八月手帐圈讨论度最高的一本新书，可能不是任何文具品牌的新品。
八月初，世纪文景把奥尔罕·帕慕克的新作《远山回忆》中文版做了出来，做成图册加文字册的双册版，在上海书展文景摊位首发，书展现场买还送同款浮光纸笺。小红书乍看是文学新闻，但书一到读者手里，讨论氛围很快歪向了文具圈——这本书说白了，是帕慕克把用了十几年的笔记本公开了。有人留下一句让文学和手帐双圈爆笑的评价：moleskine，快，给帕慕克打钱。微博
这是一本什么书：把"灵感笔记本"做成双册
先交代事实。中文版是《远山回忆》，【土耳其】奥尔罕·帕慕克著，李琬译，上海人民出版社·世纪文景，今年8月上市。小红书出版方介绍，这是帕慕克的"灵感笔记本"首度公开，完整再现他14年的创作旅程。小红书图册完整复刻笔记本原貌，土耳其语原文、涂鸦、水彩都原样保留；文字册是对应中文译文，可以对照着读。
为什么手帐er说"颤抖"
帕慕克从小的梦想是当画家。他在《伊斯坦布尔》里写过，家人怕他养不活自己、劝他学建筑，但绘画梦一直没熄，成为作家后也每天在日记本上写写画画。小红书
据读者对照，帕慕克用的全是Moleskine，书里复刻页的圆角、松紧带、泛黄纸边，都是这款本子你熟悉的样子。小红书
关键是他的用法和手帐圈的"漂亮排版"完全两路：图文不符、想到什么涂什么，土耳其语笔记密密麻麻写在缝里，还贴票据纸片。他说，在这个笔记本里"笔记主题五花八门"，“就仿佛我把整个世界都藏在这儿”，而他渴望去过的生活，就是画家的生活。小红书
对家里那本"怕浪费不敢下笔"的Moleskine来说，这本书是一种解药：诺奖作家的本子也不是漂亮手帐范本，而是乱糟糟、用了许多年的真实记录。
谁适合买，谁可以再等等
适合的是三类人。帕慕克老读者：文字册里创作边角料密集，比如他说《瘟疫之夜》大概是他最后一部历史小说。小红书手帐和本子爱好者：图册就是一份"大师到底怎么用本子"的完整观察样本。喜欢水彩涂鸦的人：190余张手绘原稿全彩高清呈现。小红书有读者甚至说要逐页学习。小红书
不急的也是三类。期待"完整作品"的：这是碎片化笔记合集，不是小说，记录的是"词语和图画在他的意识中的原初和原料状态"。知乎期待"手帐教学"的：他的画是作家之画，价值在生猛不在精致。还在犹豫版本和价格的：看完下面的争议再决定。
一个真实争议要讲清。有读者对比过英文版，评论说法伯出版的英文版图片和文字结合，译文"不经意间出现在页面的上上下下"，中文版的分册排版却像一张张无趣的药品说明书，少了许多阅读的乐趣。小红书也有更多人觉得对照读更清楚，而且译者李琬本人是诗人，选词、语调都很讲究。小红书英文好、在意版式趣味的，可以找法伯出版的英文版来对比；主要想读内容，中文版双册更稳妥。
有Moleskine的你，能带走什么
这本书对手帐er最大的价值，可能不是"买书"，而是"敢写"。帕慕克的本子给了三个很实的信号：别等状态好才下笔；别管"图文必须相符"；把本子当成另一种生活——他说过，仿佛试图在这些纸页上过一种现实中无法拥有的生活。
很多人说看完想把抽屉底下的Moleskine翻出来，这本书也确实唤醒了读者的笔记本热情。微博如果是你，不用改用法，从今天日期和一笔涂鸦开始就行。
至于书本身值不值得买，有读者评论很直白：这种书才值得买实体书。小红书双册全彩、平装锁线，笔记本复刻的质感，是只有拿到手里才成立的体验。小红书书8月刚上市，口碑还在发酵；犹豫的话，先去书店翻翻图册复刻页，再决定带不带它回家。
毕竟Moleskine真正该付给帕慕克的，不是广告费，而是他让全世界看见：手写这件事，值得认认真真做14年。
