12月苹果AI终于要来了，千呼万唤始出来 这些机型可以用上！

苹果AI终于要进入中国市场了。10月31日，苹果正式发布公告，宣布Apple Intelligence即将面向中国用户推出。首批功能将于11月4日起通过iOS开发者测试版开放，预计随12月正式推出的iOS 27.3面向中国用户提供。

对于国内iPhone用户来说，这无疑是一个等了很久的消息。从2024年WWDC首次正式公布Apple Intelligence，到海外市场陆续体验，再到中国市场因为本地化和监管审批等问题迟迟没有落地，苹果的AI战略已经走过了两年多的时间。期间，国内手机厂商早已把AI助手、AI修图、AI搜索、跨应用操作等功能整合进了自己的操作系统，甚至开始探索能够主动理解用户意图、代替用户完成任务的系统级AI智能体。现在苹果终于要入场了，但问题也随之而来：两年多的等待，换来的究竟是一套足够成熟的AI体验，还是一次迟到的功能补课？

果AI终于进入中国，首批功能有哪些？

先看这次苹果正式公布的内容。从官方公告来看，中国版Apple Intelligence并不是简单地把海外版所有功能原封不动地搬过来，而是经过了本地化适配，并且引入了国内AI模型合作伙伴。首批开放的功能主要集中在文字处理、照片编辑、信息整理、实时翻译和视觉识别等几个方面。其中，写作工具算是比较实用的一项。用户可以在系统支持的输入场景中调用AI，对已有文字进行改写、校对和摘要。例如，一段比较口语化的文字，可以尝试改成更正式的表达；一篇篇幅较长的内容，也可以直接提取重点。它的优势在于系统级整合，不需要每次都复制文字，再打开第三方AI应用处理。

面，苹果带来了照片消除工具。对于画面中不需要的路人、杂物等元素，可以通过AI进行处理，尽可能保留原有画面的光影和环境细节。与此同时，照片应用也支持自然语言搜索，用户不必再依靠相册分类和时间轴逐张寻找，可以直接通过描述来查找照片或视频。实时翻译也是此次值得关注的功能。

到信息、FaceTime和电话应用中，帮助用户跨越语言障碍进行交流。配合支持的AirPods，还可以实现面对面交谈时的实时翻译。这种功能的价值不只是翻译本身，更在于它不需要用户频繁切换应用。此外，苹果还带来了智绘表情、邮件优先级、邮件摘要、智能回复、通知摘要、首要通知、备忘录录音转写与摘要，以及照片回忆影片生成等功能。Siri方面，中国首批版本也会有一些变化。例如支持输入文字与Siri交流，在连续对话中保留上下文，并且可以在部分请求中调用阿里巴巴千问模型。

版上线，并不意味着苹果此前宣传的下一代AI Siri也同步落地。苹果在公告中明确说明，本次更新不包含WWDC 2026公布的Siri AI以及其他下一代Apple Intelligence功能。也就是说，能够通过文字与Siri对话，并不等于Siri已经具备了真正意义上的个人智能助理能力。这两者之间还有相当大的差距。

，苹果公布的首批兼容机型包括iPhone 16及后续机型、iPhone Duo、iPhone Air，以及iPhone 15 Pro和iPhone 15 Pro Max。部分功能还会受到设备、语言和地区条件限制。对于AirPods实时翻译，也有对应的型号和系统要求。因此，已经购买iPhone 15 Pro系列的用户，终于可以等到AI功能；而更早的iPhone 15和iPhone 14系列用户，则暂时无法享受到完整的这套体验。

千问？

如果只看苹果官方公告，最值得注意的其实不是功能列表，而是苹果在国内市场的模型合作方式。这次苹果明确宣布与阿里巴巴合作，将千问接入部分Apple Intelligence体验。国行用户可以在Siri、写作工具和视觉智能中调用千问，涉及文本理解、图像理解和内容生成等能力。这意味着，苹果并没有完全依靠自己的模型来解决中国市场的所有AI需求，而是采取了自研模型与本土模型协同的方式。