8月28日到30日,上海京剧院第十一季“京武会”在天蟾逸夫舞台连演三天。三天九出武戏里,被戏迷讨论最多的,是首场那出《一箭仇》。这一季的排期里,《一箭仇》被放在8月28日首场,史文恭、卢俊义、武松分别由赵宏运、陈麟、鲁荐忠饰演,三场演出全部开了线上直播。微博演出刚结束两天,B站就有人上传老版本片段,标题直接写“这才叫《一箭仇》”,评论区里一位当天在天蟾看了现场的戏迷说,这出戏的“天花板”就坐在他后排,中场休息时他还厚着脸皮去请教了几分钟。哔哩哔哩作为一个水浒粉,我更好奇的是另一件事:卢俊义活捉史文恭,在原著里不过两页纸,为什么由它改编的这出戏,能被京剧武生行当演上百年、至今还有人较真?
上海天蟾逸夫舞台官方海报:第十一季京武会三日戏码,8月28日首场含《一箭仇》
一、原著没写的那场对决
晁盖在曾头市中箭,临终留下遗言:谁捉得射死他的人,谁就做梁山泊主。这支毒箭把史文恭送上了水浒战力讨论的C位,也把卢俊义送上了二把交椅——因为最后是他活捉了史文恭。可翻百回本第六十八回,史文恭兵败逃亡,先撞上的不是卢俊义,而是晁盖的阴魂:“虚空中一人当住去路。史文恭疑是神兵,勒马便回。东西南北四边,都是晁盖阴魂缠住。史文恭再回旧路,却撞着浪子燕青”,随后卢俊义从后赶到,将他生擒。知乎整个过程,用知乎答主的话说,“活捉史文恭的过程写得异常简略,几乎没有什么波折”。知乎也就是说,整部百回本里,卢俊义和史文恭这两个被战力党反复掂量的人,从来没有正面单挑过。史文恭二十回合让秦明力怯,卢俊义又被写成全书武力天花板,两人真要打起来谁赢?原著不给答案,只给结果。至于今天大家耳熟能详的“同门”设定——林冲、卢俊义、史文恭都出自周侗门下——原著里同样不存在:“《水浒传》小说里根本没有周侗,也没说过林冲、卢俊义和史文恭师出同门,按照原著的设定,林冲、卢俊义和史文恭完全是毫不相干的陌生人”。知乎小说只负责给结果,把过程留白了。
二、戏里把“如果”全补上了
留白正是戏的入口。京剧《一箭仇》(又名《英雄义》)第一件事,就是把两人写成同门:卢俊义、林冲曾与史文恭同师从周侗,念及旧谊,卢俊义先率众“拜庄”劝降,史文恭不从,双方戈矛相见,难分胜负,相约次日再战。微博接下来就是武戏迷最津津乐道的部分:“会阵”开打,史文恭先后力战梁山四将:和卢俊义打“对枪”,和林冲打“剑枪”,和燕青打“棍棒枪”,最后和武松打“劈杆子”,各有各的套数;随后史文恭夜袭营寨中伏,败逃江边,被阮氏兄弟计赚登舟,落水被擒——也就是著名的“水擒”。微博原著里那段“阴魂缠住、燕青撞着、卢俊义生擒”,在台上变成了拜庄、会阵、望庄、水擒一整条完整的过程链。水浒粉在知乎吵了十几年“卢俊义凭什么一招擒史文恭”,这出戏等于把大家脑补过一百遍的那个“如果”,当面演给你看。
第十一季京武会《一箭仇》官方宣传卡:右为赵宏运的史文恭箭衣扮相
这么改,不是因为戏要“还原原著”,而是因为它本来就是长在京剧武生功夫上的看家戏。这出戏同时是北派武生宗师尚和玉的成名作和南派泰斗盖叫天的代表作。微博盖叫天演史文恭,甚至不把他当反派处理:“尽管史文恭与梁山为敌,但盖叫天的表演并不因此而将人物丑化,简单地归入反面人物一类,而是演出一个很有身份、武艺出众的护庄大教师”。微博两个同门师兄弟,一个傲,一个稳,立场相反,枪上来见。戏的张力在武打里,武打的分量在人设里——这是原著两页留白永远承载不了的东西。
历史剧照:盖叫天饰史文恭(左,箭衣黑髯持枪)对打张善麟饰武松
三、这一轮京武会,夸和吐槽都是真的
回到这一季。赵宏运的史文恭走的是盖派路子,亮相驾轻就熟,只有一下抛枪出手失误;而陈麟的卢俊义,在老戏迷那里挨了最狠的吐槽:“我印象里该戏中的卢俊义,是威武中带着一丝文雅,眼里对史文恭满是凌厉,但陈麟都没有,眼里有一种刚从大名府拐上梁山的迷茫感”。微博直播间也不安静。一位连看两天直播的戏迷总结:台上演得很努力,弹幕里却在刷孙玉姣大战史文恭,敢情演员这么多年武戏白演了。微博
第十一季京武会《一箭仇》节目单页:剧情简介与史文恭、卢俊义、武松扮演者名单
乍看是吐槽,其实恰恰说明这出戏在戏迷心里是“有标准答案”的:史文恭该有什么样的傲气,卢俊义该有什么样的眼神,人人心里一本账。对水浒粉来说,这反而是个好消息——大家较真的那个卢俊义,和原著里是同一个卢俊义:威武、文雅、眼里对史文恭满是凌厉。
四、想看怎么补:三条入口
《一箭仇》不是常演戏。上海京剧院上一次贴这出戏,都已经是2019年的事了。微博直到去年7月第十季京武会,才用三位演员接力史文恭的方式把它请回天蟾。哔哩哔哩今年更热闹:2月赵宏运、陈麟这套阵容已经演过一轮,8月京武会又演,B站上从全剧录屏到单人cut都齐了。
想补课的话,目前有三条入口:看全剧,找央视“空中剧院”2019年录制的版本,画质和完整性都适合入门。哔哩哔哩看今年的现场,8月28日天蟾那场已有整场录屏,想只看精华可以直接拖到“对枪”和“水擒”。哔哩哔哩想看戏迷口中的“天花板”,找天津王立军的《英雄义》——《一箭仇》的另一个名字就叫《英雄义》,8月28日在天蟾观众席里坐着的那位“天花板”,正是他。哔哩哔哩
五、写在最后
对水浒粉来说,《一箭仇》有点像一段被时间官方认证的“同人”:小说只给结果——史文恭被卢俊义生擒,祭奠晁盖;戏给过程——拜庄的旧谊、会阵的枪、望庄的犹豫、水擒的局,一样不少。下次再有人问“卢俊义一招擒史文恭是不是战力崩坏”,你可以把这出戏推给他:那场原著没写的对决,京剧已经替他打了一百年。至于想看现场的,记住一件事就好:京武会每年夏天都在天蟾开锣,下一季戏码里如果再出现《一箭仇》,观众席里,可能又悄悄坐着某位“天花板”。