在2026年米兰冬奥会短道速滑赛事落幕后，时隔八年重返奥运赛场的林孝埈以零奖牌的成绩结束了自己的征程。尽管结果不尽如人意，但在赛后接受采访时，这位年近三十的老将明确表达了希望再战一届奥运会的想法，为自己的运动生涯设定了新的目标。
本届冬奥会，林孝埈在男子500米、1000米及1500米三个个人项目中均未能闯入决赛，所在的混合接力及男子5000米接力队也与奖牌无缘。面对无缘奖牌的成绩，林孝埈表现得相当坦然。他表示，短道速滑项目变数很多，也需要运气，自己已经拼尽了全力，所以没有遗憾。他否认了成绩不佳与之前的伤病有关，并强调手术和康复都很顺利。
在采访中，林孝埈多次引用母亲的话来表达自己的心境：“结果固然重要，但你一路走来不曾放弃的这个过程更珍贵。”他表示自己牢记这句话，并认为自己做到了问心无愧。他将自己定位为一名“每天全力以赴的运动员”，而非明星或了不起的人物，只想回到属于自己的位置，继续开心、努力地滑下去。
从2018年平昌冬奥会为韩国队夺金，到2026年代表中国队站上米兰的冰场，林孝埈的这八年充满坎坷。他经历了因争议事件被禁赛，随后入籍中国，又因规则限制错过了2022年北京冬奥会，职业生涯几经沉浮。回顾这段漫长的岁月，他感慨万千：“这八年里，发生了太多事。也有过非常辛苦、疲惫、想要放弃的瞬间，但短道速滑是我人生的全部。所以我就闭起耳朵、闭上眼睛，专注做好自己能做的事，拼尽全力，就这样一路坚持到现在。”
对于过往的争议，林孝埈也坦然回应，认为那些都已经是过去的事，自己经历了艰难的时刻后变得更加坚强，不会再去回想。
正是米兰冬奥会的遗憾，似乎重新点燃了他继续拼搏的斗志。当被问及未来的计划时，林孝埈表示，现在身体有些疲惫，想先休息一段时间，同时学习中文。但他明确表达了继续征战的渴望：“通过这次比赛，我觉得只要自己再努力去弥补不足，好好管理身体状态，应该还可以再战一次。所以，我想再比一次。” 这番话语，展现出一位老将对冰场的热爱与坚守，也为他的下一段征程留下了伏笔。
