。

除了这些生活和旅行上的小细节，mugi也会记录下自己喜欢吃的东西。

“从日本回来后，叫了一份麻辣烫外卖。最近很喜欢鱼籽福袋。”

关于兰州拉面那点儿事，满满的画了一整页，色调看起来却很舒服而且对路。

师傅抻面的手法、兰州牛肉面传统的一清二白三红四绿五黄、海碗上的花纹，面的种类，真是记录的相当全面！还有店铺推荐，给资深吃货点赞！

除了上海绘日记之外，还有别的。比如，去南京走一走就产出了“南京绘日记”。

中间也会有很多小细节，比如她观察到南京的树木都是Y字型，城市的交通信号灯也就模仿树木建成了Y型！这点可能很多老南京人都不会留意到吧！

作为一个女孩子，观察服装也是本能。看到列车员的衣服，也觉得超级可爱，雨花石也很好看，走到哪里都是惊喜！

而在去年新冠疫情的时候，我们迅速建立的火神山医院和雷神山医院，mugi也更新了自己的日记，记录下了两个医院命名的来源。

她在推文里写，中国的设计大多基于风水、八卦、传说等等，每一个构成要素和位置都有中国人能读懂的意图，从这个角度看，这个logo充满了力量！

mugi桑的画作都取材于日常生活，其实这也是最吸引人的地方，不用太多的言语，就能生动地描绘出一个城市，可以说是非常接地气。

当插画师迷上老弄堂！

最近，和之梦摄制组在《我住在这里的理由》节目中也采访了mugi，这也让日站君了解了更多mugi生活中的一面！

其中，mugi的一个爱好，就是搜集中国民间的艺术与设计产品！换句话，就是搜集各种老物件！她的家里就有不少“藏品”，像是印着老上海海报的书，就是mugi引以自豪的收集品。

还有一把竹椅，是mugi在朱家角附近的一家竹艺店买的。

她说，乘坐地铁回家的时候，竹椅拿在手里的重量让她觉得很幸福。现在淘宝什么都能买到，但是经过自己挑选然后带回家是非常幸福的！

也是通过节目，日站君还了解到她还在主导一个活动，叫做city walk，所谓city walk ，就是在城市中漫步。对于mugi来说，漫步的目的地，就是上海的一些老弄堂。

mugi说，原本只是自己喜欢来逛一逛，但是她发现这些老城区正在一点点被高楼大厦取代，她希望能让更多人发现老弄堂的美。

一场面向日本人或者能用日语交流的人的活动就此展开，到了如今，这个活动已经有300多人参加了，其中还有不少人反复参加，觉得非常有意思。

穿行在古巷中，他们就会发现保留着上海特色的生活气息，还能看见从没见过的老物件！

比如老式的护肤品，一层铁皮涂上大红色，金色的线条描出名字。见惯了现代设计的人，面对如此质朴、年代感的包装设计简直毫无抵抗力！

再比如老棉鞋，本来是室内的拖鞋，但是mugi买了加鞋底的款式，室外也能穿，而且还会给同行的人强烈安利，“这个又方便又暖和”！

拿着到手的老物件，mugi也会做出一些“惊人的举动”。比如，用夜壶装一次性筷子……

mugi：“这真是完全不顾虑中国人的使用方法啊！”

还有捧着前两天火出圈的痰盂，跑公厕门口照个相……大妈：这姑娘干什么的？

其中抱着痰盂拍照那个小插曲，还被mugi画了下来，周围人的反应可以说相当传神了！

古城老巷，永远有着吸引力！

mugi说，曾经参与过活动的人写给过他们一些祝福语，其中一条让她印象深刻：“多亏这个活动，让我对自己工作的城市有了自豪感”，这让她非常感动，也是她举办活动的初衷。

这些她们走过的角角落落，带给了她们很多快乐，但是遗憾也在渐渐发生。

在节目和活动的结尾，mugi带着大家去吃了一家肉馅汤圆。她表示，这家店马上就要关门，这个味道也将会成为回忆。

看到这一幕的时候，日站君心里有所触动。

现在的城市越来越现代化，我们热衷于景点打卡、逛街拍照，但其实我们从没真正静下心来感受一座城市。时间匆匆，还有太多的惊喜我们没有发现，而这些惊喜与我们擦肩而过，随后消逝。

走街串巷，挖掘繁华都市深处的生活气息，探寻古巷深处的旧时光，这是来到上海后mugi念念不能忘的风景，这是她眼中中国的城市最大的魅力。

日站君觉得，在城市的现代化中，老城区的魅力永不会磨灭，但是其中蕴藏的种种惊喜，依然会随着时间逐渐消逝。如果不能及时把它们收入眼中、记录下来，可能就再也没有新的机会体验这些美好。

这个日本女孩在做的事情，值得我们大家的尊敬。

——本文经 日本设计小站 授权转载，作者：日站君

本文经日本设计小站授权发布，原标题：《日本女孩自小热爱中国，竟辞职来国内体验传统文化！5年记录下中国的方方面面！网友：观察的好仔细，爱了！》，作者：日站君，文章内容仅代表作者观点，与本站立场无关，未经允许请勿转载。