最近有人剪出性转版的《色,戒》片段,评论区全在骂它是老登电影,骂李安是老登。微博这部十九年前的电影,就这样被重新拖回火上审了一遍。
吵得最凶的两派,立场非常鲜明。骂的一方毫不留情:看了色戒更是浪费时间,老登的终极幻想物化女性➕虐女➕幻想女人是爱情大于一切的恋爱脑。微博维护的一方同样寸步不让:有多少人带着下流的心思或者先入为主的鄙夷和自以为是的可怜去看那三段床戏,都没认真去看王佳芝被裹挟和利用的一生。微博同一部电影能吵成这样,但把两边的指控拆开看,大部分骂的其实是同三个误解。

误解一:把它当成"老登的意淫"
重复率最高的指控,是说整部电影是一个男人的幻想。但回到源头看,张爱玲的原著比电影冷得多:王佳芝死后,易先生的反应是"笑了笑";到了李安的镜头里,变成了对着空床流泪。知乎如果这只是一场单向的老登意淫,创作者没必要在结局上较这个劲。
两个人的关系也被改了。原著里的王佳芝更世故、更会算账,电影里李安让他俩玩了一段红颜知己,给王降了设定,降成了无依无靠缺爱小美女。知乎这不是矮化王佳芝,而是把赌注抬高了:被毁掉的不只是一个刺杀计划,而是乱世里唯一把她当人看的那点关系。

误解二:把"假戏真做"当成唯一入口
另一个焦点,是传了近二十年的"假戏真做"之谜。不少人就是顺着这个谜团走进电影的,看完的第一反应是:这尺度我怀疑他俩是不是在戏里真做了。微博好奇很正常,但如果这是打开这部电影的唯一入口,问题就来了。
更多人是在那场戏里自己发现了问题:作为观众,看到这段时关注点从对电影的剧情的演绎直接变成演员是不是在真做,完全出戏了。知乎这几场戏从来不是福利镜头,而是两个各怀鬼胎的人唯一卸下防备的地方:谁占上风、谁睁着眼、谁先松了手,权力关系的每一次转移都藏在里面。只盯着尺度看,等于错过全片密度最高的信息。
误解三:给王佳芝贴"恋爱脑"标签
最扎心的骂法,是说王佳芝恋爱脑。但看得仔细的人给出了另一种结论:她是一个没有主体性的人,始终被时局和计划推着走。知乎亲人缺席,同学拿她当诱饵,组织把她当工具——一个从没为自己做过决定的人,在珠宝店那天做了一次决定。

理解这一幕的关键,是那枚鸽子蛋。它不只是一件昂贵的首饰:傀儡一样被利用的人生中,她第一次收到如此昂贵令人动容的礼物。微博那句"快走"不是恋爱脑上头,而是一个被当作工具用了半生的人,第一次确认自己被当人看待时,为自己做的选择。这也是张爱玲写得最冷、李安拍得最暖的一刻。

现在该怎么看这部电影
如果这场争论让你动了补课的念头,有两件实用功课。版本上,内地院线版有删减,删掉的恰恰是全裸大尺度床戏。知乎看删减版,王佳芝那些情绪转折的动机,看起来会差一口气。原著也值得翻一遍,篇幅不长,比电影冷得多,看完会更明白那一笑一泪的分歧从哪来。至于这部电影值不值得被骂成这样,可以参考一个数字:在韩国上映以及重映收获1919.7万美元票房,超过内地1710.9万美元票房,成为本片在全球上映票房最高的国家。微博上映十九年,还有人愿意看、愿意吵,这本身就是答案。
《色,戒》不需要被辩护,也不需要被定罪。值得做的是认真看一遍:看王佳芝的每一步,而不只是床戏,也不只是鸽子蛋。看完再去评论区吵,至少吵得有依据。