《西游记》英文版绘本：孩子英语学习与文化传承的绝佳伙伴

在孩子们的精神世界里，《西游记》无疑是一座璀璨的奇幻宝库。机智勇敢的孙悟空、憨态可掬的猪八戒、忠厚老实的沙和尚以及坚定执着的唐僧，他们师徒四人一路斩妖除魔、历经九九八十一难的冒险故事，早已深深扎根在孩子们的心底，成为童年不可或缺的美好记忆。如今，新东方官方旗舰店为孩子们带来了一套别出心裁的《西游记》英文版儿童绘本故事书 “Journey to the West” ，将经典名著与英语学习巧妙融合，为孩子们打开了一扇全新的知识之窗 。​

一、名著新演绎，英语学习好帮手​

《西游记》作为中国四大名著之一，是世界宝贵的文化遗产。新东方大禹文化出品的这套儿童英文版《西游记》，以幽默地道、简洁易懂的英文，生动再现了原著中的经典情节，如大闹天宫、三打白骨精、女儿国奇遇等。全书语言由美国儿童作家 Bryan Langdo 精心翻译和编写，用词精妙，表达流畅地道，既保留了原著的韵味，又符合英语的表达习惯。孩子们在熟悉的故事场景中学习英语，阅读兴趣和理解能力能得到极大提升。比如，书中将金箍棒翻译成 “an iron bar”，白骨精翻译成 “lady white bone”，这些精准又有趣的翻译，让孩子们在感受故事魅力的同时，轻松学到地道的英语表达。​

全书共 18 册故事书，选取了原著 108 章里最引人入胜、最精髓的内容，摒弃了不适合孩子的部分，并精心改编成适合孩子阅读的篇幅。每个故事相对独立又相互关联，每册书约 70 页，轻薄便携，无论是居家阅读，还是外出旅行，孩子们都能随时随地开启这场奇妙的英语阅读之旅。

二、贴心设计，助力孩子轻松阅读​

不必担心孩子看不懂英文内容，这套绘本在设计上充分考虑到了孩子的阅读需求。每页都配有鲜活灵动的 Q 萌插画，这些插画均来自原版动画，与文字相得益彰，生动地描绘出师徒四人的冒险历程。孩子们对《西游记》的故事本就兴趣浓厚，对人物和故事脉络十分熟悉，即便英文理解暂时跟不上，依靠熟悉的情节和精美的插图，也能在逻辑上明白故事的发展。这种图文结合的方式，不仅有助于孩子理解英文内容，还能加深他们对故事的印象，激发想象力。​

每册故事书后面都设有词汇表，总结了 2600 多个难词的释义，并对高考词汇做了变色标记，方便孩子有针对性地学习和记忆。孩子们在阅读过程中，遇到没学过的生词时，既可以结合上下文和插图猜测词义，也能通过词汇表快速查询，轻松攻克阅读障碍，逐步提升词汇量。

三、丰富配套资源，打造沉浸式学习体验​

这套书堪称孩子英语启蒙路上的贴心助手，随书配备了丰富多样的动画、音频（故事 + 词汇）以及中文翻译资源。扫码即可获取 108 集同步动画视频，分为有字幕和无字幕两版。有字幕版方便孩子在观看时对照文字，加深对英文表达的理解；无字幕版则更侧重于锻炼孩子的听力理解能力，让孩子在反复观看中收获满满。108 集故事音频以及词汇音频，适合孩子日常磨耳朵，沉浸在英语氛围中，潜移默化地提升听力水平，积累听力词汇。而全套图书的中文翻译电子版，为英语基础较弱的孩子提供了有力支持，帮助他们更好地理解故事内容，实现一书多能。​

此外，还特别配备了 2 册练习册，每个故事配有 5 道阅读理解选择题，每本书配有 1 道排序题，共计 500 多道题目。这些练习题难度适中，旨在帮助孩子检测阅读成果，巩固所学知识，梳理故事情节，进一步提升阅读理解能力。

四、AR 值 3.4，蓝思值 500L，精准适配阅读水平​

这套《西游记》英文版绘本的 AR 值为 3.4，蓝思值 500L ，适合中高年级小学生或有一定英语基础的幼小低年级学生阅读。它以独特的兴趣导向方式，引领孩子们从短文本阅读顺利过渡到长篇阅读，无痛提升英语阅读能力和理解能力，为今后的英语学习打下坚实的基础。无论是作为孩子的课外自主阅读读物，还是亲子共读的温馨选择，亦或是英语课堂的辅助教材，这套书都能发挥出巨大的价值。​

如果您家有喜欢《西游记》的娃，那么这套新东方官方旗舰店的《西游记》英文版儿童绘本故事书绝对不容错过！它将带领孩子们在经典名著的奇幻世界里畅游，在轻松愉快的氛围中提升英语水平，培养对中国传统文化的认同感和自豪感，成为中外文化交流的小使者。快来为孩子开启这场精彩的英语阅读冒险吧！