恐怖!刺激!精彩......何止这些?!《克苏鲁神话3》观后感分享
很开心第一次众测得到张大妈的青睐,有幸来揭开这本大火的克苏鲁神话系列3的神秘面纱。
NO.1 外封包装
《克苏鲁神话3》是由果麦文化传媒出品的《克苏鲁神话》系列第三本,作者是美国恐怖小说家洛夫克拉夫特,一共收录了《皮克曼的模特》《土丘》等8篇中短篇故事。
封面是一本书的门面,本书外封包装精致绚丽而不失沉稳规矩,采用棕褐色为主色调的封面人物哈斯塔与采用烫金工艺制成的锗绿色背景相交辉映,加上复古样式的英文字母和赠送的乌姆尔之印饰品,黑洞般的神秘感第一眼就会将你牢牢吸住。硬质书皮封面上简单的几何元素构成充满了宇宙星系和多维空间的神秘感。
简单介绍下克苏鲁的基础知识吧~
附赠的海报为克苏鲁的肖像画,图案细节细致,整体都体现了麦果传媒的用心。
“克苏鲁”全名叫做克苏鲁·富坦(Cthulhu Fhatgn),是克苏鲁文化中的沉睡之神。它是章鱼头、人身,背后有蝙蝠翅膀的巨人。克苏鲁沉睡于南太平洋中的海底城市拉莱耶,当受到某些外在因素的影响时,它会解开封印出现在海上,并利用精神感应随机与人类接触,被克苏鲁接触过的人类精神上会处于疯狂的状态,因而有些被克苏鲁接触过的艺术家会因疯狂的灵感而名声大噪。
“克总发糖”的梗是由于“地球黑暗角落”中的配音问题,原文是“l·a l·a. Cthulhu Fhatgn ”,原意是“万岁,万岁,克苏鲁富坦”,配音为“哎呀,哎呀,克苏鲁发糖”!因此而传开,意思是克苏鲁来接触你的灵魂。
NO.2 纸张材质
纸张是一本书的肉身,本书内页纸张薄厚适中,质地柔韧,触感舒适,没有刺鼻气味。复古色的纸张在夜间灯光下阅读起来眼睛毫无劳累感,富有亲和力的纸张无形中拉近了本书与读者的距离。
NO.3 排版样式
排版是一本书的筋骨,本书排版样式美观,字体大小与行间距比例合适,每页23行,每行最多26个字,每页字数控制在600字以内,全书不超过300页,令人惊喜的是还有插画配图,整体观感舒服。
NO.4 关于翻译
翻译是一本书的性格,本书在翻译风格上更侧重于对原文的精准释义,尊重原著,因而词语句式不够流畅,阅读起来有些拗口,建议大家适当放慢阅读速度 。
NO.5 内容体验
内容是一本书的灵魂,这本书里的8篇作品内容上相互独立,特点各异。楼主先分享第一篇《皮克曼的模特》的观后感,作者以第一人称视角讲述了画家皮克曼带主人公参观他的阴森偏僻的住所里未展出的食尸鬼画作的故事。文章开头以主人公给艾略特的回信开始,信中从艾略特的疑问引出他绝交的朋友——疯狂的画家皮克曼失踪的消息。主人公一开始非常崇拜皮克曼,认为他具有深刻的洞察力和艺术天赋,展出的作品逼真的犹如活物令人真正的恐惧,因此对皮克曼的崇拜与日俱增并经常拜访他,使得皮克曼完全信任了他,于是皮克曼决定带他去私人工作室看一些颇为不寻常的东西,皮克曼的工作室是一间快要坍塌的古老房屋,里面的地窖有一口砖砌的深井,皮克曼在这里能“捕捉到远古恐惧的黑夜幽魂”,绘制出做梦都想不到的作品。一天夜里主人公来到了这个偏僻荒凉的住所,见到了吓得他几乎昏厥的作品。
作者用一半的篇幅细致描写了皮克曼的这些食尸鬼画作,画技高超、专长面部的皮克曼画的每一幅食尸鬼画作都栩栩如生,甚至揭示出了它们全无人性和冷血残忍的本质。“看见这些画作,就看见了魔鬼本身”,作品层层渲染恐怖氛围,感觉恐怖已经到达顶点的时候,作者又继续将恐怖推向真正的高潮:皮克曼领着主人公来到了他灵感源头的地方——地窖,见到了盖着沉重圆形木板的深井,在深井楼上的房间里,主人公见到了真正害怕震惊的作品——一头庞大的食尸鬼。画作旁边钉着一张纸片,当他正伸手去仔细查看的时候,拔出手枪走出房间的皮克曼的异常举动吓得他不敢动弹,发闷的哒哒声和连续的枪声过后,皮克曼一边叱骂深井里的耗子一边现身,至此悬着的心跟随者主人公走出这片街区回到市区才终于落下。
然而文章的最后,作者又峰回路转!被古怪声响惊扰的主人公无意间塞进口袋的那张纸片,原来是一张实物照片,这张照片就是他和皮克曼绝交的原因。整篇文章层层递进,通过第一人称视角的叙述,更容易使我们直接进入文章中,尤其是对每一幅画作的细致描写使读者仿佛也置身现场感同身受。
NO.6 总结
《克苏鲁神话3》一书整体上包装精美,出色的纸张和排版更是锦上添花,翻译上没有兼具达雅稍显美中不足,内容体验上所送的8篇文章既有开胃小菜,又有丰盛佳肴,荤素搭配,总有一道和你胃口。
综合评价:
外封包装:五星★★★★★
纸张材质:五星★★★★★
排版样式:五星★★★★★
翻译水平:三星★★★
内容体验:四星★★★★
以上,最后再一次感谢张大妈给的机会,能找时间好好读一本好书,希望以后还有机会测评!














棒槌仙人
校验提示文案
鹰王云天
校验提示文案
jmtoo
校验提示文案
jmtoo
校验提示文案
鹰王云天
校验提示文案
棒槌仙人
校验提示文案