超越谷歌的神级插件,强烈推荐
自谷歌翻译退出中国市场后,我们在浏览英文网站、查阅外网学术资源时,便不再像以往那般顺畅。翻译速度慢、准确性欠佳、文档翻译结果错乱等问题,长期困扰着我们对外网资料的阅读体验。
今天,我向大家推荐一款我使用后觉得非常趁手的翻译插件 —— 沉浸式翻译。这款插件安装在浏览器中,可随时调用,其翻译结果精准,我强烈推荐给大家!
沉浸式翻译(插件)
沉浸式翻译在 2024 年荣获“谷歌年度最佳浏览器插件”,支持 100 + 种语言的互译,内置 20 + 种翻译引擎和大模型,其中包括 DeepSeek、OpenAI GPT - 4、DeepL 等知名大模型。它具备网页翻译、在线视频翻译、文档翻译、视频翻译、图片翻译、漫画翻译等诸多功能,几乎涵盖了浏览器翻译的所有场景!(如下图一键漫画翻译所示)
图片除上述功能外,沉浸式翻译近期还推出了 BabelDoc、AI 字幕翻译、划词翻译和 AI 术语库等强大功能!
BabelDoc:
BabelDoc这个功能是沉浸式翻译团队推出的专为PDF打造的AI翻译工具,其有三大特别:无损解析、精准还原和智能优化,能完整的提取图表、脚注、公式、原文像素、布局等,最大程度的保持与原文一样的格式。
BabelDoc 支持单个文件翻译,也支持批量翻译,目前处于 Beta 测试阶段,所有用户均可使用。
图片我们来看一下翻译效果对比,以下是我的一个原 PDF 文档:
图片使用谷歌文档翻译后,如下图所示,原文中的一段内容被错误地分成了多段,且温度单位未翻译成中文,只是照搬下来。
图片而使用沉浸式翻译后,如下图,左边是原文,右边是译文,翻译的段落与原文一致,单位也准确翻译成中文。
图片再看表格内容,左边是原文表格,右边是谷歌翻译后的表格,数据已经完全变形。
图片而沉浸式翻译后的表格,如下图,数据完全还原,每个段落也完全对应,这对于我们后期对照非常有用。
图片目前,BabelDoc 为免费用户提供每月 1000 页的翻译额度,Pro 会员每月享有 10000 页额度,并支持更强大的 DeepSeek 等翻译模型。
AI字幕翻译:让外语视频无障碍
在线视频翻译功能之前我曾介绍过,它可以实时翻译油管、Netflix 等国外平台的视频,让大家无障碍观看外语视频。但传统翻译方式是一字一句地翻译,由于外国人的语法与中国不同,这会导致翻译出来的视频段句非常奇怪,一句话被拆分成三句。
图片沉浸式翻译的 AI 字幕功能上线后,可以合理断句,而不是简单地分段一句一句地翻译。
图片如下图,使用 AI 字幕翻译后,翻译结果更加顺畅,更容易让人看懂。
图片此外,插件还支持字幕下载,将下载的视频与字幕合成后,视频里就内置了翻译字幕,这非常适合喜欢从外网搬运视频的小伙伴。
图片这个功能也非常实用,大家可以自行体验!
AI术语库:精准翻译行业术语
俗话说“隔行如隔山”,不同行业有许多专业术语,非专业人士翻译后会变得非常奇怪。沉浸式翻译上线了 AI 术语库,涵盖编辑、推特、科技、新闻、教育、金融等 25 个专业术语库,只需点击按钮即可开启所需术语库。
图片如果你想要创建自己的术语库,还可以自定义术语库,支持 csv 导入,也可以自行“贡献术语库”。
图片划词翻译:便捷且不打扰
划词翻译是许多软件都具备的功能,但沉浸式翻译在划词翻译时,不增加额外操作、不跳转窗口。只需开启划词翻译按钮,选择划词模式(如直接触发、显示图标、显示小圆点等),即可使用。
图片与其他划词翻译“选择即翻译”的方式不同,沉浸式翻译需要点击后才进行翻译,这样可以明确区分你是要翻译还是要复制。当你不需要翻译时,只需点击其他页面,插件就会自动消失,真正做到完全不打扰。
图片市面上的翻译软件虽然众多,但功能大多较为有限。像沉浸式翻译这样专业且功能强大的插件实属少见。如果你有翻译需求,一定不要错过沉浸式翻译!
需要的小伙伴快到评论区拿链接吧。
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~

拉开裤衩吹吹风
校验提示文案
wb咖啡
校验提示文案
海斗星河
校验提示文案
啥也不说了
校验提示文案
博采众邑
校验提示文案
博采众邑
校验提示文案
wb咖啡
校验提示文案
啥也不说了
校验提示文案
海斗星河
校验提示文案
拉开裤衩吹吹风
校验提示文案