新增心率监测与实时翻译，1899元起售！苹果正式推出 AirPods Pro 3降噪能力对比前代翻倍

北京时间9月10日凌晨，在经历了三年的漫长等待后，苹果 AirPods Pro 3 终于迎来迭代，发售价1899元，加量不加价。本次升级除了常规的音质、降噪和续航外，重磅带来的实时翻译和心率监测功能让 Airpods Pro 3 不止是一款耳机。你喜欢吗？

由于耳机采用新的气流系统，AirPods Pro 3 显著提升了低音听感，无论是音乐还是电话人声会更加明显。并且，本代降噪能力是前代的2倍，第一代的4倍。通过对一万多只耳朵的3D扫描，苹果再一次升级 AirPods Pro 3 的佩戴体验，更小的耳塞尺寸、更多不同尺寸的耳塞，保证耳机更加贴耳，即便是运动佩戴也不会掉落。同时，AirPods Pro 3 也升级至 IP57 抗汗防水，哪怕是下雨天也能无碍进行户外运动。续航方面，开启主动降噪使用的续航由6小时提升至8小时，通透模式则从6小时提升至10小时。

AirPods Pro 3 带来最大的两项升级则是心率监测和实时翻译。得益于苹果在耳机中定制了非常小的心率传感器，AirPods Pro 3 可在运动期间开启心率感应功能，并在健身APP上实时显示。这项功能允许没有佩戴 Apple Watch 的用户也能通过 AirPods Pro 3 追踪多达50种不同的锻炼类型。

实时翻译功能则由 Apple Intelligence 驱动，用户可通过一个手势激活，AirPods Pro 3 会通过主动降噪降低对方说话声音，方便你清晰听到耳机翻译后的内容。这并非逐字翻译，而是句子和短语的整体翻译。如果双方都戴着AirPods Pro，则可完全以实时翻译来对话。该项功能在国内无法即刻体验，似乎需等待 Apple Intelligence 落地后才能使用。

AirPods Pro 3 将于即刻推出开启预订，并于北美时间9月19日正式开售，定价249美元。

阅读苹果2025秋季发布会所有新品内容，可戳此处直达阅读。