陪娃与书伴 篇七十七:伸手相互帮助,扶持互相成全——《大脚丫游巴黎》荐读
写在前面的话
家有萌娃四岁余 ,“观”书亦四载。猛回眸,囤书似有数百册。吾为父,伴读亦为幸。遂择其优者,与君鉴。
按照流程,先上产品
一、作者简介
作者:埃米•扬(Amy Young),美国知名童书创作者。先后在耶鲁大学、印第安纳大学接受专业的艺术学习与深造,获得学士学位以及艺术专业硕士学位。但她并没有立刻走上艺术创作之路,而是在哈佛大学获得法学博士学位后,并从事了七年律师工作。之后她重新拿起了画笔,开始全身心投入艺术创作。并于2003年出版了第一册图画书《大脚丫跳芭蕾》,并因此成名。她的“大脚丫”系列获得业界多项大奖。著有“大脚丫”系列、“史巴克”系列等作品。
译者:柯倩华,童书评论家。辅仁大学哲学研究所硕士,美国南依利诺大学哲学博士班研究生。曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。目前从事童书翻译、评论、出版咨询、研究教学,并参与各项儿童文学奖评审工作,著有《儿童哲学》。多次荣获各类翻译童书奖,翻译儿童图画书及青少年小说数十本,代表译作有《大脚丫跳芭蕾》、《大脚丫和玻璃鞋》、《让路给小鸭子》《大野狼》《南瓜汤》《动物园》等。
二、内容速读
这册《大脚丫游巴黎》中的贝琳达,已然成长为一名著名的芭蕾舞蹈家。全巴黎都在为贝琳达的到来奔走相告,充满期待。然而贝琳达却为自己的舞蹈鞋发愁不已。因为她的芭蕾舞鞋被误运到帕果帕果,等芭蕾舞鞋回来她的演出就结束了。于是贝琳达将这个不幸的消息告诉了舞蹈团,所以人都在苦恼无奈之时,最小的舞者嘉贝叶拉着贝琳达开启了一场“寻找舞蹈鞋”的神奇之旅。
嘉贝叶带着贝琳达先去了舞蹈鞋店,贝琳达的大脚丫即便是最大号的舞蹈鞋都没法穿上。店员无奈的说只有特别订做才能满足贝琳达的要求,并指引二人前往鞋匠卢先生那里找寻。卢先生一看到贝琳达的大脚就惊呼“我没有这么多的布料和这么大的鞋模”。贝琳达和嘉贝叶只好再次踏上寻找原材料之路。
路上遇到因宴会取消而推销糕点的面包师福马奇先生,贝琳达虽想帮忙,可时间紧急,也只能任由嘉贝叶拉走。在苏菲亚的店里,苏菲亚正在为宴会事物在发愁,根本顾不上嘉贝叶的介绍。好在贝琳达想起刚才见到的面包师,为苏菲亚“牵线搭桥”,解决了问题。苏菲亚很高兴,将一大块粉红色丝缎给了贝琳达。贝琳达又“奇思妙想”的拜托福马奇先生用面包制作鞋模。很快贝琳达和嘉贝叶带着丝缎和长棍面包回到卢先生的鞋匠店。有了原材料,卢先生很快为贝琳达制作好了特制舞蹈鞋。
演出那晚,脚穿新舞蹈鞋的贝琳达,用优雅的舞姿征服了巴黎的观众,福马奇、苏菲亚、卢先生都十分开心,因为自己为贝琳达的成功表演“添砖加瓦”。嘉贝叶则表示“因为有贝琳达,才让巴黎观众看到了这么精彩的演出”。其实每个人都为彼此提供了帮助,这也包括一直在贝琳达身边的嘉贝叶。
▼全巴黎都在谈论一个大新闻,贝琳达要来表演芭蕾舞了。
▼整个城市充满了期待和喜悦,然而只有贝琳达并不期待。
▼贝琳达并不是不想表演,不想跳舞
▼只是因为舞蹈鞋被托运到别的地方,好在嘉贝叶及时出现,带着贝琳达去找新的舞蹈鞋。
▼他们先去了鞋店
▼店员表示没有这么大码的鞋子,适合贝琳达
▼他们又赶紧去找鞋匠卢先生
▼卢先生表示没有材料和鞋模他也无能为力
▼偶遇因宴会取消而在推销面包的福马奇,贝琳达只能说抱歉。
▼苏菲亚因为宴会食物在发愁,好在贝琳达给出解决方法。
▼福马奇的糕点有了去处,苏菲亚给了贝琳达一块粉红色的丝缎。
▼贝琳达从福马奇身上找到鞋模的灵感。
▼卢先生给贝琳达做好了鞋子。
▼贝琳达的演出大获成功
▼每个人都为贝琳达的成功感到高兴,包括嘉贝叶的努力得到贝琳达的感谢。
三、陪读感受
这册《大脚丫游巴黎》是一个关于“鞋子”和“寻找”的故事,作者通过大脚丫这个更为接地气的角色,将更贴近现代生活和价值观表达出来。面对棘手的困难,勇敢地面对,积极地去改变,努力地去解决,化被动为主动,请相信,总会有善良的人,伸出援助之手,正如面对别人的求助,你亦会伸手援助一般。
整个故事在找寻“新”鞋中一波三折,从没有合适的鞋子、到定制专属鞋子,从没有制鞋材料、到找到材料和鞋模,中间环环相扣,在贝琳达帮助苏菲亚和福马奇的同时,两个人也帮助了贝琳达。相互帮助亦互相成全。耐心与智慧、勇气与坚持,贯穿整个故事,在贝琳达优雅的舞姿和观众的掌声中画上完美的句号。
四、总结归纳
在埃米 • 扬编绘的图画世界里,充满了明丽的色彩、完美的故事和现实的意义。作者站在儿童的视角,去描绘一个“不完美”的世界,坦然面对不完美、遭遇挫折不气垒、勇敢坚持不放弃,让积极向上的精神内核深植于角色贝琳达,用明丽轻快的画面、夸张诙谐的造型、应和舞蹈的优雅的形态和动感的线条,与简单明快的文字一起,演绎了一个好看、好玩且有深刻的故事。
设计指数:★★★
内容指数:★★★★
推荐指数:★★★
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~
时钟齿轮不停转
校验提示文案
兔小兔乖乖
校验提示文案
三只小兔
校验提示文案
可可的土豆
校验提示文案
白菜撞土豆
校验提示文案
九月十八的落日
校验提示文案
篱笆上的牵牛花
校验提示文案
大而不将就
校验提示文案
大而不将就
校验提示文案
篱笆上的牵牛花
校验提示文案
九月十八的落日
校验提示文案
白菜撞土豆
校验提示文案
可可的土豆
校验提示文案
三只小兔
校验提示文案
兔小兔乖乖
校验提示文案
时钟齿轮不停转
校验提示文案