什么值得买App下载 App ›
连续签到专享现金活动

《英雄》守了22年的北美开画纪录,11月被哥斯拉打破

11月初的北美票房榜第一,不是好莱坞哪部超英新片,而是山崎贵的《哥斯拉-0.0》:开画首周末收下3100多万美元(约2.25亿人民币),轻松登顶,全球开画6300万美元,烂番茄媒体新鲜度90%。但对中国动作片影迷来说,这片子顺手跨过的另一道线更值得盯——《英雄》保持的北美真人外语片开画纪录,22年,就此作古。旧纪录1780万美元,这次直接被抬高了近八成。微博微博知乎微博

《英雄》守了22年的北美开画纪录,11月被哥斯拉打破

很多年轻动作迷可能不知道这条纪录含金量有多高。2002年《英雄》在内地拿下约2.5亿人民币,当年全国票房有近四分之一被它一片卷走;但它真正的"现象级"在大洋彼岸:2004年8月北美上映,首周末1780万美元,连着两周压在北美票房榜头名,累计5371万美元、全球约1.77亿美元。此后二十多年,再没有华语动作片在别人的主场打出过这种票。知乎

聊天花板,《英雄》还不是第一,《卧虎藏龙》排它前面:北美1.28亿美元,影史第一部在北美破亿的外语片,奥斯卡10项提名、拿下4座。可反手一边,它当年在内地的票房只有一千多万。“墙内开花墙外香"从来不是偶然,是华语动作出海的常态——七十年代李小龙的《猛龙过江》《龙争虎斗》点燃全球功夫热;1975年胡金铨《侠女》拿下戛纳技术大奖,成为第一部在戛纳获奖的华语长片;1993年《铁马骝》港片市场扑街,九年后被引进北美,反而成了欧美功夫迷心里的"神作”;《五毒》更邪门,至今在欧美动作圈是殿堂级存在,《杀死比尔》对邵氏武打的那一整套致敬,根源就在这一脉老片里。知乎

《英雄》守了22年的北美开画纪录,11月被哥斯拉打破

那为什么《英雄》之后没人续上档?原因不复杂。港片班底青黄不接,新一代武侠动作往玄幻特效走,拳头越来越少、光污染越来越重;内地盘子做大,出海从必答题变成选做题,发行投入自然省了;欧美观众看中国动作的入口,也从院线滑向了电影节和流媒体——《突袭》靠口碑在北美杀出来的那条路,华语片自己没接着走。哥斯拉这一破纪录,等于替所有人记了笔账。华语动作要重回这条线,按过去二十年的节奏,可能还得等个二十年。

回头看这些数字图什么?这个周末把《英雄》《卧虎藏龙》《猛龙过江》翻出来重看一遍,这几部现在都有正规高清版本。最先扎眼的是工艺密度:《英雄》湖面那一战、《卧虎藏龙》竹梢上那场追逐、《猛龙过江》罗马斗兽场收官,二十多年过去没一分钟显得旧。守了22年的纪录被异国的怪兽掀翻,有点不是滋味;但这条线至少说明过一件事:华语动作在人家主场赢过,前提从来是你拿出真功夫。

《英雄》守了22年的北美开画纪录,11月被哥斯拉打破

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了