繁花》剧版拍的是喧嚣,原著写的是沉默

源自9位全网作者

07-07 23:11

精选参考来源

1
重读《繁花》原著:所有繁华落幕,皆是人间寻常
2
繁花两境,初心如一。王家卫镜头下的《繁花》与金宇澄笔下的《繁花》,是两座气质迥异的上海浮世城。同样是阿宝从弄堂少年走到黄河路宝总,同样遇见汪小姐与李李,剧版以深情写意,原著以冷笔写实,两段关系的截然不同,恰恰映照出宝总那份跨越版本、始终未改的执着与初心。 剧版之中,汪小姐是宝总初心最明亮的模样。两人在27号外贸楼相识相知,她为他奔赴诸暨险途,他为她舍弃巨额生意,霓虹再亮,也亮不过她眼底的赤诚,商海再险,也挡不住他护她周全的决心。这段干净炽热的情感,是宝总在名利场中最柔软的锚点,是他不肯被利益吞噬的少年底色。而在原著里,阿宝与汪小姐并无深情羁绊,她只是饭局间的寻常熟人,情感线归于小毛,为户口假结婚,充满市井现实的粗粝。剧版的浪漫改写,让汪小姐成为宝总初心的具象化身,让执着有了最温暖的落点。 李李在两个版本里,皆是欲望与清醒的象征,却与宝总有着完全不同的牵绊。剧版里,至真园的灯火见证两人棋逢对手的拉扯,她懂他的孤独,他知她的伤痕,他们是知己,是爱人,是彼此在欲望洪流里的镜像。李李的出现,让宝总看清浮华尽头的虚空,最终选择褪去光环,回归本真。而原著中的李李与阿宝始终保持着克制的距离,并无浓烈爱恋,她后期走近的是沪生,出家也只为自我救赎。剧版将这段关系升华为灵魂共振,让宝总在欲望与初心的博弈中,完成了最终的自我归位。 一热一冷,一浓一淡,剧版与原著的差异,并未改变宝总核心的坚守。他始终是那个重情重义、守底线、存善意的阿宝,不曾在名利中迷失,不曾在繁华里丢却本心。剧版用浪漫放大他的执着,原著用冷静沉淀他的清醒,而不变的,是他在时代浪潮里始终紧握的初心。 繁花落尽,不管是镜头里的深情回望,还是文字间的淡然离场,宝总终究回到了最初的阿宝。人间烟火起落,世事浮华流转,最珍贵的从不是一时风光,而是历经沧桑,依旧守心如初。#繁花
全部
来源
内容由AI生成

精选参考来源

1. 重读《繁花》原著:所有繁华落幕,皆是人间寻常

2. 繁花两境,初心如一。王家卫镜头下的《繁花》与金宇澄笔下的《繁花》,是两座气质迥异的上海浮世城。同样是阿宝从弄堂少年走到黄河路宝总,同样遇见汪小姐与李李,剧版以深情写意,原著以冷笔写实,两段关系的截然不同,恰恰映照出宝总那份跨越版本、始终未改的执着与初心。 剧版之中,汪小姐是宝总初心最明亮的模样。两人在27号外贸楼相识相知,她为他奔赴诸暨险途,他为她舍弃巨额生意,霓虹再亮,也亮不过她眼底的赤诚,商海再险,也挡不住他护她周全的决心。这段干净炽热的情感,是宝总在名利场中最柔软的锚点,是他不肯被利益吞噬的少年底色。而在原著里,阿宝与汪小姐并无深情羁绊,她只是饭局间的寻常熟人,情感线归于小毛,为户口假结婚,充满市井现实的粗粝。剧版的浪漫改写,让汪小姐成为宝总初心的具象化身,让执着有了最温暖的落点。 李李在两个版本里,皆是欲望与清醒的象征,却与宝总有着完全不同的牵绊。剧版里,至真园的灯火见证两人棋逢对手的拉扯,她懂他的孤独,他知她的伤痕,他们是知己,是爱人,是彼此在欲望洪流里的镜像。李李的出现,让宝总看清浮华尽头的虚空,最终选择褪去光环,回归本真。而原著中的李李与阿宝始终保持着克制的距离,并无浓烈爱恋,她后期走近的是沪生,出家也只为自我救赎。剧版将这段关系升华为灵魂共振,让宝总在欲望与初心的博弈中,完成了最终的自我归位。 一热一冷,一浓一淡,剧版与原著的差异,并未改变宝总核心的坚守。他始终是那个重情重义、守底线、存善意的阿宝,不曾在名利中迷失,不曾在繁华里丢却本心。剧版用浪漫放大他的执着,原著用冷静沉淀他的清醒,而不变的,是他在时代浪潮里始终紧握的初心。 繁花落尽,不管是镜头里的深情回望,还是文字间的淡然离场,宝总终究回到了最初的阿宝。人间烟火起落,世事浮华流转,最珍贵的从不是一时风光,而是历经沧桑,依旧守心如初。#繁花

3. 《繁花》金宇澄著 茅盾文学奖作品

4. 《繁花》的两个上海

5. 上海方言 何以成为一种叙述方法

6. 很久没有写影评了,忍不住,写上几笔。做为电视剧它是优秀的,对原著的改编,商业上是成功的,但其实它已全然没有了原著的精髓! 一、《繁花》绝对值得看,但不要和原著对比着看。原著是类似《红楼梦》、《白鹿原》的叙事——三个男主,写的是时代和命运——阿宝资本家(革命的对象)出身到商人,沪生军人家庭(革命者)到律师,小毛工人(革命的受益者)家庭背景终还是做了保安,演绎的是大时代下不同阶层的挣扎、奋斗;而各色女生,通篇的是市井和人性。改编后的电视剧,无论立意、内容和原著相差甚远,商战、职场和情感,电视剧“三件套”,全然已无“变幻的时代,无常的命运,不变的人性”。也许可以理解为他们用另外一种形式表达了对原著的敬意——“不响”,不好说、说不好的索性“不响”。 二、最值得看的不是剧情,也不是画面,而是王家卫对于演员的选择。选游本昌出演“爷叔”尤显功力。很多人觉得应该让林栋甫、曹可凡演。其实林和曹都演不了,让他们穿上剧中“爷叔”的中山装就一目了然——林是要靠衣装的,曹更无那种气质。而游穿上那身土土的中山装后依然有的气场,虽然还是差了点,但已难能可贵。“老克勒”不是精致,而是即使朴素、落魄,依然看得见的不同凡响,这点王家卫把握得是很到位。 三、胡歌终还是缺那份原著中阿宝应具备的气质。这个看第14集中他工装着装时的表现可以说一览无余。好在电视剧中对于阿宝的出身并无刻意。 四、虽是大男主戏,但女角才是惊喜所在。马伊琍的市井和干练,唐嫣的娇骄和单纯,辛芷蕾的艳和精明,杜鹃的不凡脱俗,吴越的沉稳内敛……,尤其唐嫣,称得上让人感觉耳目一新。 五、电视剧中看到的“繁华”是真实存在的,但那是有艺术品位的“大红大绿”,真实的黄河路的“繁华”是“暴发户的姹紫嫣红”。 六、要看沪语版,不懂沪语也尽量不要看普通话版本,沪语版才是有灵魂的。 七、电视剧版最大遗憾是终没拍出“上海60 - 90年代,不同阶层的命运和市井”。

7. 别被王家卫骗了!原著《繁花》才是真的人间

8. 《长恨歌》和《繁花》同为海派文学顶峰,为何读者更愿意为粗糙买单?

9. 金宇澄《繁花》:繁华落尽,才见人间真实

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章