比刘慈欣出道早三十年的“科幻教母”厄苏拉·勒奎恩 力作——《黑暗的左手》
在科幻文学领域,厄休拉·勒奎恩可谓赫赫有名。她是少数几位以科幻和奇幻文学体裁跻身于美国经典文学殿堂的女作家,至今已出版了30余部小说及短篇小说集,另有诗集、评论集和译作多部,是美国文学史上唯一一位12次获该领域最高奖的作家(6次星云奖,6次雨果奖美国作家。她创作的著作丰富多样,甚至涉足儿童文学领域,展现了她广泛的艺术才华。
厄苏拉·勒奎恩为何能在科幻文学领域取得如此成就,与其利用:中国古代道家思想的“阴阳相济”、“道生万物”等重要原则建构了形态各异的生态女性主义文化。
道家思想与生态女性主义的创造性结合不仅为生态女性主义提供了相异于西方二元论思想的哲学基础,也为解决西方主流文化中的剥削与统治以及单一主义思想模式等重要问题提供了可资参考的模式。经过勒奎恩的创造性建构,形成具有生态女性主义意义的“道“,从而实现了东西文化之间的对话与互动,这既是对西方文化的贡献,也是对东方文化乃至世界文化的贡献。
这本《黑暗的左手》无疑是厄苏拉的“道家哲学基础”和“生态女性主义”最具有代表性的作品。
Light is the left hand of darkness and darkness the right hand of light.
光明是黑暗的左手,黑暗是光明的右手。
The unknown, the unforetold, the unproven, that is what life is based on.
不可知的,不可预言和不可证明的,这就是生活的根基。
在我们的社会里,一个男人想要别人认为自己阳刚有力,一个女人想要别人欣赏自己柔弱温婉的女性气质,不管这种认可欣赏表现得多么间接、多么微妙。而在冬星,这两样都不会有。尊重一个人、评价一个人,都只是将他看作是一个纯粹的人。这种体验的确匪夷所思。
——《黑暗的左手》
在这部小说中,主人公杰力·艾座位号一名伊库盟特使,被派往格森星球。他发现,格森人没有性别概念,一出生就是双性同体,只在每个月的固定几天根据同伴的性别出现男性和女性的性别特征,格森人爱好和平,相信“光明是黑暗的左手,黑暗是光明的右手”。就这样,勒奎恩用道家理想塑造了一个没有战争、没有性别压迫的世界。
令人难以想象的是,这竟然是一部1969年发表的作品,其超前性、开拓性和前瞻性让今天的读者读来依旧觉得震撼,这或许就是厄苏拉获得如此多殊荣,以及众多名人、作家力荐多次其作品的原因吧。
https://pro.m.jd.com/mall/active/46Vsus7SpKRgDbyAUitFHeBJnthu/index.html