日语家居杂志：人气店铺大百科翻译*2宜家环保袋&logo商品

阅读顺序：字体先大后小，颜色先彩后黑（主题色最优先），先主题后副题。一般从上到下，从右到左，也有主题在左，从左边开始的，可与图片对照观看。先一张整体图了解分布，然后是局部图和对应的文字~

p10

p10

宜家必买之环保袋

重物-M号 稍微出行-S号 每天去超市-保温型

宜家的袋子是结实的原模原样且设计多变！

M号袋 洗衣服或经常买东西、重物也可承担！

挂肩上很容易，重行李也能轻松带走。

手提包M号 售价199円 前两款因生产终止，在售仅为库存。

手提包M号 售价99円 虽是大型提包，这个价格也仅宜家才有。

最易使用的是M号，明明很便宜，却造得很结实。——装饰店导购黑田明子女士

只是装购入商品的话就太浪费了！ 惯用蓝色的宜家环保袋，因为结实，在日常生活中经常用到。不只是必需品的蓝色，流行的花纹也多种多样，选择喜欢的样式吧。

必买的理由：看不见内容的收纳袋

袋深且提手细，难以张开袋口和看见内容物。因为结实，正适合带重物行走的日子！

挂在肩上时看不见里面很安心。

L号的宽度有点过大，但容量也是第一的！

不介意宽度的话就没问题！

手提袋L号 售价99円

手提袋L号 售价各199円*右者生产截止，在售仅为库存。

活跃于想搬运大量行李之时！

行李有很多时L号很方便。虽然很大什么都能装，但因为很宽，移动时有必要稍微注意下。

S号袋

当做去便利店或散步时的短程包（一公里）

脏了的话能整个洗掉，当做素材也满意

必买理由：小巧有意外的大容量

袋宽约18cm，宽的东西也能轻松放在底部。便当盒、水瓶、毛巾这些也能方便地装入。 袋子很大能装很多！

提包1~5号 售价各为129円 345号生产截止，在售仅为库存。

提包 售价79円

难以折叠，不能带走，偏向日常使用！——黑田明子女士

作为近程包的话质量令人满意！虽然小巧，但和其他型号一样结实！作为外出去附近一下的包，可带去公园、郊游。也能作为儿童的玩具包用。

宜家的失意款

变种包的实用性就差一点~

四方形的包意外地没有用处 虽然也有开发变形包，但略大的四方包的用途，除了如杂物箱一样装些衣物外就没了。即使买了，出场的次数也少，有很大预感会入库封存。

提包 售价399円 可能也就只有装装衣服的用途了

提包 售价299円 有的地方没有销售了 因为是立方体，难以搬运。

提包 带花纹 售价399円 生产终止，在售仅为库存

保温袋 炎热时节非常放心 守护食品的新鲜度

保温袋 售价399円 蓝色和雪花的图案很清凉，在超市买的东西用保温袋留住新鲜。

必买理由：适当的尺寸和优秀的拉链

以魔术贴紧紧封口 虽然细长但有兜，肉或鱼等带托盘的商品也能轻松装入。

外出购物必带的轻便包，在众多过大的保温包之中，宜家的才小巧便携。因为魔术贴的存在，功能方面也很完美。

p11

p11

虽然很热门，但买下的话没问题吗？发售时接连卖光！？将在意的带商标产品由时尚专家仔细检查！ 买下不会后悔！专家认证的可买商标货前五名

不只是看脸派，功能派的项目也很多——森田文菜女士

第一款：手巾，便携尺寸很棒

触感好外观可爱

毛巾手帕 售价399円 两片套装，很适合做礼物

买下的理由：放在包里也不碍事，小号的便于使用 尺寸感挺好，作为热手巾使用也够薄，即使折成四层也这么薄！

便宜得到了每日使用的手巾：便宜又可爱的手帕没有意外的话当场买下也ok。因为薄也能轻易放进口袋里，买了的话无疑会常用的。

第二款：浴巾，比市售的毛巾结实很多，软乎厚实。

海滩和泳池里显眼的大张浴巾：因为比一般浴巾大，去海滩和泳池也很方便。不仅流行的色彩和logo引人注目，而且结实得物超所值。

推买理由：厚实又大块，相当稀有！结实厚重，令人开心的材料。铺在地上、裹住身体、作为孩子们的毛毯替代等，能做各种用途的尺码令人欣喜。

能做垫子使用的大号，白和黄的两色设计，浴巾，白、黄，售价各1299円。

第三款:水壶，轻巧可爱，还意外地好用

这个价格的话买了就不亏！纤瘦的瓶身也带了提手

水壶 白色 售价399円 规格：500ml *生产截止，仅库存在售

推买理由：没有水壶常见的重量，背包里也能恰好装入。瘦长的塑料瓶尺寸便于携带。带了提手，也方便快速取出。因为瘦长，小包里也能装进去。

轻小瓶从用途来看超级方便：虽然因为是塑料不能期望保温性，但因为轻量，喝完水后的轻便是其优势。喝常温水的人或在公司里装饮品、健身房等用处多多。

第四款：大提包和迷你包，方便又可爱的提包组合只要700円！

推荐大提包和饰品搭配购买。内面是条形码花纹，两面都可使用。提包售价：599円

推买理由：600円就能买下带内袋的大提包！带有方便的内袋，因着厚实的布料，手提电脑什么的也不在话下。带有内袋，功能性也超满意。

油画布大提包可以日常使用！宜家的logo大提包和挂饰一起用的话更加可爱。不仅提包肩带的长度恰到好处，便于携带，并且可以折叠当做环保袋使用。

发售时就售罄的抢手挂饰 挂饰包S码 黄色 售价99円

推买理由：外形和价格都可爱的提包形挂饰，带拉链的迷你包里，装些硬币、卡片、口红之类小东西。也多作为备用钱包！

第五款：儿童T恤，不由得想让自家孩子穿上的可爱

只是穿上就会吸引视线的可爱logo 前面是条形码图案，后面是宜家logo！

T恤 98/110/120/128(cm) 售价1299円

推买理由：宜家的流行logo是瞩目的焦点，背景样式里有单点图案！元气的快乐黄蓝配色logo夺人目光。

可爱的logoT恤正适合孩子！背板里绘上logo的衣服，对成年人来说有点不合适，但孩子穿着就很可爱。价格也便宜，作为小礼物也会让人高兴吧。

当亲子装穿的话，大人也容易上身了！

T恤L/XL 售价1499円

也有设计成人尺寸，可以和家人一起穿亲子套装。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～