绘本《黎明》 诗与画的交融

作者: （美）乌利·舒利瓦茨

出版社: 南海出版公司

出品方: 爱心树童书

副标题: 渔翁

原作名: Dawn

译者: 彭懿

绘本简介：

据说，获得美国图书馆协会最佳童书奖的《黎明》，灵感来自于我国唐朝诗人柳宗元的《渔翁》，它跨越了绘本传统的叙事风格，首度以“诗”的形式，探索绘本无限的可能性，让绘本不只是可爱或逗趣文字及图像的结合，而有了更深遂的意涵。

乌利•舒利瓦茨画的是水彩，却借用了中国水墨画晕染的技法，通过画境来表达诗意，将绘本“图会说话”的魅力展现无遗。《黎明》是一本以诗性笔触捕捉自然苏醒的绘本。翻开书页，仿佛踏入薄雾笼罩的湖畔，跟随水墨晕染的青灰色调，与老渔夫共同等待晨光刺破天际。舒利瓦茨用极具张力的留白艺术，让云影、山峦与涟漪成为呼吸的韵律。当第一缕金光照亮水面，飞鸟掠过泛起微光的涟漪，分明感受到万物屏息后的悸动。这不仅是昼夜交替的瞬间，更是生命循环的隐喻——所有漫长的等待终将化作自然温柔的馈赠，恰如黎明破晓时，世界馈赠给守夜人的那枚金色勋章。

如果说绘本可以是一首诗，那《黎明》就是最好的例子。静下心来，和孩子一起感受诗与画的力量吧！

推荐理由：

1、《黎明》第一眼看到并不起眼的绘本，拿到手的那一刻，翻开前两页觉得平平无奇，但是越看越觉得有韵味，像极了一首诗（打算分享出来的时候才去查了下，原来灵感来自柳宗元的诗），娓娓道来，却又充满美好和治愈。

2、画面感极强，是一本练习绘画和写作的极好的参考素材，时间地点人物环境以及人物内心都通过画面细腻的传达给读者，每一页画面中蕴含着巨大的信息，黎明时，重叠的山在水中的倒影，分吹过湖面的景象，一只两只早起的鸟儿在唱着歌，雾渐渐笼罩又渐渐散开，划过的小船和翠绿的山在太阳升起时的那种醉人的翠绿和彩色，美不甚收！

3、适合亲子共读，引导孩子去观察图、文以及图加文，可以让孩子看图说话，大人再加以在细节上指引。

4、绘本最后献上了柳宗元的诗，这首小诗情趣盎然，诗人以淡逸清和的笔墨构画出一幅令人迷醉的山水晨景，中国古典诗词的美感体现得淋漓尽致。

渔翁

【唐】柳宗元

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

回看天际下中流，岩上无心云相逐。

读完绘本去看看今天的《黎明》吧，一帧一帧的画面，像动态的，好像你亲临了现场，感受了整个黎明，看到了日出东方，也见证了魔法，那些灰暗的景色在刹那变成了五光十色，闪耀着希望的光芒。

作者热爱这生活，才能将这黎明，如此呈现给你我。

也如，这灰暗的人生时刻，你不知道在哪一刻会有质的改变，可能你觉得是至暗时刻的黎明，恰恰是你璀璨人生的开始。

黑暗已过，未来可期。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～