《东方不败》34年后进内地影院:片头字体换了,删了十几处

源自660位全网作者

07:23

10月30日,《笑傲江湖2:东方不败》4K修复版在内地首次上映。 片头一出来,问题就露了:手写毛笔隶书换成了微软雅黑式的排版。微博微博

不止片头。开场洪门达人头被拉掉的镜头没了,梁发洗澡的两幕没了,东方不败一句“汉人世世代代欺辱苗族”被剪掉半句,前后台词接不上。全片被剪镜头多达十几处。微博

《东方不败》34年后进内地影院:片头字体换了,删了十几处

这不是把老片原样放一遍。11月13日,《海上钢琴师》以4K修复版第三次在内地上映。2019年内地首次公映,2024年重映,累计票房1.52亿元。守望好莱坞

11月27日,《悲伤逆流成河》重映,预告写明新增了许多未公开镜头。新浪电影

它2018年9月21日首映,票房3.57亿,豆瓣5.8分。 八年后加料,对看过的人是补一场,对没看过的人,它更像一部新片。微博

《东方不败》更麻烦:修,也改。画质确实清楚了,可片头、镜头、台词一起动了。观众买票是想看1992年的那一版,拿到的却是一个为上院线重新处理过的版本。

差的不只是几分钟,是“我看过的那部片子还算不算数”。

重映扎堆,账也好算。2026年10月,全国电影总票房20.46亿元,是2014年以来最低的一个十月。微博

11月6日,原定上映的《白衣逆行者》没有开场,也没有说明。 新片的位置空出来,老片就填进去。重映不用重新拍,修复和宣发的成本比新片低,影院也愿意拿它填工作日的场次。知乎

《东方不败》34年后进内地影院:片头字体换了,删了十几处

但便宜不等于值得。买票前,海报上的字其实已经写了一半答案:“4K修复”是修,“重映”是放,“新增未公开镜头”是加。最怕的是把改过的那版,当成原样递回来。

11月27日《悲伤逆流成河》开场前,八年前看过的人可以想一想,多出来的镜头是不是你当年错过的那部分;没看过的人,它就是一部新片,不必背着情怀进场。

至于《东方不败》,片头一响,认得出原版的人,已经知道哪里不一样了。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章