今年是《爱乐之城》十周年，官方的纪念动作一轮接一轮：2 月 14 日情人节，内地以 IMAX 规格重映，还配了十周年专属特典——正好是它 2017 年内地首映整十年。微博8 月 16 日，北美重映登陆 AMC 杜比影院。知乎连海报上高司令那只被他自己吐槽了十年的左手，都终于在十周年版海报里"掰直"了。微博
但如果你是真的喜欢这部电影，还有一条官宣更值得盯：百老汇音乐剧版。只是它官宣三年多了，至今连个卡司名字都没放出来。
这个项目磨了快十年，班底是真的硬
其实音乐剧化的风声，2017 年影片刚拿下奥斯卡 6 项大奖那会儿就有过，当时传的是伦敦西区要接手。真正落地是 2023 年 2 月：狮门影业官宣百老汇音乐剧改编——导演巴列特·谢尔，执导过百老汇版《杀死一只知更鸟》和《屋顶上的小提琴手》；剧本由 Ayad Akhtar 和 Matthew Decker 操刀；音乐则是电影原班人马，Justin Hurwitz 作曲、Pasek 和 Paul 这对写出《City of Stars》的词曲搭档回归。微博
这个配置基本等于"音乐原班 + 一线舞台导演"。当年官宣的评论区，全是"想去看"“已经准备好为意难平 CP 在剧院再次泪目了”。微博
结果三年半过去，卡司没公布，档期没公布。微博今年十周年重映宣传里，这个计划又被官方拎出来提了一轮，然后……还是停留在"在推进"。
慢也有慢的道理。一是人真的忙：Hurwitz 这些年一直跟着查泽雷的片子走，Pasek 和 Paul 在本片之后又写了《马戏之王》。二是这片子改舞台是真难：开场的公路群舞、派对的长镜头，尤其结尾那段用一个回眸闪完"另一种人生"的蒙太奇——全是电影语法造的奇迹，舞台得从零发明戏剧解法。电影改音乐剧这条路百老汇不是没走通过，《红磨坊》舞台版就拿下过托尼奖最佳音乐剧，但越是电影本身完美，改编的坎越高。
官方没来，国内舞台已经"先演上了"
有意思的是，官方还在磨，国内舞台已经把《爱乐之城》唱成了保留曲目。
6 月底，中传戏剧影视学院音乐剧专业的音乐会，开场直接上《Another Day of Sun》。哔哩哔哩8 月初，一群高中生把《爱乐之城》和《吉屋出租》《妈妈咪呀！》串成音乐剧串烧搬上台。哔哩哔哩中戏音乐剧专业出身的张新成，个人舞台上的《爱乐之城》唱跳片段也在 B 站被反复转发。哔哩哔哩
再往大里说：今年东方卫视春晚，音乐剧演员和舞团直接以《Another Day of Sun》为蓝本，从兰心大剧院一路演到武康大楼；马嘉祺的 solo 舞台，选的也是这首。哔哩哔哩重映期间，东方卫视主持人何卿干脆发文：“爱乐之城❤️上海，音乐剧最坚实的后盾”。微博
道理也简单：旋律国民度高、歌舞难度适中、情绪浓度够，天然适合汇报、晚会和选秀场景。官方音乐剧没到之前，《爱乐之城》已经是国内音乐剧生的公共教材。连百老汇那边都有回响——演过百老汇版《灰姑娘》的 Laura Osnes，把《Audition》和灰姑娘的追梦歌串在一起翻唱，B 站还专门有人做了中字版。哔哩哔哩
等戏的人，三条实在建议
第一，想要"现场感"，不用死等音乐剧。 国内现在有现成的两条路：一是电影音乐会——大编制乐团对着银幕现场奏全片配乐，这也是《爱乐之城》全球巡演多年的成熟形式；二是院校和综艺里的音乐剧选段。提醒一句，音乐会市场水不浅，有的台上是完整管弦乐团，有的只是二人组合放伴奏带，票价却能差出好几倍，下单前看清楚台上坐的是谁。
第二，提前防"假音乐剧"。 音乐会火的时候，市面上已经冒出过各种挂"爱乐之城"名头的拼盘演出；等音乐剧版官宣，大概率会有更多"爱乐之城音乐剧之夜"这类擦边文案。判断标准只有一条：正版引进必然查得到狮门/版权方授权和 Hurwitz 的音乐署名，查不到的，一律按翻唱拼盘对待，票价超过两百就要掂量。
第三，蹲守信号，别瞎等。 按百老汇的惯例，值得盯的顺序是：卡司官宣 → 外地试演（tryout）城市与档期 → 正式驻演，再往后才是西区和亚洲巡演。上海已经是全国音乐剧演出密度最高的城市，真要来华巡演，大概率第一站就是上海。这几个信号哪个先冒头，这个兴趣下都可以接着聊。
写在最后
《爱乐之城》最戳人的那句词，是唱给做梦的人的：“Here’s to the ones who dream, foolish as they may seem.” 音乐剧版三年没动静，但大大小小的舞台上，总有人在反复唱起这些歌。所以别急着骂官方不作为——该看的现场，现在就已经在台上了。
