10 月 27 日凌晨，macOS 27.2 正式推送，版本号 26B123。
公开更新日志很平常：Siri AI 多了五门语言，亮度和音量滑块换了样式，Apple Music 换了图标。
但对靠 Mac 吃饭的人来说，真正要紧的东西不在日志里。
苹果的一份面向企业的发布说明提到：升级到 macOS 27 时，系统不再清除设备上已经装好的 Rosetta。而在 27.2 之前，升级 macOS 27 会直接移除它。微博
Rosetta 是苹果的转译层。Apple 芯片读不懂 Intel 指令，旧应用要先经过它翻译，才能在 Mac 上跑起来。没有它，双击图标只会弹出安装提示。Apple 支持
很多人把两件事混在一起。
第一件，Intel Mac 不能装 macOS 27。macOS 26 Tahoe 是最后一个支持部分 Intel 机型的版本，27 只面向 Apple 芯片。这是硬件层面的关门。知乎
第二件，Apple 芯片的 Mac 仍然要运行 Intel 应用。macOS 27 是最后一个完整支持 Rosetta 的系统，从下一代 macOS 28 开始，这项通用支持会逐步停掉。知乎Apple 支持
苹果没有为这件事开发布会，但已经在系统设置里放了倒计时。
打开“系统设置 - 通用 - 关于”，能看到一份名单，列出 macOS 28 上不再兼容的 Intel 应用，还会标出很久没打开过的旧软件。部分应用旁边，直接给了原生版下载链接。Apple 支持知乎
这比更新日志直白多了：你的软件，该换了。
所以 27.2 这次“不删 Rosetta”，不是苹果心软，更像是把缓冲期还给你。系统不再替你一刀切，但期限还在往前走。
这行字保护的是还没升级的人。已经因为升级丢了 Rosetta 的，说明里没有承诺会补回来；先确认常用软件还能不能打开，比什么都实在。
如果你靠某个 Intel 插件吃饭，现在值得做三件事。
先看那份名单，数清楚自己有多少软件还在翻译层上跑。
再检查插件目录，尤其是音频插件和打印驱动。一个 Intel 插件，就可能把整款已经原生的宿主软件拖回 Rosetta 模式。然后去问厂商：有没有 Apple 芯片版本，什么时候给。Apple 支持
已在 27 的人可以更。这次修掉了 Electron 应用窗口拖不动的老毛病，VS Code、Discord、Notion 都受影响。Xcode 补全崩溃和通讯录卡顿也一起处理了。小红书
还停在 26、又依赖旧 Intel 软件的人，不必赶这班车。
Siri 多了几门语言，图标也换了。真正改变工作流的，往往是那行没写进去的字。
