两天两版本！iOS26.1/iOS26.2Beta实测 流畅度好 实时翻译来了

iOS 26.1 和iOS 26.2Btea相隔一天发布，本来发现更新的内容有的又更没了，不过因为有了正式版的原因，所以目前这俩版本至少没遇到卡顿、掉帧等行为。

一、iOS 26.1 正式版

1. 自定义闹钟关闭按钮

iOS 26.1 的闹钟关闭动画支持设置为滑动关闭，避免误触导致睡过头。若偏好点击关闭，可在辅助功能 - 触控 中拉至底部，开启首选单次触控操作，闹钟关闭按钮将切换为点击模式。

2. 自定义液态玻璃效果

在显示与亮度中新增液态玻璃设置选项，可自定义菜单按钮的透明程度，但该设置不提升设备续航。

3. AirPods 实时翻译

升级后在翻译 App中可使用该功能，双方同时按住 AirPods 即可快速开启实时翻译，此功能需要AI····

4. 电话实时翻译

通话实时翻译功能新增对简体中文的支持，拨打国际电话时无需担心语言障碍。

5. 图乐园（原途乐源”）支持简体中文

此前部分地区无法使用的图乐园现已支持简体中文，采用端侧模型，无需联网即可正常运行。

6. 相册播放条改版

相册内视频播放条采用新形态，视觉呈现更直观。

7. 相册截图居中显示

相册中的截图与录屏调整为居中显示，解决强迫症用户的视觉困扰，但是我升级到iOS26 Beta2好像又没了！醉了····

8. 取消相册冗余用作铃声功能

iOS 26 相册中曾存在的用作铃声功能（原本不支持将视频设为铃声）在本次更新中取消，但文件内仍保留该功能入口。

9. 设置字体靠左显示

设置中的主标题部分由居中显示调整为靠左显示（美观度因人而异）

10. 桌面文件夹名称靠左显示

桌面 App 文件夹的名称由居中显示调整为靠左显示。

二、iOS 26 Beta 2 测试版更新内容（21 项功能细节）

苹果于 2025 年 7 月 8 日向开发者推送 iOS 26 Beta 2 更新（版本号 23A5276f），聚焦设计优化、功能新增与错误修复

1. 液态玻璃（Liquid Glass）设计优化：对比度增强

系统 UI 升级：从锁定画面、主画面到控制中心，均优化液态玻璃质感与动态光泽，更贴近真实玻璃视觉效果。解决 Beta 1 中背景与按钮难分辨的问题，新增背景模糊度与按钮对比度，即使在多色或过亮背景下也能清晰识别功能选项。

解锁画面优化：若解锁画面底部有消息通知，背景会增加渐层黑以提升对比度，让通知内容更易阅读。

2. 警报闪光灯

设置-辅助功能中，新增“屏幕闪烁”选项（原仅支持背部LED灯），用户可选择仅屏幕闪烁或屏幕+LED同时闪烁

3. 新版 iPhone 倒影铃声正式启用

Beta 1 中发现的全新预设铃声倒影（Reflection）在 Beta 2 正式亮相，同时新增变奏版铃声Reflection Alt 1。用户可在铃声设置中，点击倒影铃声选项切换至Alt 1，其旋律风格与原版相似，但新增旋律层次，声效更丰富（“Alt 1为临时名称，正式版可能更名或成为默认铃声）。

4. 新增分享装置识别码功能

在关于本机中长按 IMEI 或 EID 时，会弹出操作选项，支持通过全屏幕扫描条码、靠近读卡器或使用 NFC 功能分享设备识别码，操作更便捷。

5. 新增 iPhone eSIM 转移到 Android 功能

在蜂窝网络页面下新增转移到 Android选项，支持将 iPhone 内的 eSIM 直接转移至 Android 手机（无需通过电信公司），仅在支援该电信功能的设备上显示。

6. 新增 CarPlay 放大字体功能

支持自定义放大 CarPlay 中的文字显示大小，目前仅显示文字说明，功能尚未完全正式启用。

7. ChatGPT 功能限制分类

在Apple 智能设置中，将 ChatGPT 进阶功能请求分为图像限制和其他请求两大类，用户可清晰查看使用限制；同时支持升级 ChatGPT Plus 以解锁更多能力，基础版非图像请求可在 24 小时内使用。

以上为 iOS 26.1 正式版与 iOS 26 Beta 2 测试版的重要部分更新整理，太小的改动就算了吧，后续若有新版本重大功能发现，将进一步补充。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～