霍加斯·莎士比亚经典改写系列之四：时间之间

霍加斯·莎士比亚经典改写系列之四：时间之间

莎士比亚晚年剧作之一《冬天的故事》，果然挺小众和冷门，像我这种非莎翁作品之狂热者，就真的不知道有这部作品的存在，然而更炸烈的是，改写这部作品的作者，本身也是与书中女主一样，是个弃儿，总是有种作者想通过改写这部莎翁的作品，来向世人表达她的心路历程的赶脚。

作者是英国小说家珍妮特·温特森，她最为人所熟知的应该是那部《橘子不是唯一的水果》，不愧是腐郭，能脱颖而出的还是这类题材，甚至有流派认为莎翁写的十四行诗也是充满着浓浓的基情！因此这部《时间之间》其实是写给腐女们看的故事？她说，沙翁一辈子只写复仇、悲剧和宽恕。可在本书里，我们读到了爱。那是莎翁一直想写，却没有时间书写的爱。如果阅读时，你为温特森笔下的爱心潮澎湃。那么，说明你读懂了现代的温特森和伊丽莎白时期的莎翁。她反对男权、基督教和大众文化，她勇敢而张扬的离经叛道，敢爱敢恨的特质，其实颇为吸引人的。无论是对于写作还是对于爱与生活（包括她那堆有点理不清的女友们）。

她这部改写的小说，把莎翁从天上降落到凡尘，把剧本改写为小说，用她那些非常主流的现代书写技巧，但是过程中的故事情节推动，我个人感觉仿佛就是在看韩剧的套路，而最后的大结局，又和TVB经典港剧般大团圆happy ending结尾,也可能是我成长过程中看了太多的港剧，这类型剧情已经无法吸引我更多的新鲜感和小激动。也可能是文化背景差异，让我对于这几部入选的作品，理解上出现了偏差吧！