昌业音响专栏 篇四：法国珊瑚礁Atoll 100签名版CD+功放试听报告：详尽年表+开盖+声音剖析

我曾经于2019年4月评测过来自法国的Atoll Electronique DAC100签名版解码器，它是一款采用Burr Brown PCM1796解码芯片的独立DAC，而作为一款独立的DAC，它的声音解析力，以及数字转换模拟后，声音到达耳朵的感觉要比我预想的要流畅得多，考虑到这款解码器的售价，我给予了极高性价比典范的好评。

然后我陆续接触到法国珊瑚礁Atoll PH100唱头放大器、MS120数播解码器、CD100签名版和合并放大器IN100签名版等机器，都延续了我对Atoll产品的极好印象。

特别是今天的主角CD100签名版和IN100签名版搭配组合，再一次用声音表现去证明，为什么Atoll是原装进口高性价比+高保真音响领域的强者，那么究竟这对CD100+IN100有何过人之处呢？

Stephane Dubreuil，法国Atoll创始人

Emmanuel Dubreuil，法国Atoll创始人

法国Atoll由Stephane Dubreuil和Emmanuel Dubreuil两兄弟于 1997 年在法国诺曼底布雷斯创立，成立伊始，它就以高性价比的CD机、合并式放大器、DAC解码器而备受关注，主力受众是“有限预算，对声音有要求的发烧友”。

而产品背面的“法国制造”（Fabrique En France）印记则是他们的骄傲。

从Atoll迄今为止推出的产品阵容来看，其在CD播放器和合并式放大器方面的实力尤为突出。以CD播放机为例，1998年，即公司成立后的一年，一次性推出了CD50、CD80和CD100，2006年推出了高级型号CD200，2008年推出了入门型号CD30，2011年推出了CD400定位为旗舰型号，2016年推出特别版CD400。

而AB类放大、MOSFET驱动的合并式放大器则于2000年推出IN50、IN80和IN100，2005年推出高级型号IN200，2007年推出特别版IN50 SE、IN80 SE和IN100 SE，IN400是2010年出产的旗舰功放。2016年发布了IN400和IN300的特别版本。

左起：Atoll CD200签名版、IN200签名版、AM200签名版

左起：Atoll DAC100签名版、ST200签名版

左起：Atoll CD100签名版、IN100签名版、DAC200签名版

自 2018 年以来，已经发布了全线系列的签名版本，包括CD播放器、合并式放大器、前置放大器、功率放大器和数播解码器，具体包括有CD200、IN200、AM200（后级），2019年发布DAC100、ST200 （数播解码器），2020年发布CD100、IN100、DAC200。

左起：Atoll CD50签名版、CD80签名版、ST300签名版

左起：Atoll IN50签名版、IN80签名版、AM300后级

然后，在2021年推出了CD50签名版、CD80签名版、IN50签名版、IN80签名版、AM300和 ST300签名版。

从型号上看，CD100签名版和IN100签名版分别是1998年和2000年推出的原型新款，当然外观和用料设计经过20多年进行了全面升级。

同时，Atoll DAC解码器于2009年首次出现，其特点是每个型号使用不同的DAC芯片，旗舰级DAC300采用ESS的ES9038PRO芯片（32位/768kHz），中端DAC200签名版采用Burr-Brown（TI）的PCM1792芯片（24位/192kHz），入门DAC100签名版采用Burr-Brown（TI）的PCM1792芯片（24位/192kHz）。

从左起，Atoll DC200、DA100、DA200选装解码模块

值得注意的是，CD播放器和合并式放大器都配有可加装的DAC解码模块，如果是CD播放器，由于DAC已经内置，因此只可选择带数字输入端子（光纤、同轴、USB）的DC200；如果是合并式放大器，则可加装DA100或DA200这两款AKM AK4490芯片以及数字输入端子。

DA100模块由AK4490解码芯片以及2组光纤输入和2组同轴输入组成，DA200则增加了一组USB-B输入端子和一组蓝牙接收器。

在本测评当中，CD100签名版没有加装，IN100签名版加装了DA200解码模块。

法国珊瑚礁CD100签名版播放器

CD100签名版是一款中央CD托盘式进出仓设计的播放机，CD机芯采用日本TEAC的产品，DAC解码芯片采用PCM1796。最初的CD100于1998年发布，当时使用的是飞利浦机芯，当然解码芯片，CD仓以及内部设计都已经发生很大的变化。

接口设计

CD100签名版的机身背后接口很简单，由一组模拟RCA输出端子和一组数字同轴和光纤输出端子组成。如果加装DC200解码模块板，则会添加光纤、同轴和USB-B的数字输入端子，异步USB接口基于XMOS，最高支持PCM 24bits/192kHz，但不支持DSD。

外观设计

CD100前面板是铝合金拉丝材质，中央部分是CD的托盘进出仓，底下是提供各种CD信息的OLED显示屏，两侧为操作按钮和电源按钮，前铝面板的设计厚度与高一级的CD200签名版有所不同。CD100签名版为4毫米厚，CD200签名版为8毫米厚，底盘材质均为不锈钢，尺寸（WHD）为 440 x 95 x 280mm，重量为6kg。

内部设计

再来看CD100看内部，正中央是日本TEAC CD机芯，左侧有两个电源变压器，中间是的DAC解码部分，右侧是模拟缓冲级和数字输出级。值得注意的是，模拟和数字部分均配备了独立电源变压器，毫无疑问这能帮助提取更纯净的模拟信号，模拟部分分配的是10VA电源变压器，数字部分分配的是30VA的电源变压器，总电容量达到惊人的13,032uF。

整个解码部分是以PCM1796作为核心，不仅可以转换16位44.1kHz的CD音源，在加装DC200模块时还可以转换最高24位192kHz的PCM音源。作为参考，CD200签名版采用的是PCM1792芯片，两款芯片在动态范围和信噪比 (SNR) 方面都非常先进，模拟缓冲级被设计为在A类中运行的分立差分电路。

细看规格表，引人注目的是模拟输出阻抗低至5.6欧姆时，失真率仅为0.0005%，上升时间仅为2.0µs。另外CD100的输出电平为2.10Vrms，基于-3dB声压衰减宽度的频响范围为5Hz至20kHz。作为参考，CD200签名版的失真率为0.0004%，输出电平为2.65Vrms。

法国珊瑚礁IN100签名版合并功放

截至 2023 年，法国Atoll的合并式放大器从旗舰产品 IN400 SE开始，一直到IN300、IN200 签名版、IN100签名版、IN80签名版和IN50签名版为止，都是MOSFET推挽输出级设计，可加装DA100和DA200解码模块以及P100（MM、MC）和P50（MM）黑胶唱放模块，而IN300则内置了AK4490解码。

IN400 SE：四路推挽MOSFET，160/300W，1050VA，92600uF

IN300：三重推挽 MOSFET，150/260W，2 x 440VA，12 x 6800uF

IN200 签名：双推挽 MOSFET，120/200W，2 x 340VA，8 x 6800uF

IN100 签名：单推挽 MOSFET，100/140W，2 x 340VA，4 x 6800uF

IN80 签名：单推挽 MOSFET，80/120W，340VA，4 x 6800uF

IN50 签名：单推挽 MOSFET，50/70W，170VA，2 x 6800uF

从简要的配置总结可以看出，法国Atoll合并式功放的型号越高，在8欧姆和4欧姆负载下输出功率就越强，推挽驱动MOSFET输出元件数量的增加，使供电单元变得更加强大。

值得留意的是，IN300、IN200签名版和IN100签名版三种型号都是每个通道安装了一个环形电源变压器，即全平衡双环牛设计，能够有效防止两通道电路噪声之间的干扰。

IN100签名版是一款AB类的合并式放大器，每个通道通过两个MOSFET场效应晶体管的推挽运作，在8欧姆时输出100W功率，在4欧姆时输出140W功率，选用ALPS音量电位器。作为参考，IN200 签名版及更高型号的每个通道都会有一个衰减器。

外观+接口设计

IN100的机身背面接口包括有：5组模拟RCA输入端子、1组RCA旁路端子（用于将此功放用作后级）、2组Pre-Out输出端子（用于双功放或低音炮连接）以及扬声器喇叭输出端子。

如果加装了DA200 DAC解码模块，会增加2组光纤、2组同轴和1组USB-B数字输入端子。以DA200解码模块为例，AK4490芯片在USB输入时可播放最高32位、384kHz的PCM和最高DSD128的DSD，同时蓝牙连接也可使用。

在4mm厚的铝合金面板中间是圆形的音量旋钮，左侧有一排输入LED指示灯和6.3mm耳机插孔，右侧是遥控传感器，选择按钮以及电源按钮。

内部设计

法国Atoll IN100签名版内部，注意图中是加装了P100唱放和DA200解码模块。

从内部看，IN100左侧是两个容量为340VA的大型环形电源变压器，对应每通道一个，旁边安装在散热片上的是两组共四个MOSFET场效应晶体管，接下来是四个容量为6800uF的电容器（ 据官方数据IN100签名版的电容总量为31,474uF)。右侧是平衡对称的输入级和电压放大电路板。

基于-3dB声压衰减的频响范围在5Hz至100kHz，走线非常平坦，输入阻抗高达357k欧姆，这表明与源设备匹配时可以接近能量零损失，另外1kHz、10W输出时的失真率为0.05%，尺寸（WHD）为440 x 95 x 305mm，重量为11kg。

试听报告

我测试时用的扬声器是Piega Coax 611，CD100签名版播放器和IN100签名版功放通过同轴连接，使用IN100加装的AK4490 DAC解码代替CD100内置的PCM1796 DAC解码。

弗里茨·雷纳

管弦乐团 指挥芝加哥交响乐团

歌曲 《穆索尔斯基：图画展览会》专辑

播放CD第一轨的第一感觉是声音十分线性平滑，同时动态力量是笔直而坚固的。听CD的声音感觉和听流媒体音乐时肯定是不一样的，所以我个人还是偏向于听CD，以往听这专辑的流媒体声音感觉总是有点刺耳，而这次铜管向上伸展的快感是另一个层次的，这一定程度上是受到这款同轴带式单元的Piega扬声器影响，同样也是CD100+IN100的魅力所在。

然后第二轨上来，音符突然间全跳出来，我一下子就醒了，这不是印象中的管弦乐器，所有乐器都毫不犹豫地迅速敲响，这款放大器将瞬间集中的功率扩散到扬声器单元每一个角落。正因为如此，我感觉测试室里的空气都要被撕裂了，这证明TEAC的CD机芯正稳定地捕获CD上的信息，所有细节毫无保留，根据我的试听经验，这款CD100的信噪比也是接近完美的。

艺术家 雷·布朗三重奏

歌曲 《Fly Me To The Moon》

专辑 雷·布朗、蒙蒂·亚历山大、拉塞尔·马龙

雷·布朗（Ray Brown）的贝斯、蒙蒂·亚历山大（Monty Alexander）的钢琴和拉塞尔·马龙（Russell Malone）的吉他这三种乐器的解析度非常突出。就我个人而言，AKM DAC解码芯片最擅长的是这些乐器的解析力。相比之下，Burr Brown的声音质感舒适，ESS的轮廓更加清晰。

最突出的是，播放低音时声音一点都不单薄，舞台之间界线分明，作为合并式放大器，要完整地驱动扬声器驱动并不是容易的事。我个人认为这款100W的推力真的很强，声音干净开阳、清澈如水。能够听到甚至看到这三种乐器完美和谐地演奏真是太好了。后半段出现的钢琴声，声音纯净透明，又如冰一般，连最后一个音符的表现力也令人惊讶。

艺术家 Leontyne Price

歌曲 Un Bel Di Vedremo

专辑 Arias

这对组合播放Leontyne Price的声音里流露出悲伤的情绪，声音感觉像是一个人独自唱歌，而不是扬声器。这种真实感一直是发烧友梦寐以求的，CD100签名版毫无疑问能够做到这一点。

当女高音的高音部分遇到Piega的丝带单元时，随即美妙绽放。当最后管弦乐队的整齐加入，让人内心感到威严起敬。IN100签名版能够充分提供这种级别的声压和能量，这对CD功放搭档确实非常罕见，这确实是一个强大的二人组，他们的相遇只有一个目的：播放你手中所有的CD。

艺术家 Eric Bibb，Needed Time

Songs Good Stuff，Saucer 'n' Cup，Don't Ever Let Anybody Drag Your Spirit Down

专辑 Good Stuff

Track 1 Good Stuff有一个中间空心，两侧向前突出的舞台，我的心随之而颤动，因为低音乐器的力量感，在第二首歌《Sauder 'n' Cup》中，在安静的舞台背景继续凸显出来，这时位于舞台左侧的吉他声形象清晰细腻，使人酣畅淋漓。

第四首歌，Don't Ever Let Been Drag Your Spirit Down，以低音域为主。这让我开始怀疑声音是否真的来自这款合并式放大器，中间出现的各种打击乐、口琴演奏者的精彩场面居然全被自然地描绘出来。

总体评价

在当今世界，流媒体音乐的便利渐已成为一种趋势，将CD放在托盘上聆听的时光也许已越来越少，但法国Atoll CD100签名版和IN100签名版这对搭档依然提醒着我们拾回CD的乐趣。

这一组合的亮点包括有高达100W的输出功力，以及拥有高清解析力的CD播放器，您甚至还可通过加装解码模块兼顾高格式音源文档，考虑CD100+IN100两款签名版的亲民售价，在同价位的原产进口HIFI器材里，我确实找不到比法国Atoll 100签名版系列更精致细腻的竞品。

昌业音响实拍ATOLL CD100+IN100：