雀巢奇巧 Kit Kat 同一系列三款产品,为什么只有一款叫巧克力?
大家好,我是东漂在11区的有菌
:
一、缘由:
作为可可制品爱好者,我一直挺喜欢雀巢出品的的奇巧(Kit Kat),它是那种外部覆有巧克力的威化饼干糖果,酥酥脆脆的威化裹上浓郁的巧克力外皮,一口咬下去层次丰富,软中带硬,绝不单调。

“Kit Kat”的日文发音:キットカット与日语中的“必定成功”(きっと勝つ)发音相近,因此在霓虹常被当作考前祈福的幸运礼物购买,经常在动漫或者日剧中能看到类似的桥段。
跟我们逢年过节都喜欢买的可口可乐、百事可乐有异曲同工之妙,都取一个谐音吉利。
二、外包装:
前前后后这些日子,我总共买了三种口味的奇巧 Kit Kat,分别是绿色袋包装的抹茶款、棕色袋包装的黑巧款以及红色袋包装的经典款。

原以为这三款奇巧都是隶属巧克力的分类,后来有一天我对着照片思考该回购哪一款的时候,突然从配料表中发现这三款奇巧 Kit Kat 里,原来只有一款名称标注是——【巧克力】,那就是红袋包装的经典款。
而绿茶款的名称是——菓子;黑巧款名称是——准巧克力果子(準チョコレート菓子)
【菓子】在日语中即点心、糖果的意思。

这是怎么回事呢?
作为一个看过上千集柯南的吃货——真想只有一个!
我决定仔细调查一下。
三、真相大白:
原来答案就藏在日本的零食行业巧克力标准里,日本的食品标签法比较严苛,不允许厂家把可可含量极低的产品也叫“巧克力”,必须通过“名称”栏告诉消费者买到的到底是巧克力,还是巧克力风味的饼干点心。
为了解分类,首先需要了解日本对“巧克力生地(原料原浆)”的两大核心分类——
1,巧克力生地:高标准原浆,可可成分 ≥ 35% ;
2,准巧克力生地:普及型原浆,可可成分≥ 15% ;
做个图给大家看,更加直观:

然后,当这些原浆与KitKat 核心的“威化饼干”组合后,就会根据原浆占比是否达到总重量的 60%,演变成以下四种法定标签【巧克力】、【巧克力果子】、【准巧克力果子】以及【果子】。
同样上表格:

纳尼?!我最喜欢的抹茶口味竟然不算巧克力。但它真的很好吃啊,抹茶的味道很有记忆点。
网上也是不是有人发出疑问“准巧克力”是不是代可可脂?,从这里也能得出答案,不是的。
准巧克力只是可可成分含量低一些≥ 15%。
最后:
有不少友友来日旅游也喜欢买 KitKat 当手办,因为它轻量,不占行李箱,还有个必胜的好彩头。
喜欢品尝纯正巧克力的友友就买红袋,它是名副其实的巧克力,涂层比其他款要厚不少;
喜欢有地域特色的人就买抹茶绿袋,抹茶味很浓郁夹着巧克力的醇香,口味上不会输。
至于介于中间的棕色包装款,就看个人喜好了,感觉可买可不买,没什么亮点。
相关推荐:
