威尔·史密斯那版只是第三部《我是传奇》:等2之前,你很可能没见过另外两个"最后的人类"

源自34位全网作者

21:17

10月6日,派拉蒙天舞完成对华纳兄弟探索约1100亿美元的收购,好莱坞一夜换了新东家。对还在等《我是传奇2》的人来说,这可能是4年等待里第一个真正的变量——编剧阿齐瓦·高斯曼9月17日接受Radio Times独家采访时坦言,续集筹备遇到了一系列的阻碍,但他绝不会让它们把自己打倒。界面新闻小红书

好消息是新导演定了,威尔·史密斯和迈克尔·B·乔丹也有望一起参演本片,两人还会共同担任制片人。上映档期,依旧空白。小红书

翻那条转述Radio Times的笔记(192赞、82评论、69收藏),评论区最高赞的一条(50赞)是句调侃:和《第九区2》同期。底下还有一排补刀:年年讲,讲多少年了,还有可能吗。微博这边更热闹,认证影视博主发布《我是传奇2》神秘盟友现身的所谓预告,转发网友的第一句话是天哪!真的假的??小红书微博

吵到最后,真正卡住大多数人的其实是三个问题:两个结局哪个才算数?DVD版结局到底讲了什么?续集要接的那个"原版",本身又是什么?先把最大的信息差说破——你刷了很多遍的2007年版,只是这本1954年小说最常被提起的第三部改编电影。它前面还有两部"最后的人类",绝大多数中文观众一部都没见过。

威尔·史密斯那版只是第三部《我是传奇》:等2之前,你很可能没见过另外两个

原著结局和所有电影版都反着来:内维尔是被新人类当"怪物"处决的

想理解续集为什么非要认DVD结局,得先回到那个从没被任何一版电影完整拍出来的原著结局。1954年,还没写出《收缩人》、之后会给《迷离时空》写十几集剧本的理查德·马西森出版了这本薄薄的小书;有知乎整理统计,它前后被搬上银幕至少五次——我们熟悉的,只是其中三部电影。知乎

小说里的瘟疫是"吸血鬼杆菌":1975年经沙尘暴和变异虫传遍全球,主角罗伯特·内维尔因为战争时期在巴拿马被一只吸血蝙蝠咬过,意外获得免疫。上海译文出版社电子版里那段著名的自述——细菌在我体内建构了一套免疫系统,也许我是第一个被它咬到的人类——就是2007年版K病毒的灵感底色。但小说接下来的展开,电影全不敢拍:小红书

内维尔白天在空城里逐个搜寻"沉睡的吸血鬼",用木桩处决它们,持续了三年。直到一个叫露丝的女人出现——她是"新社会"派来的眼线。所谓新社会,是一群感染后仍保有理智、靠药丸压制菌体的"活吸血鬼":他们组建了家庭、恢复了社区,把内维尔这种见人就杀的幸存者视为瘟疫般的恐怖存在。露丝爱上了内维尔,留信叫他逃,他不逃,被新社会抓获、审判。小说最后,新社会以内维尔三年来无情杀害同类为由判他死刑,他接过毒药走向刑场,在死前想明白了那层反转——三年来他害怕吸血鬼、把它们当怪物;可对它们来说,他才是那个怪物,是孩子们睡前故事里的恐怖"传奇"(legend)。知乎

小说里还有句话被反复引用:正常是一种属于群体的概念,多数的标准。当整个世界只剩下你一个跟别人不一样的时候,不正常的是你。这就是这本书的真正内核——“谁是怪物"才是悬念,而不是"人怎么打赢怪物”。小说里另有一处电影没敢完全照拍的设计:内维尔漫长孤独里唯一的活物伙伴,是一只同样感染了菌体、却跟着他走进屋的狗——狗死后,内维尔抵制住了酗酒的诱惑,相反,他全身心投入研究。电影把这条线具象成了德牧萨姆,也把它的退场改成了最残忍的版本:不是病死,而是由内维尔亲手结束。讲萨姆的那篇笔记(2949赞、302收藏)评论区至今还有人写着"蓝光版反复看了两个结局,狗狗死的那一幕哭了好多次……孤独感拍得太到位了"。看懂这条线,你才知道为什么高斯曼给续集许下的那句"不会再死狗了"会成为宣传点——按他自己的说法,我在试映期间,从没遇到过这么多人中途离场的情况。小红书知乎小红书

威尔·史密斯那版只是第三部《我是传奇》:等2之前,你很可能没见过另外两个

1964年版《地球最后一人》:62年里最忠实的一版,也是几乎没人看过的一版

B站今年3月有人搬运了这版的解说,4113播放,116个收藏压着98个赞——收藏多于点赞,是典型的"找不到、先存了再说"。

文森特·普莱斯主演,瘟疫席卷全球后他成了地球上最后的人类:死者的尸体会在午夜化身丧尸,只有阳光能让它们停下。解说简介里同样留了那句关键转折——一次偶然中,罗伯特震惊的得知,他并非最后的幸存者。这版因为年代久远、特效古早,在中文圈几乎只以"片单里的名字"存在;但它对小说骨架的还原度,是三部电影里最高的,也是最容易被剧透"续集走向"的一部。哔哩哔哩

1971年版The Omega Man:怪物第一次被换成"人"

查尔顿·赫斯顿主演的这版,把"感染群体"改成了一伙自称"家庭"的苍白青年邪教——他们烧书、毁艺术,崇拜瘟疫本身。这版最激进的两处改动:内维尔面对的敌人不再是吸血鬼,而是另一群人类;结局也不再是小说式的被处决,而是内维尔死于枪下,但他用自己的血换来的血清救活了别人,故事以"牺牲换延续"收尾。

这就是为什么今天重看会发现一件有意思的事:2007年版大多数人在影院看的那个"英雄牺牲"结局,在血统上更接近1971版,而不是1964版或小说。一部小说改了三次结尾,每次都是给当年的观众端上当年最想喝的那碗汤。

被当成"野史"的DVD结局,其实才是离小说最近的答案

回到眼下的争论。知乎"电影《我是传奇》的两个结尾,应该怎么理解?"问题下有68万浏览,最近一条9月的新回答仍然坚持,要说主角心心念念拯救世界,但电影剧情拍下来更多是他宁可死在这也不苟活的人设。而"如何评价电影《我是传奇》"的问题下(该问题总浏览约120万),9月19日刚出现一条140赞的新高赞回答,它给的解读完全反过来:首领发动攻击并非为了杀死罗伯特·内维尔,而是为了拯救他的伴侣——那一刻,内维尔意识到他们感受到了爱、痛苦和忠诚。那条高赞回答的原话更戳人:他面对你的话,突然回答,我听进去了——这是一种什么感觉。知乎微博知乎

威尔·史密斯那版只是第三部《我是传奇》:等2之前,你很可能没见过另外两个

顺便纠正一个社区里至今还在流传的误读。笔记评论区有人专门下场校正:备选结局不是击退感染者,而是对方放过他。是的,DVD版里内维尔没有打赢,是他主动把实验对象交还给首领,对方收手放他离开,他带着安娜驾车北上,驶向还没有陷落的幸存者聚居地。2022年B站那条讲"三个结局"的解说至今挂着5405赞、1084收藏、30万播放——一个人一条狗,单挑丧尸大军,威尔史密斯的《我是传奇》一共有三个结局,你都看过没有?数据本身就说明,绝大多数观众手里只有剧场版这一份记忆。小红书哔哩哔哩

而《我是传奇2》官宣认的"正史",是后者。高斯曼的选择翻译过来就是:不认英雄牺牲版,认"怪物也是另一个社会"版。制作方等了19年才承认的事,其实是小说1954年就写好的内核——这个IP真正的卖点从来不是"人打丧尸",而是"谁才是传奇"。流传的饭制预告文案里那句"两种生存理念激烈碰撞"——内维尔的共存信念对上新聚落领袖的强硬路线——说的就是这条主线。微博

等新片之前,按你的情况补哪一部

  • 只刷过2007年剧场版、准备等续集上映的:最低成本动作是花两个晚上找一版带"加长/DVD双结局"的片源,完整看一遍备选结局(注意别被网上剪掉字幕后彩蛋段的资源坑了,这条社区已经踩过一次)。续集直接接的就是这段。

  • 想要原版的:读上海译文出版社的《我是传奇》中译本,很薄,两三个晚上能完。你等的那部续集借的是它的骨架,不是任何一版电影的。

  • 片荒/考据党:按"1964忠实版→1971改编版→2007双结局版"的顺序看一遍三个时代的结尾处理,你能亲眼看到同一本书怎么被三代人改了三遍——这是等续集时最有谈资的一份补课。

  • 判断真伪的底线:并购交割完成只是换了老板,目前"导演已定、主演已定"是官方口径,“开拍、档期"仍是空白。在官方发布第一支带厂标物料之前,各类"神秘盟友预告”"首发中字"一律当饭制/AI二创处理——这条社区已经用"第九区2"自嘲过一次,不必再上当第二次。

威尔·史密斯那版只是第三部《我是传奇》:等2之前,你很可能没见过另外两个

原著最后一行的讽刺在于:内维尔到死才明白,自己在别人的故事里是怪物。72年过去,这个系列最锋利的东西一直没变,变的只是每一代观众敢不敢咽下它——1954年的小说咽下了,1964年咽下了一半,1971和2007的院线版没敢咽,而现在,新东家接手后的第二部,似乎终于决定把它端上桌。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章