D88：能玩GBA、仙剑、伏魔记，拥有HiFi音质的上古电子词典

最近两款古董电子词典让我很上头——艾利和D88与D8。

我先后买了，不为查单词学英语，而是为了游戏！装满游戏的电子词典对80后90后意味着什么，不用我多说了吧！

艾利和D88与D8

不知道何种原因，艾利和D8和D88这么冷门的机器，居然有人给它们移植自制系统，可以模拟文曲星、步步高上的“英雄传说”、“伏魔录”等经典游戏，还有FC、SFC、MD和GBA模拟器，还有电脑移植过来的仙剑和金庸群侠传，如果你是80后90后，听到这些是不是也想来一台玩玩？

另外，这个艾利和，就是韩国那个做HiFi播放器的艾利和，所以我对D8和D88的音质也满怀期待。

最开始还是简单说一下我了解到的一些情况，艾利和的电子词典型号众多，但只有D8和D88是中国版本，中文界面，有汉语和英汉词典。而其他型号，比如D100、D300等等也许配置更好，但都是韩版机无中文。

艾利和D88与D8

艾利和D88与D8

艾利和D88与D8

艾利和D88的键盘

艾利和D8的作业

艾利和D8与D88都上市于2010年，原则上D88是D8的升级版，但实际两者硬件配置基本一样，一样的性能和4.3寸480*272分辨率屏幕。主要区别在外观和键盘样式，其实你可以把D8看成女生款，D88看成男生款。还有个不同，D8有收听FM广播的独立接收天线，而D88没有。

艾利和D88的包装盒

配件很丰富

保护套时间太久已经老化掉渣

原配耳塞

艾利和D88

艾利和D88造型硬朗

美中不足的是防尘盖老化脱落

指示灯

iriver的logo很小很低调

背面设计

很贴心送了键盘保护膜

D8和D88早已停产停售，我这两台是在闲鱼淘的。其中D88是200元买的说箱齐全的准新机，D8是86元买的有使用痕迹的旧机器，品相不算好，防尘盖、触控笔都没了，但胜在便宜。两台的原机主都刷了双系统，我买来直接用。其实刷系统很简单，刷机包的批处理文件直接运行刷机，只是需要32位的WIn7或XP老系统才能刷，没有老电脑就得折腾虚拟机，如果需要D88的刷机包和相关资源可以找我要。

刷双系统后的开机界面

RetroFW自制系统

由于这两个机器是一样的，下面就合在一起来说用起来怎么样。先看看自制系统，开机的时候会有个选项，可选进入自制系统还是原系统。自制系统需要自己找资源，直接复制到TF卡里就行，倒也简单。但目前来说适配做的不完善，不能用触屏，只能用键盘，而且键盘键位得自己去摸索，似乎也不能自定义设置，还有些APP/游戏无法用按键退出，只能捅后面的Rest复位孔重启，必备一个手机取卡针。

GBA模拟器

有金手指

FF4

性能足够2x运行

FC、SFC、PS模拟器适配也不算好，但GBA模拟器还不错，可以自定义按键，性能方面2X分辨率流畅，更高倍数分辨率就会开始有些卡。第一次看到还有PS模拟器有点惊讶，但试了一下发现性能严重不够，只能播放完游戏片头，到里面画面直接卡死了，不奇怪，2010年电子词典的性能水平不可能跑得了PS，当时的主流安卓手机都未必跑得流畅。

仙剑

金庸群侠传

金庸群侠传

仙剑移植版好多机器上都有，没啥好说的，但金庸群侠传移植版我是在这俩电子词典上第一次见到，运行流畅可以存盘。想起来小时候家里有一张盗版RPG游戏合集光盘上有金庸群侠传，但是不能存盘，所以至今我一直没真正玩过金庸。如果有闲工夫我真想用电子词典通关一次。

再来看看lava模拟器，点进去后可以说别有洞天，仿佛另外一个自制系统，里面有其他电子词典上的游戏，也有FC、MD、GBA模拟器的游戏（但似乎需要特别的方法添加安装），还有播放器、电子书等。这些资源也是要去找，然后复制到TF卡的指定目录里。

小时候我只看到同学用文曲星玩黑白像素的伏魔传、英雄传说不亦乐乎，这些游戏在lava里基本都有，还有好多我当年没见过的，虽然我对这些并不感冒，但看到满屏的游戏图标，那种收藏满足感的情绪价值还是可以拉满的。

原生系统

词典比较丰富

朗文词典

娱乐功能

最后说说原生系统，整体我感觉还算不错，操作逻辑比较合理，界面简洁，并不会为了华丽而牺牲操作性（我之前淘的名人X5就属于这种），常用的字典、MP3播放都可以直接按快捷键进入，界面明了容易上手，如果能适应老式电子词典的反应速度，用来查单词也挺好。而且D8与D88的按键手感出色，应该是微动开关，不是普通词典那种薄膜按键，特别是D88键帽面积大、键程长手感更出色，接近轻薄笔记本电脑的键盘手感。

但有一点我要吐槽，D8和D88既没有独立的音量键，也没有音量快捷键，调节音量只能通过触屏，非常隐蔽非常不方便，几乎不可能存在误碰调大音量的可能。难道是因为更懂学生需求？电子词典一般是上课时候偷着玩，实体音量按键一不小心碰到响起来就糗大了？

词典等功能就不介绍了，已经是过时的形态，查词速度与内容丰富度无法和当前的AI单词笔相提并论，其实包括卡西欧ES800这类还在售的卖几千块的新型号在内，这种老式电子词典不能入现在小孩对的法眼，只适合少数守旧或年纪大的用户。

音效设置

最想说说艾利和D8/D88当MP3播放器来用的音质，我觉得音质与听感水平可能比2010年三五百元的入门随身听还要更好一些，艾利和D8和D88可支持wav和flac无损格式，并且有WOW SRS HD音效加持，只是它俩定位与电子词典，播放列表等功能缺失，操作比较不方便，像是故意不像让你当便利的MP3来用。

具体音质上，它的基础素质放在现在肯定不值一提，但听感不错，比现在的手机直接插有线耳机要好听。D8/D88默认开了SRS、WOW音效，声音浓郁，人声贴耳，高频似乎也有拔高，挺亮的，甚至有些歌曲会因此产生齿音，把几个音效都关了齿音会少不少。原声状态下整体声底依然浓郁，人声也是突出的，整体听感和氛围感不错。作为对比，我有个差不多年代差不多的索尼X1050，听感上D8和D88都不输，甚至味道更浓郁。另外D88的说明书写着耳机推力为25mW+25mW（32欧姆），推力不算小。

更适合搭配平头耳塞

耳机搭配有点挑，艾利和D8和D88配创新Air、水月雨NB塞这样的平头耳塞有意外对的效果，非常宽松醇厚，相比之下1050听起来是数码味。但是搭配更高音质的入耳式耳塞，两者都表现不佳，声音有些生硬的数码味了，无论是素质还是听感都不如搭配索尼X1050。所以艾利和D8/D88建议配平头耳塞来听，D88自带的耳塞就是个平头，只是音质不太好，打不过9.9元的原道。

写到这里，艾利和D8/D88算是说的差不多了，我这篇可能是目前全网唯一的真实使用体验了吧，网上还能搜到ZOL在2010年写的D8/D88评测，但内容很流程化很简单，算是个基础介绍。虽然吧，这两电子词典太老了，而且当年也默默无闻，我写这么多字可能也没人关注，但能在网上给它们留个记录，也算相识一场。