今年7月27日,东野圭吾去世。全网追忆文章里反复出现同一个起点:1985年他凭借《放学后》获得江户川乱步奖,并由此步入文坛。中国新闻网这个奖的名字就来自江户川乱步,1954年为庆祝他60岁寿辰而设立。人民网奖项热度还没散,乱步本人也跟着被重新拉到台前。
不用等这波热度,乱步最近在社交平台上本来就在悄悄升温。浙江文艺出版社的官微每周五准时发新版乱步的摘录,上周五轮到《阴兽》:一只阴兽屏住了呼吸,如同哑巴一样,一声不吭地蹲伏在那儿。微博

但麻烦在于:乱步名气大,原著门槛却不低。全集卷帙浩繁,译文带着旧时代的腔调,很多人一头扎进长篇名作,三十页内就被劝退。在花掉书钱和时间之前,不如先用改编作品试水——下面三条路线全部免费,而且都足够短。
路线一:漫画,最快20分钟
有兴趣但怕被吓到的人,漫画是最顺的入口。伊藤润二把《人间椅子》画成了漫画,椅中之人那种黏腻的窥视感,被伊藤式的线条放得很大。有读者说看完文字直接看漫画,“真是顶级刺激”。知乎短篇二十几分钟就能读完,你对乱步式猎奇的承受力,一下就测出来了。

再偷懒一点,可以看漫剧。B站上有人把山口让司漫画版的《人间椅子》做成了动态漫,播放量已经超过78万。哔哩哔哩不用翻页,像刷视频一样看完,评论区全是催更的。
路线二:剧和有声剧,眼睛和耳朵各一份
2016年到2021年,日本以"江户川乱步短編集"系列拍了四季真人短篇剧,满岛光每季都有出演。哔哩哔哩国内正规片源不好找,可以先看B站上超过12万播放的解说合集,判断这个调性合不合自己胃口。还有一个提醒:1976年的电影版《屋脊里的散步者》杂糅了「屋根里」与「人间椅子」,但它是成人向作品。小红书搜资源前,先做好心理准备。
通勤时间可以交给有声剧。B站有免费的《江户川乱步小说合集》多人有声剧,日式悬疑加心理博弈,今年3月已经完结,量大管饱。哔哩哔哩
原著读哪本,按性格配
看完改编想深入,按口味选书,别硬啃名作:
口味偏好 | 建议先读 | 原因 |
|---|---|---|
爱猎奇、怪诞氛围 | 《人间椅子》《芋虫》 | 短篇冲击力强,乱步变格美学的代表 |
爱逻辑推理 | 《两分铜币》《D坂杀人事件》 | 明智小五郎登场的早期案件 |
爱大场面、长篇 | 《孤岛之鬼》《帕诺拉马岛奇谈》 | 想象力巅峰,读完一本就够本 |
《两分铜币》是很多人的第一本,浙文艺的周五摘录也引过这段"红色房间":由烛光映照出的"红色房间"里这一幕悲剧场景,实在是太具梦幻色彩了。微博

最后
改编是入口,不是终点。漫画、剧、有声剧如果把你勾住了,原著才是乱步的真本事。浙江文艺5月上市的《孤岛之鬼》《两分铜币》《阴兽》三部新版,被书评博主叫作"三部异色杰作"。微博其中《阴兽》公认最"乱步味",挑战生理的病态狂想,小红书上也有人晒实体书推荐。小红书买的时候别急着上全套,跟住促销节奏,先买和你试水路线对得上的那一两本。

最后留一个饭桌上的谈资:《名侦探柯南》里"江户川柯南"的"江户川"这个姓,就是来自江户川乱步。知乎下次有人问乱步凭什么值得看,你可以先把这句抛出去。