猎鹰中国限定队服出炉:莫内西、阿拉伯逗号,丑得很用心

源自11位全网作者

14:21

IEM北京11月2日上午10点开赛。开赛前两天,Falcons先给中国玩家整了个活——一套中国主题限定队服。B站上最火的一条相关视频,播放量已经破了18万,评论区笑了一整晚。哔哩哔哩哔哩哔哩

笑点非常集中:这衣服太"精神小伙"了。

它到底长什么样

黑金配色,延续猎鹰一贯的品牌风格。胸口正中印着四个大字:“猎鹰،加油”——中间那个标点不是打错了,而是阿拉伯语逗号。Falcons是沙特俱乐部,阿拉伯语又从右往左书写,这个插在四个汉字正中间的逗号,看起来就像手滑。微博

猎鹰中国限定队服出炉:莫内西、阿拉伯逗号,丑得很用心

有玩家扒出更多细节:衣领是仿汉服交领的做法,侧面印着中国古建筑图案,黑金主色被解读成"中国黑土地遇上沙特沙漠"。这些解读没有官方逐条背书,但配色和古建筑图案是官宣文案里明确写了的。小红书

背面的选手名字更绝:m0NESY印成了"莫内西",NiKo是"尼蔻",karrigan是"凯瑞根",全部中文谐音直译。字体也没逃过吐槽:四个方方正正的黑体大字,被玩家锐评"不选最好的字体,就选最贵的字体"。微博

猎鹰中国限定队服出炉:莫内西、阿拉伯逗号,丑得很用心

丑是真丑,但不是敷衍

很多人第一反应是"这不会是AI恶搞图吧"。还真不是,Falcons官方发的,专门为北京、香港两站中国行做的限定款。微博

拆开看,这套设计其实有想法:黑金主色是品牌基因,中国元素落在古建筑图案和中文口号上,限定款的定位也说明这不是顺手为之。问题出在最后一步——大概率没有一个中文母语者参与把关。所以逗号的位置、字体的选择、名字的音译,每个细节都差一口气。

猎鹰中国限定队服出炉:莫内西、阿拉伯逗号,丑得很用心

这也是它比单纯"丑"更有意思的地方:你能看出来他们真的想讨好中国观众,只是用力方向全歪了。

评论区吵成了两派

一派纯快乐。有人写"鹰精们必须守护的三样东西:尼尼的背身,孩孩的歌喉,猎鹰的队服",有人说"我已经笑了两个小时了,这个队服配站位感觉会变成盘点猎鹰的那些经典画面"。

另一派至少认可诚意:“起码看得出来对我们有主场尊重”“表达友好”。还有人翻出对照组——上海Major时期Liquid的中文队服,同样是老外往队服上印汉字,口碑就完全不同。差距不在有没有中国元素,在有没有让中国人参与设计。

想买的话,就这两天

发售节奏很紧:10月31日昂恩电竞会员优先购;11月2日POP VERSE北京快闪线下发售,同日ESL场内特许商品店开卖,昂恩电竞全渠道同步上线小红书。限定款,卖完这波就没了。

猎鹰中国限定队服出炉:莫内西、阿拉伯逗号,丑得很用心

最后说个玄学:猎鹰这届阵容不弱,NiKo六月在科隆拿下职业生涯首个Major冠军,m0NESY十月刚续约到2030年。如果他们真穿着这套印着"莫内西"的队服在北京捧杯,那画面——想想就值得定闹钟。微博微博微博

11月2日10点,IEM北京,Falcons首轮对NAVI。哔哩哔哩

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章