8月,波洛的圈子突然变得热闹起来。
BBC正式官宣了新剧《赫尔克里》,讲述年轻的波洛如何从比利时难民一步步成长为名侦探。接棒出演的是爱德华·布卢梅尔,33岁,真人影视史上最年轻的波洛。微博粉丝们立刻去扒了他的履历:年初Netflix《七面钟之谜》里的吉米就是他——绕了一圈,还是没能走出阿加莎的宇宙。与此同时,演了24年波洛的"老波洛"大卫·苏切特也有新消息:他将主演T.S.艾略特的诗剧《大教堂谋杀案》,这是他近十年来的首个正式戏剧角色,而且卡司里还有当年在老剧中饰演贴身男仆乔治的大卫·叶兰德——主仆二人一路相伴到《帷幕》的大结局,如今又在舞台上重聚了。小红书

老粉丝在过年,但对于今年才入坑的新观众来说,真正头疼的问题只有一个:版本这么多,到底该从哪个开始看?
这个问题一点也不矫情。B站上苏切特版《大侦探波洛》的全集投稿播放量接近200万,收藏超过1.3万。哔哩哔哩4K修复版上线后,收藏数又突破了1.8万。微博上有人晒出自己刷完13季后感慨"太好看了,怎么就不能永不完结呢"。微博但13季70集,意味着什么样的时间投入?开播之前,得先把账算清楚。
先把5位波洛的履历捋一遍。
阿尔伯特·芬尼,1974年版电影《东方快车谋杀案》。只演过一部,但分量很重:影片获得6项奥斯卡提名,英格丽·褒曼夺得最佳女配角。这一版的波洛年轻、锐利、带着几分痞气,全片2小时出头,是周末入门最稳的开局。
彼得·乌斯蒂诺夫,1978到1988年共6部。院线片《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》《死亡约会》3部,外加3部电视电影。乌斯蒂诺夫的波洛慵懒、精明、自嘲不断,B站有"全6部"的合集,国语配音和原声版都有人在整理。哔哩哔哩

大卫·苏切特,1989到2013年,13季70集。唯一的基准版本:把阿加莎·克里斯蒂笔下所有的波洛作品全部拍完。据粉丝整理,苏切特1988年接演这个角色时准备了93条人物笔记。小红书第一季豆瓣评分9.3,接近1.9万人打分。今年5月2日他刚满80岁,小红书上的生日帖收获了近300个赞。小红书

约翰·马尔科维奇,2018年BBC《ABC谋杀案》3集。微博争议最大的一版:波洛落魄到在街头被人嘲讽,整体基调阴沉压抑。想看"走下神坛的波洛"可以看这版,但千万别拿它当入门作。
肯尼思·布拉纳,2017到2023年三部曲:《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《威尼斯惊魂夜》。阵容华丽、画面考究,但改编和加戏的幅度很大,第三部还加入了惊悚元素,评价两极分化。可以当商业大片来看,别当原著来看。

再说时间账。苏切特版全70集,早期一集约50分钟,后期多为90分钟左右的电视电影体量,全部看完大约70小时——相当于连看35部电影。每天2集,需要一个半月;假期每天刷5集,也要两周。所以路线的选择比热情更重要。
路线A,给首次入坑、想当电子榨菜下饭的观众:直接看苏切特版第一季。单集短小,节奏轻快,从S01E01《克拉珀姆厨师奇遇记》开始看就好。
路线B,给只看电影、只有周末的观众:1974年芬尼版《东方快车谋杀案》+乌斯蒂诺夫版《尼罗河上的惨案》,加起来约4小时,就能把经典时代的波洛看个大概。

路线C,给画面党、明星党的观众:布拉纳三部曲按顺序补,把它当作再创作,就不会和原著较劲。
坑也提前标出来。第一,别跳着看苏切特版的后期——大约从第九季开始改编幅度变大,基调转暗,部分故事近乎重写,按顺序看到后面情绪才对得上。第二,字幕版本影响观感:B站上国语配音修复版、双语字幕版各有受众,翻译腔的差别是真实存在的,介意的人建议先各试一集。第三,马尔科维奇的《ABC》和布拉纳的《威尼斯惊魂夜》,等尝过原味之后再补也不迟。
还有一个给家庭观众的隐藏选项:NHK2004年的动画《名侦探波洛和马普尔小姐》,全39集,是阿加莎作品的第一次动画化,适合带孩子入门。
最后留个继续关注的信号:《赫尔克里》目前只官宣了主演,档期未定,其余选角也未公布。等新波洛到来之前,正好按上面的顺序把旧版本补起来。后续有选角和档期消息,再聊值不值得等。