随笔系列 篇三十三：香香的椰子，谁不喜欢呢——《以你的心诠释我的爱》

创作立场声明：一本书、一首歌、一部电影、一处风景，细微的触感也能激起层层涟漪。这个系列会是一些随笔，可能是我对一些文字的感悟，可能是一些影评，也可能是生活中的故事，记录一些当时当地内心的想法，与大家分享。如果你觉得不对，那么就当看了个荒诞的故事；如果你觉得对，那么就当照了个镜子；如果你觉得有话要说，那么请给我留言，回复不一定及时，但是尽量都会回复，谢谢！

说实话我原本不太看泰剧，除了剧情有点狗血外，最关键的是对泰语实在是接受无能，就听着特别怪。这里没有任何贬低的意思，去过2次泰国，到过曼谷、普吉和清迈，至少给我的感受对中国人挺友好的，而且去那基本中文就能搞定（我和胖子带闹爷去看大象，让公公婆婆和老妈自己去附近餐馆吃饭，完全没有问题），但后来发现只要颜值可，其实也主要看字幕，泰语当个背景音也就那样吧，接受的好突然。

看这部剧完全是因为一出来评分就很高，在对演员、导演、制片公司统统0了解的情况下看了这剧，我觉得一般人看剧应该像我一样，只要不踩雷，闲暇时间随便看看，也不至于要去了解这么多前因后果的，剧ok就可以了。

剧情简介

在普吉岛的和风煦日中，因为吵架分别多年的童年好友"เต๋" teh (Billkin Butthipong饰演 )和 "โอ้เอ๋ว"oh-aew （PP Krit饰演）在汉语语言学校重聚，因为要申请同一学校的同一专业，他们变成了竞争对手。

但再一次的相遇让两人从敌人，重新变回朋友。童年误会解开后，两人和好如初，学习很好并早已通过大学考试的teh提出帮助oh-aew补习中文。补习的过程中，他们更好地了解彼此，并感到他们曾经从未有过的感觉，感情的种子在心底悄悄发芽。但oh-aew先前暗恋同样学习很好的一位男同学，而teh也追求同班的一位女同学两年，感情的交错至使他们把对彼此的想法藏在心底。

随着两人更深一步的接触，与同学好友父母之间的来往，相互之间暗戳戳的试探，他们内心最真实的想法，最终因为各种感情的激烈碰撞而展现在了面前。

——摘自豆瓣电影

（以下配图均来源于网络，如有侵权请告知删除）

本剧的画风就是浓浓的南洋风情，因为男主角之一的德（teh）是华裔家庭，因此剧中也有一些中国元素，构图和色调接近电影的质感。不过我一向1.5~2倍的速度看剧，第一遍看完就觉得这部拍得比较真实、前期的伏笔恰到好处（比如德前期有多讨厌椰子臭后期就有多喜欢椰子香、比如紫色和红色的扶桑花）、情感处理得也比较细腻。举个很简单的例子，虽然都说泰国很包容，但我并不觉得LGBT会是主流文化，一个喜欢女生的男孩子突然发现好像喜欢男孩子了，绝不是一件很容易接受的事情，这部剧就把这些冲突很好的诠释了，所以我觉得这部剧并不应该简单的划为BL剧，它更多的想要表达的是自己和社会、情感与理智、欲望渴求与伦理束缚的对撞，迸发的火花。与其说是情感的抉择，我倒是觉得更像是自我救赎，是尊重自我、直视内心，更是对自己认可的探索过程。

那段时间这部挺火，以致我路上随便听个博客打发时间，也听到了一档讲解这部剧的，突然发现原来有这么多细节是我看倍速没有get到的，比如经典的“吸椰”场景，原来这个场景是故意开窗来表达“冲破束缚”，虽然不知道有没有过度解读，但如果这个情景是导演刻意安排的，那想必一定有其深意。

于是，某天我集中重刷了一遍，顺带来写一下随笔。

这次是做了功课后看的，出品公司是Nadao，坊间有“Nadao出品，必属精品”的说法，当然这得益于GTH奠定的基础。这里简单的归纳一下，GTH解散后，两大股东重组成立了GDH559（简称GDH），Nadao隶属于GDH，而GDH又是GMM Grammy旗下，反正你可以简单粗暴地理解为就是资源多、公司优。导演Boss和编剧都是隶属Nadao签约的工作人员，这个跟我们国内有点不同，但个人觉得这样的配置不仅方便内部协调，还有利于资源优化，从而促进作品的精细化、优质化。

最后，来扯几句演员，剧中扮演男主角德和欧（oh-aew）的BK和PP拍摄的时候应该分别是大三和大四的学生（如果我看的中翻没有翻译错的话，毕竟对泰文我只能听懂一句“苏苏呐”），好像泰国的很多校园剧就是直接找大学生甚至高中生来演的，很多都不是专业的演员，我很好奇他们是怎么平衡学业和拍摄工作的，放在国内你让一个普通高中的学生花几个月时间去拍戏简直不敢想象回来还怎么跟得上课程。扯远了，泰国似乎没有专门学表演的学校，像我们的中戏、北影、上戏这种，当然也有可能是我不够了解，我理解的是每个大学的传播学院似乎是有教表演的，具体有清楚的小伙伴可以在评论区给我科普哦。然后除了传播学院的，其他的所谓非科班出身的演员特别多，这里的BK和PP就是，所以前期剧组一直在做头脑风暴，帮助他们理解剧本，加入他们真实生活的元素，让演员摒弃当下成熟后的理性克制、寻找少年时代的冲动冒进，学习中文、中文歌曲、中国的古装剧表演，甚至学习剧中人物的南方口音，真正沉浸到剧中人物中。

导演更是要求扮演德和欧小时候的小演员分别模仿BK和PP的表演方式、行为习惯，甚至于笑容的表现。剧中有很多幕是重拍的，导演觉得情感没有到位，BKPP就让自己彻底进去角色，把德和欧内心的想法写下心得，再两个人复盘，看花絮真的是面对面看着就能悲伤到哭泣，不得不感叹演员好厉害，当然坊间也有传闻说《以爱》是这两人的纪录片，比如他们是高考补习班认识的，比如BK帮PP补习过数学，虽然基本没怎么补习后来还是让老师补习的，比如那对玩偶，比如挠痒……当然，这些纯属粉丝脑补后瞎猜的，我也就看个热闹 。

回到剧里，德（茶的意思）是中国福建家庭，欧（普吉一种果冻的名字）是当地家庭，2个人相识于开学的一场鞭炮……故事就此展开，具体内容还是自己看剧比较舒适哦。总的来说，这部剧风景美、构图佳、色调舒服、意境深远，演员的镜头感强，随便一个截图都可做壁纸，奥，除了BK每次哭必留鼻涕不太美观外，不过也确实是演绎的真情实感了。

所以，这剧评分高也是有原因的，确实不错，剧中的人物塑造得都比较饱满、有张力，值得看看，当然这也是一部BL剧，如果不能接受请绕路哦，虽然没有像maxtul那种劲爆的镜头，但是也有像第三集尾那种非常欲的表达，有时候越是清水越是勾人呐，比如《一年生》里狮子的眼神……