杭州一家做AI漫剧的公司，现在每天能上线100部短剧。负责人对着镜头算账：海外纯订阅每天进账几千美元，东南亚市场靠广告，欧美市场靠订阅，明年营收可能过亿。城市金融报
这样的公司在海外不是少数。2026年前9个月，海外下载量前十的短剧App全部有中国背景，应用内购收入榜前十中，中国厂商占了九席。商业数据派城市金融报
约10家中国企业建起了海外短剧平台，另有十余个出海App开了AI漫剧专区。海外AI漫剧的活跃用户已经超过1.5亿。城市金融报
机构预测，2026年海外微短剧市场规模将超过60亿美元，其中AI漫剧突破40亿美元，比2025年增长约390%，中国厂商的市场占有率超过90%。城市金融报
数字热闹，账本翻到成本页就不一样了。
2026年上半年，海外短剧的投放素材量达到1961万组，同比涨了324%，已经超过2025年全年。同期，行业双端内购收入12.7亿美元，只涨了13%。DataEye
供给涨了三倍多，收入涨了一成多，中间的差额，大部分交给了流量。
买量投流已经占到短剧出海总成本的一半，北美市场一个新增用户的获取成本是5.28美元。平台先花钱把人买进来，再想办法把剧卖出去。流水做大了，利润却被流量吃掉。DataEye
2025年，ReelShort的运营方枫叶互动营收57.21亿元，净亏损超过8500万元；DramaBox海外流水接近40亿元，整体净利率不足1%。几十亿的流水，落到口袋里的钱少得不成比例。商业数据派
钱在不同市场里的分布也不均匀。2026年第一季度，东南亚、拉美和印度合计贡献了全球短剧App超过四分之三的下载量。
美国只贡献约3%的下载量，却拿走了约37%的应用内购收入。下载多的地方不付费，付费的地方下载少，平台只能在两边同时用力。商业数据派
早期出海的做法很轻：把国内跑过的爆款翻译、配音、换张封面就上架。这种“表层本地化”很快显出问题。2026年上半年，在投出海短剧里，本土剧的数量占比从上年同期的27%升到了46%。光明日报商业数据派
本土化不是换一张外国脸。ReelShort在巴西和当地制作公司合作，把《Married at First Sight》改成葡语版，用当地导演和演员重拍。
《Cooking My Way Back to Love》拿掉了豪门和奇幻，讲一个厨师在妻子去世后重新站起来。这些剧不便宜，一部海外真人短剧的成本要12万到20万美元，周期短则一个多月，长则数月。商业数据派
于是AI先被用来试错：把不同题材、不同区域的故事快速做出来，投进市场看数据。哪个跑通了，再升级成真人版加预算，AI省下的不是制作费，是一次次盲拍的钱。商业数据派
AI漫剧则直接绕开真人拍摄。不用演员，不用拍摄基地，不用处理口音和表演，产能可以按天算。
TikTok的数据显示，平台上短剧内容的消费时长有40%集中在AI内容，AI剧的女性用户更多，核心受众是18到35岁。DataEye
今年6月，一部讲“海马爸爸怀孕”的AI短剧靠猎奇设定冲上热播榜，播放量断层领先。技术把门槛拉平了，但超维影像创始人龙新远说，AI能跑剧本分镜，却跑不出地道的母语对白。DataEye羊城晚报
平台也在找出App之外的钱。ReelShort和运营商Orange合作，通过MaxitTV进入非洲和中东17个市场，借运营商的账户和收费通道绕开下载与支付摩擦。商业数据派
快手在巴西把短剧当内容资产卖给品牌方，品牌可以一次性买下剧集使用权。字节的PineDrama直接和TikTok打通，用户在TikTok刷到切片，点进去就能看，付费或看广告解锁，全程不用跳出App。商业数据派
这些动作指向同一件事：靠买量卖剧的利润太薄，谁掌握流量入口，谁才有机会把钱留下。
中国公司用几年时间，把短剧铺到了200多个国家和地区。但60亿美元是流水，不是利润。下半场比的不是谁能做出更多剧，而是谁在被买量、渠道和平台抽成之后，还能留下一门生意。光明日报
