今年夏天被刷屏的阿伽门农形象,就一个镜头:金色头盔,全身盔甲,从头到尾不露脸。微博有条1900赞的帖子给出了答案:诺兰在《奥德赛》中做的最正确的决定,就是全程没让阿伽门农的演员露脸。微博
很多人看完在问:这个国王是谁?他凭什么戏份这么重?他的死又为什么要拍得那么郑重?
不是随便拍的。荷马《奥德赛》24卷里,阿伽门农之死被讲了5遍,比很多主角出场都多。他不是路人,是整部史诗"归途"主题的反面教材,而诺兰看懂了这件事。

头盔下面,是《奥本海默》里的"氢弹之父"
先揭晓答案:阿伽门农的扮演者是本·萨弗迪(Benny Safdie)。你可能对这个名字陌生,但他有两部代表作——作为导演拍过《原钻》,作为演员在诺兰上一部《奥本海默》里演"氢弹之父"爱德华·泰勒。这是他第二次演诺兰的电影。微博

马特·达蒙(奥德修斯的扮演者)讲过一个细节:拍特洛伊城门打开那场戏时,他完全不知道门外是什么。城门一开,阿伽门农率几百名战士从黑暗里涌进来,那种压迫感他至今难忘——用他的原话说,自己永远不会忘记本尼穿着那套戏服、站在城门中央的画面。微博
还有观众二刷才发现:镜头画幅之外,奥德修斯对阿伽门农俯身行了吻手礼。微博迈锡尼国王、希腊联军统帅、“众王之王”,几个镜头就立住了。
对比一下2004年电影《特洛伊》里的阿伽门农(布莱恩·考克斯饰):那版从头露脸到尾,把贪婪和算计都写在脸上,两版对比至今还在被网友拉出来吵。微博诺兰反着来——不给你脸,只给头盔和盔甲。这种"看不见",恰恰让阿伽门农从一个角色变成了一种象征:战争本身,荣耀本身。
数一遍原著你就懂了:5遍,每一遍都在关键处
为什么阿伽门农的死这么重要?因为荷马《奥德赛》整部书讲的就是一件事——回家。而阿伽门农,是所有回家的人里输得最彻底的那一个。
我把24卷数了一遍,这个故事出现了5遍:
第1卷,全书开篇的神议上,宙斯第一个提的就是它:埃癸斯托斯趁阿伽门农凯旋,勾引他的妻子、在归途后把他杀了,最后被其子俄瑞斯忒斯复仇。整部史诗不从奥德修斯讲起,先从这桩命案讲起。
第3卷,老英雄涅斯托尔给寻父的忒勒玛科斯详讲了一遍,还不忘激励他:看看俄瑞斯忒斯为父报仇赢得的美名,你也该这样。
第4卷,墨涅拉俄斯见到忒勒玛科斯,想起兄长,含泪又讲了一遍。
第11卷,冥府里,阿伽门农的亡魂亲自登场,对奥德修斯讲了自己怎么死的,还留下一句著名的警告:对女人要留神,回家要悄悄靠岸,别让所有人知道。
第24卷,全书结尾,阿伽门农的亡魂在冥界再登场,对着被奥德修斯杀死的求婚者亡魂,夸佩涅罗佩贤德,骂克吕泰涅斯特拉狠毒。
5遍,没有一笔带过,每次都是完整复述。因为这是荷马给奥德修斯竖的镜子:
两种归途——阿伽门农高调凯旋,死在宴会的伏击里;奥德修斯扮成乞丐悄悄还乡,一步步试探、确认,最后夺回家园。
两种妻子——克吕泰涅斯特拉通奸弑夫;佩涅罗佩织了拆、拆了织,拖了求婚者三年。
两种儿子——俄瑞斯忒斯复仇成名;忒勒玛科斯出海寻父,长大成人。
所以雅典娜和涅斯托尔一遍遍对忒勒玛科斯说"做俄瑞斯忒斯那样的人"。在荷马的世界里,阿伽门农一家的故事,就是丈量奥德修斯一家的尺子。

他到底是怎么死的:宴会、伏击,像槽前的牛
原著里的死法非常狠:阿伽门农凯旋,埃癸斯托斯设宴招待,在宴席上埋伏人手,把他杀死"像槽前的一头牛",他带回的部下也全部被杀"像婚宴上待宰的猪"。
为什么落到这步田地?账要一笔一笔算:
出征前,他得罪了狩猎女神阿尔忒弥斯(流传的版本之一,是他吹嘘自己狩猎比女神还强),女神收了风,联军舰队寸步难行。小红书他最终献祭了自己的女儿伊菲革涅亚换风——还是骗来的:谎称要把女儿许配给阿喀琉斯,把人骗到奥利斯。
十年战争打完,他凯旋时还带回了特洛伊公主卡珊德拉做侧室。
克吕泰涅斯特拉在家里恨了十年,加上埃癸斯托斯自己还背着阿特柔斯家族的世仇——这个家族的乱账,单独能写一部连续剧。
还有个版本差异值得知道:荷马版本里,动手设伏的是埃癸斯托斯;到了埃斯库罗斯的悲剧《奥瑞斯提亚》,改成了克吕泰涅斯特拉亲自动手,用一张无法逃脱的网在沐浴时杀了他。“浴缸谋杀"这个版本后世更出名,但更早的其实是"宴会谋杀”。
诺兰把这面镜子留住了,还加码了一层
电影怎么处理阿伽门农的结局?奥德修斯踏入冥界时,闪回补全了这条链——阿伽门农怀抱伊菲革涅亚献祭的画面、返程的荣耀时刻,然后是宴会上的屠杀。有观众考据,冥界戏是跑冰岛黑沙滩实拍的,群演真的埋在沙子下面,靠吸管呼吸。微博

最妙的是选角:露皮塔·尼永奥在片里一人分饰两角——海伦,和海伦的孪生姐妹克吕泰涅斯特拉。微博神话里她俩本来就是亲姐妹,诺兰干脆让同一张脸演。结果很多观众在影院看懵了:"刺死阿伽门农的,怎么是海伦的脸?"这不是穿帮,是设计:特洛伊战争里最有名的两个女人,一个被带去了特洛伊,成了战争的借口;一个留在家里,成了杀夫的刀。同一张脸,两种命运。
看完电影,你可以接着做三件事
想补原著的,直接翻上面那5处:第1、3、4、11、24卷。只读一处就读第11卷冥府章,阿伽门农亡魂亲口讲述,全书信息密度最高的一段。
想再往深一层的,读埃斯库罗斯《奥瑞斯提亚》三部曲(《阿伽门农》《奠酒人》《复仇女神》)。荷马埋的种子,在这里长成了希腊悲剧——它也是现存唯一的完整古希腊悲剧三部曲。
想二刷电影的,盯住阿伽门农和奥德修斯两场"回家"的对照拍法。再看到那顶金色头盔,也可以跟朋友讲:头盔底下,是《原钻》的导演。
(注:电影改编与原著细节存在差异,文中涉及剧情处建议观影后再读。)