2026年11月5日晚，C罗通过社交媒体发布视频和长文，宣布结束23年的葡萄牙国家队生涯。告别信的开头是"到了该交还国家队7号球衣的时候了"。 几乎同一时间，葡萄牙足协主席佩德罗·普罗恩萨社媒发文致敬，他为这次告别定下了基调——“C罗之于葡萄牙，早已不止是一名球员”，而致敬的最后落笔是"我们的队长"。微博微博
足协随后发布公告，称"对我们许多人来说，他是史上最伟大的球员"，并明确表示"我们坚定而强烈地希望组织、策划、参与并积极合作，共同打造一场对克里斯蒂亚诺·罗纳尔多辉煌职业生涯的恰当致敬"。 国际足联官方也在同日发布致敬海报。 主席与足协先后高调致敬，之所以必要，是因为这场告别在发生前的一个多月里，并不体面。微博微博
从世界杯出局到自宣退队，只过了不到四个月
7月7日，C罗的最后一场世界杯在1/8决赛结束，葡萄牙0比1负于西班牙止步十六强；但在这届美加墨世界杯小组赛对阵乌兹别克斯坦的比赛中，他梅开二度，成为历史首位连续六届世界杯破门的球员，也是世界杯单场打进两球的最年长球员。 世界杯结束后，葡萄牙队换帅：7月11日，足协官微宣布若热·热苏斯出任国家队主教练。微博微博
矛盾在9月底爆发。因与热苏斯就出场安排产生分歧，C罗提前离开本期集训，并遭到足协停赛处分。 他还在欧足联公布新号码时"消失"了一次——据《马卡报》报道，因号码不得空缺的规则，7号球衣暂时交到了莱奥手中。 10月6日，C罗通过《记录报》等葡萄牙媒体发表长篇声明，回应擅自离队的争议并公开致歉，同时表态只要身体条件允许，停赛期满后仍随时准备为国家队效力。微博微博微博
此后外界普遍预期他会随11月名单回归。据葡媒披露，当地时间11月6日公布的新名单原本会有C罗的名字，热苏斯也公开表示不会放弃"这位永远的7号"，但C罗不愿在热苏斯执教期间重返国家队。 最终，他抢在名单落地之前自宣退役：没有回归赛场，也没有安排告别赛。他的国家队最后一战，定格在9月24日欧国联主场对阵威尔士一役，那场比赛他出战67分钟。知乎微博
“在我之前，葡萄牙没有任何冠军”，争议点在哪
告别声明中，“在我之前，葡萄牙没有任何冠军"的说法引爆讨论。 就事实口径而言，在他2003年进入成年国家队之前，葡萄牙确实没有拿到过成年男足顶级大赛冠军，最好成绩只是世界杯季军与欧洲杯亚军。 同一句话的另一面是：在他效力的23年里，葡萄牙拿下2016年欧洲杯冠军以及2019、2025两届欧国联冠军——其中2016年欧洲杯是队史首座顶级大赛冠军，他从19岁决赛落泪等到31岁捧杯。 争议的落点不在数字，而在个人功绩与团队荣誉的边界怎么划。耐人寻味的是，主席和足协的致敬通篇围绕"标杆”“领袖”“我们的队长”，没有为这句话背书。微博知乎
交还7号之后
至此，C罗的国家队履历定格在234次出场、146个进球，保持男子国家队历史出场和进球两项纪录。 他的告别只针对国家队：41岁的C罗目前仍效力于沙特联赛的利雅得胜利，足协公告的结尾甚至写上了"让我们向1000球的目标进发"，生涯千球成为下一个可追踪的坐标。8月31日，梅西已宣布从阿根廷国家队退役。 如今两人相继交还战袍，一个时代在国家队的舞台正式落幕。截至11月5日晚，足协承诺的致敬仪式时间和形式尚未公布，那件一度暂交莱奥、如今被正式"交给后来的人"的7号球衣，最终归属同样有待官方确认。微博央视网
C罗在告别信里说："进球会被淡忘，奖杯最终会被摆进博物馆，纪录终有一天会被打破。但时间永远抹不去我们在人们心里留下的位置。“这次告别仓促、带着裂缝，但足协主席那句"葡萄牙足协的大门，永远向克里斯蒂亚诺・罗纳尔多敞开。”，至少给足了一位23年队长的谢幕体面。
