如果你这几天刷到过94版《倚天屠龙记》的精讲视频,大概率已经推进到"逍遥二仙"这一段。9月24日凌晨,精讲号"学霸师兄"更新的是范遥的武戏,推介语写得相当漂亮——“范遥信手一掌,既无招式之形,亦无名目之拘,彻底挣脱了依谱施招的武学樊笼”。再往前翻,“吃瓜群众的vip票"刚讲完"张无忌以曾阿牛之名孤身迎战六大派,现场速成龙爪手,一举击溃少林方丈,全场震惊失语”。这套打着#倚天屠龙记马景涛版#、#深度解析#标签的日更精讲,正在把94版一集一集重讲一遍。新浪微博微博
而知乎那边,一个老问题"范遥在《倚天屠龙记》里是一个怎么样的存在",9月22日又顶上来一条新回答,开篇第一句就是六个字的暴论——范遥纯写崩了。一个配角,能在原著完结六十多年之后同时占住精讲视频和知乎热帖,显然不是"写崩了"三个字能解释的。我把知乎上几条高赞长答对齐看完之后发现:范遥身上挂着《倚天》全书最大的一桩无头命案,还牵着一段金庸自己改了三遍都没删干净的线索。知乎
先补课:这个右使到底干了什么
明教编制里,教主之下是左右光明使,杨逍是左使,范遥是右使,两人并称"逍遥二仙"。阳顶天暴毙、明教四分五裂之后,范遥干了一件全书最狠的事:为了查教主死因、盯住蒙古朝廷,“范遥下狠心毁了容染了头发,扮作西域人,并装成哑巴,投身花剌子模国,又经由花剌子模进献给汝阳王”——以苦头陀的身份,在大都汝阳王府潜伏了下来。知乎
批评派翻的就是这笔账。那条9月22日的新回答算得很刻薄:范遥"性格忽冷忽热,武功忽高忽低",卧底二十来年,“卧底二十年啥也没探出来,也没人知道你是卧底,还搭了几个堂主,亲手杀的”——为了取信敌人,他手上沾过自家兄弟的血;带回的唯一情报是"汝阳王要灭中原武林",这还用你说?顺便,他在王府的头号工作内容是当小郡主赵敏的武功师父,从小看着郡主长大,被嘲一句"卧底改奶妈"不冤。知乎
但如果你只看这些吐槽,就把范遥看小了。真正值得停下来盯两遍的,是下面这桩案子。

《倚天》头号悬案:银叶先生那条命
小昭的父亲、紫衫龙王黛绮丝的丈夫韩千叶,江湖人称"银叶先生",是中毒死的。夫妻俩一同中毒,“金花婆婆中毒轻微加之内功深厚,当不药而愈,而银叶先生却中毒很深,极难治疗”,蝶谷医仙胡青牛又因毒誓非明教中人不救,韩千叶最终不治身亡。知乎
凶手是谁?金庸没点名。但知乎答主"人渣权"做过一次三版原文对照,这段对照是整桩案子的钥匙——胡青牛回忆下毒者的那句话,三个版本写的是三个样子:
连载版:下毒的是"西域白驼派一位极厉害的人物";
修订版(也就是流传最广的三联版):下毒的是"蒙古人手下一个西域哑巴头陀";
新修版:下毒的是"蒙古人手下一个西域老番僧"。
看出问题了吗?修订版里"西域哑巴头陀"六个字,几乎是当着全书的面对范遥点名:西域、哑巴、头陀、在蒙古人手下——这四条特征叠加起来,全书只有一个人同时满足,就是那个毁容染发、装哑装了几十年、潜伏在汝阳王府的苦头陀。换句话说,在最多人读过的三联版里,金庸是亲手把最大嫌疑人画成了范遥。知乎

动机链也齐。知乎答主"岩芽云岳"梳理过:“范遥热烈地爱上了黛绮丝”,他和黛绮丝二人,“连明教教主阳顶天和夫人都有意为他俩作媒”,结果黛绮丝宁可说"终身不嫁",转头为了仇家之子韩千叶破门出教。于公,韩千叶是差点逼死阳顶天的仇家之子,黛绮丝是破门叛教之人;于私,是横刀夺爱——“于公于私范遥都有足够的作案动机”。而且下毒的手法极讲究:武功深的下轻毒,武功浅的下死手——更像冲着某一个人去的。知乎知乎
反证也有。最硬的一条恰恰是金庸自己的动作:新修版把"西域哑巴头陀"改成了"西域老番僧",很多读者读出的意思是老爷子在主动撇清范遥的嫌疑——哑巴头陀的描述太准了,准到不像巧合,改掉才像澄清。还有时间线的坑:卧底期间范遥身在高手如云的王府,凭什么远赴灵蛇岛上门下毒?"人渣权"给的补丁是金花银叶曾上门王府盗倚天剑,范遥是在守府交手时认出黛绮丝顺便下的手——合理,但也只是推理。知乎
所以这桩案子的诚实结论只能是:原著没有定案,金庸在修订版里亲手把嫌疑指向范遥,又在晚年亲手把这条线索改模糊。证据走到哪,话就说到哪——这也是为什么它吵了这么多年还吵不散。
顺带一提,还有个佐证级的细节:光明顶上那么多人,只有范遥一眼认出了戴着铐链的小昭,看她的神情被形容为"误以为是鬼魅"。你自己品,为什么一个毁容装哑几十年的卧底,见到故人之女会失态。知乎
武力:倚天论武第一搅屎棍
悬案之外,范遥在武力党眼里的形象高度统一——“范遥就是倚天论武搅屎棍,只要有他在倚天的武学体系就是乱的”。知乎
“你说他弱吧,他能跟张无忌打七八十招才落败,被评价剑法比丐帮第一高手"八臂神剑"方东白还高出一筹”。张无忌和他比过剑之后暗自感叹:“若是半年前遇到这人,我的剑法绝非他的对手。比起八臂神剑方东白,苦头陀的剑法更为高明。”知乎
方东白是赵敏手下的阿大、丐帮第一高手,范遥的剑法还要压他一头。面对玄冥二老之一的鹿杖客,范遥敢当面报价——苦头陀的武功就算及不上你,也差不了太多。知乎
“你说他强吧”,他对成昆这个大反派"我接连暗算了他三次,都没成功",最后一次偷袭刺中一剑,自己反被一掌劈成重伤,“养了年余才好”;面对速成九阴的周芷若,被人家轻轻一拂就手腕酸麻;和空智论十一门绝技,双方自认伯仲之间。所以知乎答主"大汉刘皇叔"的总结很难反驳——上限极高,下限极低,跟谁都能打,跟谁都打不赢,是理论型高手而非实战型高手。知乎
忠臣还是狠人:两笔账一起算
人物党那边,范遥的评价同样撕裂。
恨他的人能列出一串:卧底期间杀过教中兄弟;在万安寺高塔上,他"当着大庭广众公开恶搞灭绝师太,说她和自己有一腿,他俩是老情人,而周芷若是他和灭绝的私生女"——灭绝一生极重清誉,被这套连弟子都将信将疑的说辞当众钉死,随后宁死不受张无忌援手坠塔。知乎
"岩芽云岳"的观点更狠:灭绝是被范遥逼死的,所以后来张无忌、周芷若濠州成婚,给远在大都的赵敏通风报信、促成那场抢婚的人,正是范遥。他既怕周芷若当上教主夫人后清算这笔旧账,也存着补偿赵敏的愧疚。知乎
替他说话的人只认一条硬功:万安寺囚禁六大派是汝阳王灭中原武林的杀局,是范遥在内部把局搅黄的,解药是他周旋来的,六派高手是他放走的。忠到自毁容貌装几十年哑巴,狠到杀兄弟、辱灭绝、坑郡主——金庸把他写成了一个目的正当、手段完全不设底线的人,这恰恰是《倚天》里独一份的写法。
想自己验证的,看这里
如果你看完想去翻原著对质,注意一个坑:你能买到的新书基本都是新修版,胡青牛那段回忆里写的是"西域老番僧";想看到"西域哑巴头陀"那六个字,得找三联版(修订版)——同一个故事,你手里的版本直接决定你看到的凶手描述。这段原文在胡青牛回忆金花银叶求医的段落里,不长,值得逐字读。
不想翻书的,也有省事路线:94版精讲视频正好讲到逍遥二仙,范遥和杨逍的对位戏往下还有成昆、万安寺两大段,接下来两周这个标签下大概率天天有更新。至于那桩悬案——金庸没给判决书,你站"范遥干的"还是"老爷子改口洗白",评论区见。
