追《繁花》选沪语版还是普通话版三分钟决策不纠结
07:50
精选参考来源
精选参考来源
1. 《繁花》的浓妆与《阿嬷》的素颜，两部方言作品，两种东方美学
知乎 2026-05-25 00:00:00
2. 看《繁花》
微信公众号 2026-07-28 00:00:00
3. 《繁花》落“视”：沪上烟火，终于动了
什么值得买 2026-04-08 00:00:00
4. 普通话vs潮汕话版本，兼对其他影评的反应和GPT聊天并被托住的杂记
豆瓣 2026-05-24 00:00:00
5. 繁花用一个月时间配音狂喷口型和本地人沪语劝退，白鹿原普通话版播后两年用八个月当地演员后期配方言版只能地方台播
豆瓣 2026-03-02 00:00:00
6. 影视创作是原作来世的生命
微信公众号 2026-07-12 00:00:00
7. 不要因为方言而拒绝一部好电影
小红书 2026-05-10 00:00:00
8. #玉兰花开君再来 关于方言版网友争议，听说有方言版和普通话版本，希望上星用普通话版本（穿插少量方言），更有利于传播，因为是给全国观众看的剧，大部分人的语言习惯是讲普通话，不是方言，大部分人不喜欢像听英语一样，一直看字幕翻译。鹅上可以有两种版本，普通话和方言切换，想看哪种看哪种，关键还是要把精力放在剧本上和演员演技上，不要因为语言方式消耗太多，如果最后是演员费力的学习方言，讲的不太地道，讲方言的不讲方言的看着都会别扭，适得其反。#杨紫 #董竹君
抖音 2026-03-02 00:00:00
9. 王家卫下凡拍剧，胡歌辛芷蕾飙戏，央视这部《繁花》后劲太大了
今日头条 2026-04-28 00:00:00
10. 繁花
微信公众号 2026-06-18 00:00:00
11. 为什么说《给阿嬷的情书》是一个好故事？泪点有时候也是一种“方言”
微信公众号 2026-05-25 00:00:00
12. 从《海上花列传》到《繁花》火完《阿嫲的情书》接着火，地方性文化创作最终会被吞噬吗？
微信公众号 2026-06-18 00:00:00
13. 王家卫镜头下的《繁花》，每一帧都是上海美学 三年打磨的《繁花》，把九十年代上海拍出独一份氛围感。黄河路霓虹、弄堂旧屋、外滩夜色、老式饭店，光影柔和复古，沪语对白地道入味，排骨年糕、泡饭、旗袍等细节拉满年代感，不用快进，慢慢品才懂王家卫的浪漫。 好作品从不追求快餐式节奏，愿意沉下心打磨细节。不管创作还是生活，慢一点、用心一点，才能沉淀出经得起反复回味的质感。 #繁花美学，国产剧审美标杆 你更喜欢沪语版还是普通话版《繁花》？ #王家卫繁花 #影视美学 #上海风情 #好剧分享
百度 2026-06-29 00:00:00
14. 繁花不响，人间有憾
微信公众号 2026-06-13 00:00:00
15. 《繁花》总是给我像在看电影大片的感觉
豆瓣 2026-06-28 00:00:00
16. 胡歌唐嫣《繁花》:王家卫的上海，十年磨成
微信公众号 2026-07-08 00:00:00
17. 最新｜《繁花》电视剧全方位介绍：王家卫镜头下的沪上繁华旧梦
今日头条 2026-04-11 00:00:00
18. 谈《繁花》
微信公众号 2026-02-22 00:00:00
19. 王家卫导演沪语电视剧《繁花》
今日头条 2026-07-18 00:00:00
20. 胡歌和吴越都是上海人，你看他俩的同框照片，是不是感觉有一种共同的味道？
微信公众号 2026-06-25 00:00:00
21. 为何《繁花》成文学改编天花板：沪语、腔调与时代质感的极致还原
今日头条 2026-03-31 00:00:00
22. 胡歌白玉兰奖完整获奖、提名全记录 官方完整梳理
今日头条 2026-07-03 00:00:00
23. 演员的基本功是台词
微信公众号 2026-06-26 00:00:00
24. 从《繁花》《爱情神话》到《菜肉馄饨》，上海话最好的竟然不是上海人？
微信公众号 2026-03-22 00:00:00
25. 会上海话的小囡稀少，上海话将来会消失吗？
微信公众号 2026-06-23 00:00:00
26. 《繁花》｜上帝不响，人只好硬撑
微信公众号 2026-06-04 00:00:00
27. 花花世界:繁花
知乎 2026-03-12 00:00:00
28. 演技封神！胡歌马伊琍：用专业与默契，成就《繁花》传奇
今日头条 2026-06-14 00:00:00
29. 《繁花》口碑出炉!观众打分、评价“一针见血”
新浪看点 2026-03-27 00:00:00
30. 沪语专家钱乃荣谈《繁花》:腔调不要太浓!丨文化观察
新浪看点 2026-03-13 00:00:00
-
罗永浩怒斥电视机厂商：不毁灭没天理！171 547 -
等等党赢麻了！11.5万起秦MAX来了，刚试完，有些话不吐不快108 297 -
一口气刷完，Netflix又出一部华语剧96 43
已收藏
去我的收藏夹