当前位置:
AIGC文章详情

余华一个月打假两次,人民日报今天也下场了:伪语录泛滥,给你一套三步核验法

源自150位全网作者

11:27

今天早上9点50分,人民日报官微发布人民锐评《“假余华"泛滥,谁来管?》,直接点名假署名、伪语录乱象。人民日报就在十天前,余华本人刚在凌晨发文:“再次声明,《家徽》不是我的作品”。观察者网再算上上个月他举报的某平台168元在售的"余华亲笔签名书”,一个月两次,当事人亲自下场打假。央广网连他这样的作家都要以这种频率辟谣,普通读者真该认真对待这件事。

一篇被署错9年的文章,还进了中考试卷

这篇叫《家徽》的散文,其实是湖北作家胡成中的作品,1995年发表于郑州《百花园》,后来被一档音频节目冠上余华的名字播放,播放量高达74.5万次。大皖新闻不晚于2012年,它被换上"余华"的署名进入中考题库,2013年被收录进《人民文摘》,甚至在2017年余华公开辟谣之后,还进入过中考试卷。中新网

这篇文章讲的故事很有章法:结尾处,当年被祖父放走的窃贼改行贩鱼,一次次把鲜鱼挂在祖父家的门环上,祖父不愿白吃,就让年轻人在自家门板上刻了一条鱼作替代,此后每次修屋换门,这条鱼都留着,成了"家徽"。就是这样一篇有头有尾的作品,署名被张冠李戴了9年,作者本人还得靠亲自上门递信讨回。

2017年,胡成中专程赶到武汉把信递到余华手里,余华当场辟谣,还把辟谣稿收进自己的散文集,以为这下能正本清源。9年过去,他发现这个错误署名已经爬进了AI,成了"标准答案",直到这次再辟谣被抓取,AI才把答案改回来。中新网还有网友调侃余华这次打假,说活着的最大用处出现了,可以快速打假。观察者网玩笑背后是个苦涩的事实:以余华的影响力,辟谣尚且要靠本人发帖,换成没有流量的作者,这事可能永远没人知道。

不止余华,人文社自己也下场辟过谣

这不是余华一个人的问题。莫言专门写过文章辟谣,鲁迅、张爱玲、杨绛这些已故文学大家,网上更是充斥着冠了他们名字的伪语录。人民日报莫言2022年在公众号发《这些作品真不是我写的》,点名《酒色赋》《你若懂我,该有多好》都不是自己写的。中新网

杨绛102岁生日前后,《杨绛百岁感言》在网上流传,最后是人民文学出版社向本人核实后辟的谣,杨绛去世后,同款手写文章又传了一轮。出版社之所以能干这件事,是因为手里握着权威版本。说到杨绛,她自学西班牙语翻译的《堂吉诃德》1978年由人民文学出版社出版,是第一个直接从西班牙语翻译的中文全译本,至今仍是很多人读这部名著的入门版本。想判断一句名言是真是假,绕不开的一步就是回去查权威版本。

余华一个月打假两次,人民日报今天也下场了:伪语录泛滥,给你一套三步核验法

为什么辟不掉:低风险、高收益的算计

假署名、伪语录之所以层出不穷,背后是低风险、高收益的算计。人民日报伪语录的玩法无非两种:要么篡改别人真实作品的署名,要么直接编造"名人金句",成本几乎为零,贴上名人标签就能收割流量,取证、辟谣、维权的成本却全压在作家这边。伪语录无限生成,辟谣却产能有限,这是"追不上"的根本原因。更麻烦的是AI:AI工具抓取信息时分不清真假,错误内容一旦进入训练语料,还会被二次生成进一步固化,越传越错。《家徽》的问题恰恰不是AI幻觉,而是"存量错误"——AI在准确又忠实地复述被污染的语料。中新网

这些伪作也不只在网上流转,部分已经流入出版物、教辅资料和考试试卷,对青少年形成误导。人民日报今年4月,茅盾文学奖得主刘亮程就曝出,某出版社拟编入中学生课外读物的一篇文章,自己从头到尾没写过,是AI仿写文署上了他的名字。中新网

一套普通人能用的三步核验法

第一步,对文风起疑。鸡汤味浓、没有出处、尤其是那种查不到具体作品的"XX说过",先打个问号。伪语录几乎都有同一个特征:来源模糊、情绪很足、落不到任何一篇具体作品上。

第二步,用检索工具。北京鲁迅博物馆2019年上线了"鲁迅说过的话"检索系统,一句话是不是鲁迅说的,可以逐句查验。中新网其他作家的金句,也可以先搜一下出版社或本人有没有发过辟谣声明。

第三步,回查权威版本的版权页。拿到一本书,别看封面宣传,直接翻版权页,核对作者、译者、出版社、版次,是不是对的版本一目了然。

余华一个月打假两次,人民日报今天也下场了:伪语录泛滥,给你一套三步核验法

顺手说几句囤版本建议

2005版十八卷《鲁迅全集》是公认权威文本,不过对普通读者来说全套太重,从选本和单行本入门完全够用。

余华一个月打假两次,人民日报今天也下场了:伪语录泛滥,给你一套三步核验法

还要提醒一句:鲁迅作品早已进入公有领域,任何出版社都能出,版本差异主要体现在编校和注释质量上,买的时候认准出版社和版次,别只看价格。钱锺书《围城》、杨绛译《堂吉诃德》都是人文社的经典常备品种,版本稳,基本不会踩坑。想入门还可以看看去年上市的人文经典文库,第一辑30种,字典大小的小开本,价格便宜,携带也方便。

余华一个月打假两次,人民日报今天也下场了:伪语录泛滥,给你一套三步核验法

值得盯的信号有两个。一个是节点:今年10月是鲁迅逝世90周年,按这次的规律,届时假鲁迅语录大概率还会再传一波,权威纪念内容也会集中上线。另一个是制度:2025年9月起《人工智能生成合成内容标识办法》正式施行,AI生成内容必须带上标识,也有平台上线了"一次举报、同源内容批量阻断"的纠错功能。中新网人民日报今天也点名,平台应严格规范作品作者信息标注,建立作品权属核验机制。人民日报打假从作家一个人的事,变成平台和制度的事,才是这件事真正的转机。

最后

分享一个段子收尾。余华打假前不久,有高考生问他,作文里编一句名言署上余华的名字可不可以。余华答得坦率:当然可以,但你可能会后悔。中新网伪语录也许能换来一次作文的分数,但学会核验,是一辈子用得上的技能。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章