9月22日,理想汽车放出一支TVC:谢苗两脚分别踩在两辆并行行驶的L9后视镜上打太极。 视频一天之内刷遍全网,评论区很快自发开起了"谢苗补课班"——有人提名《目中无人》,有人提名《火遮眼》,还有人翻出老账,说他小时候还踩过李连杰。理想汽车微博汽车演员谢苗
不过,顺着热度新来的观众,很快会撞上另一个问题。8月底《火遮眼》刚登陆B站的时候,知乎上就有人提问:“火遮眼是有几个版本?弹幕说和国际版不一样?” 底下跟着的是一串观影困惑:反派柏龙灭门之仇为什么找错了人?结尾为什么收得这么急?文戏为什么忽好忽坏?不少认真看过的观众给出的判断是,起码国内版本很难让人满意。知乎知乎
先说结论:这不是你看错了。你在流媒体上看到的就是院线剪辑版,而有把两版都看过的观众逐段比对后指出——院版比国际版少了大约四组镜头,其中最关键的一组,恰恰是柏龙"为什么会疯"的完整因果。知乎
先把《火遮眼》是什么摆清楚
影片6月11日内地上映,导演谷垣健治——日本出身的动作指导,但在港式动作班底里一路干上来,总编剧许学文,主演谢苗、林科灯、杨恩又、黎唯等。 故事一句话:失语父亲王伟孤身杀进跨境人口贩卖组织救女儿。 官方口径把它归到安乐影业时隔二十年推出的第四部国际动作片这一脉。导筒腾讯电影微博观影团
市场表现是典型的"口碑硬、盘子偏":豆瓣开分8.9。 宣传期公开口径称男性观众占比约七成五。 上映三周票房约1.97亿。小片片说大片蛋蛋秀今日头条
行业账面上,影片已经盈利4000万。 片方把放映延期到了8月11日,截至8月底累计约2.4亿,业内预测最终票房在2.5亿左右。 不算爆,但在"动作片已死"年年被念叨的年份,这个体量足以证明这条赛道还能自己造血。今日头条今日头条今日头条
发行节奏很清楚:8月12日官方定档、8月14日爱奇艺与腾讯视频全网首播,随后B站也上线。 需要先把预期钉死:流媒体上的就是院版,国际版早在7月14日上了海外数字平台。爱奇艺腾讯电影可可电影
那到底差在哪?电影媒体当时就报过"剪辑不一样,有不一样的素材"。 但那道R级的门槛,决定了它不会出现在国内任何一家平台。亵渎电影
院版到底少了什么:一场"复仇逻辑"被改写的例子
这是目前全网最值得看的一次两版比对,出自知乎一位把院版和海外版都看完的用户(个人比对,非官方发布),三个层次值得展开说:
第一层:线头被抽掉的配角。纳文(记者)调查黑暗组织的两组戏份被删,导致他后来倒向王伟一方时,观众缺少一个"他为什么敢拼命"的铺垫。知乎
第二层:核心反派被换了动机。国际版里,柏龙经营的直播暗网被警察和王伟联手打掉之后,岳父及一众背后获利的要员集体把他甩出来顶罪——他回身一口咬断某位要员的手指,把推他做替死鬼的人一刀切了;杀红眼时,怀孕的妻子进门劝阻,也死在他刀下。他亲手毁掉了自己的孩子,于是带着最强射手去攻警察局,恨意同时冲着"出卖他的局"和"王伟他们"两股火。知乎
而院版改成:背后大佬嫌柏龙把事情搞砸,杀他全家以示警告,柏龙于是怒气冲冲找王伟报复。问题就出在这——全家被大佬灭口,报复对象却是警察这边?不少观众觉得"不对劲",其实是这版改编自己没把逻辑立住。知乎
第三层:主题闭环没了。院版还删掉了结尾:王伟打瘫在地,是两个孩子护在他身前拦着油尽灯枯的柏龙,柏龙自言自语类似"要回去找自己的孩子",踉跄消失在雨中。 全片"父亲救孩子、大人护小孩"的题,到这里本来由"小孩护大人、作恶者自食丧子之果"完成反写——这也是"火遮眼"这三个字真正的落点:怒火先烧毁的是放火的人。知乎
顺着这个比对,很多6月看院版时"剧情说不上哪里怪"的观众,其实怪的就是这几刀;国内上映的版本和影展版有很多不一样的地方,早就是看过点映观众反馈里的共识。 但也别反过来神话国际版:两版时长差距不算大,文戏本身的短板在哪个版本都在,国际版只是把人物的因果讲完了,不是另拍了一部电影。知乎
谁值得点开,谁建议绕开
适合立刻开点名的:
动作片原教旨观众。长镜头近身格斗,港式杂耍、东南亚狠辣和内地写实三种路子混打,真人真打的实战美学是它最硬的卖点。 五个角色五场戏各有打法,看一遍很难找齐所有设计细节——这本身就是复看价值;爱奇艺
顺着L9广告来的新人。想验证"功夫是真的"这句话,《火遮眼》就是谢苗当下的满血答卷,和花絮里的太极是同一套身体;
能接受"为打服务"叙事的人。把它当90分钟高压爽片看,情绪回报很稳定。
建议绕开的也直说:
以文戏、逻辑链为第一需求的观众,院版会坐实你对"武戏神作、文戏拉胯"的全部刻板印象——连看完都说推荐的普通观众,点名的缺点也是同一个。顾扯淡
带孩子观影或受不了暴力场面的观众别点开:题材就是打拐,反派全程在做拐卖人口的事,尺度是院线片里的上限。
看完《火遮眼》,再用三个片把人看全
评论区那张"苗师傅角色演变图"就是最好的补番顺序:《新少林五祖》洪文定→《东北警察故事》李红旗→《缉恶》金警官→《目中无人》成瞎子→《火遮眼》王伟。 按片子给一条实操路线:微博
《目中无人》系列:谢苗个人风格"硬派武侠"的起点,粉丝社区公认"这才是真正的硬派武侠",想看懂他为什么被喊"接班人",从这里进最快。哔哩哔哩
《东北警察故事3》:今年1月30日罕见地以网大IP身份上了院线,点映遇冷后2月19日全网上线,官方口径称系列豆瓣最高分,李红旗也是最接近谢苗本人的角色——一个不卖惨、闷头练的老实人。 而且爱优腾都有,会员能看,不用另外单点。电影东北警察故事3优酷电影微博
《缉恶》:2024年春节档网大,谢苗对安志杰,从街头犯罪全面升级成的准军事动作片,枪战比重最大、双雄内卷的天花板。微博
至于情怀那一档——《新少林五祖》《给爸爸的信》,9岁搭档李连杰的童子功源头。6月中旬李连杰晒出与谢苗的33年对比照、带着女儿去首映礼站台,那组同框比任何票房数字都更能解释一件事:为什么这么多观众非要谢苗成。微博
吴京把影武堂和中戏动作表演班的全体学员拉去看首映,评价是"这部电影是给动作电影人的一份鼓励"。 而谢苗自己在上海路演结束时写过一句话:“手搓功夫永远有它无法被替代的意义。” 这句话放在那支踩两台车打太极的广告后面看,比广告本身更有底气。万维视频演员谢苗
最后留个问题:洪文定、李红旗、王伟,你是从哪一站上的车?《火遮眼》你打算拿院版补,还是卡在文戏上一直没点开?评论区聊聊。