
一、前言
首先放上票根,这次淘票票送我了26元的卷,是凯德卢米埃的专享卷,看了一下最近的电影,唯一感兴趣的就是狮子王,于是便购买了一张狮子王的票,原价44,最后付款了18元。相对来说还是很划算的。
狮子王早在上映初期,就有很多抨击的意见,很多人说感觉拍的并不好看。而那些看过老版狮子王动画片的观众,虽然给了4到5星的高分,但是更多的也表示是基于情怀与童年回忆给的分。
看完一些影评顿时对狮子王的热情大减,就一直犹豫着没去看。而这次正好有优惠卷,就趁着这个机会直接去看了
( 其实还是没钱,就在犹豫要不要花几十块钱去看。)
狮子王对于我来说,不单单是一部动画片,更是我小时候我爸妈与我一起窝沙发上看电视的回忆。小时候喜欢看电视。但与其他小朋友经常看奥特曼等动画片不一样,我爸妈是基本不让我看这些日系动画片的
小时候看的动画片主要就是迪斯尼系列,比如狮子王,木偶奇遇记,小飞侠,小飞象,爱丽丝梦游仙境等等之类的,还有丁丁历险记史努比猫和老鼠这种动画片。而狮子王更是这些动画片中最经常看的一部,看的次数妥妥地2位数以上
(可能老妈希望我能从中学习到一些精神吧
)那时候的看的狮子王是汉语配音,印象极为深刻。以至于到现在20多了,我依旧能够记起来其中的台词,并模仿语调说出来
不得不说,我觉得那时候一些动画片的国配还是很优秀的。
下面我就结合着老版动画片,谈一谈我对这部狮子王的看法。

二、聊一聊新的狮子王
1、逼真?或者说是面无表情?
首先毕竟这20多年过去了,电影技术发展日新月异。新版的狮子王在技术上,画质上肯定是比老版强不少的。更何况真人版的狮子也会更加逼真。

在电影院看的时候,能够清晰地看到狮子的毛随风轻微的摆动,就像之前网友调侃迪斯尼动画可以数头发一样,我相信这部狮子王的制作细腻程度也能达到这个标准。
然而过于逼真的带来了一个很严重的问题:那就是真实动物是没有那么多表情的,为了真实性,影片做出来这些动物也的确都没啥表情
就像下图,在老版动画片里面,小狮子脸上有着懵懂的憧憬的表情,而新版里面,辛巴就这样板着脸。

除此之外,老版的动画片里面,每一头狮子长相各异。但是到了新版里面,大家长得真的大同小异
看习惯了老版的刀疤,看到新版里面刀疤和木法沙只是有胖瘦的区别的时候,心里的确有点接受不了。
2、配音
值得夸赞的是,新版木法沙配音非常优秀!听起来很好听,而且字字之中也透露着王者的威严与父亲对孩子的爱。但是相比之下,童年辛巴的配音就稍稍逊色一些
特别是在唱歌的时候,听起来没有老版舒服。(仅个人意见,特别是I just want to be king这一段)不过成年的辛巴以及娜娜配音就相对优秀不少,而且音色与老版也非常相像。
3、形象塑造
新版的优势在于最后的决战,比老版更细腻,加入了娜娜的一些镜头。但是相对来说猩猩以及娜娜的形象有一定削减。
猩猩在老版里面无论是台词还是镜头都比新版多,塑造了一个疯癫智者的形象,而且角色特征非常鲜明。但是新版里面猩猩给人的感觉就是用于推动剧情发展的,导演并没有对它倾注过多的心血。
还有就是娜娜的辛巴的关系,老版里面二人相遇后有非常烂漫的一段镜头,而新版的相比来说就平淡很多。特别是把娜娜和辛巴戏水那一段删了
只保留了喝水的戏份。这一点郑重谴责!戏水那一段配上CAN you feel the love tonight简直是浪漫巅峰
新版就少了那种直击内心的感觉。
4、歌曲编排
狮子王主要就是三首歌,首先是开头的 circle of life ,基本没什么变化,连镜头都和老版差不多,只是做成了真人版,可以说是老瓶装新酒。
下面就是I just want to be king,这一段在老版是通过夸张的一种方法来表现的,而新版为了真实就没有那些片段。相比之下表现张力的确小一点。更何况老版的娜娜和辛巴唱歌比新版的好听
当然主要问题是表现手法变了,我觉得这里还是老版的更合适
下面就是经典的CAN you feel the love tonight,这一段与老版相比,删了一些戏份,就如上面提到的戏水成分。我觉得相比之下新版差一些。
5、动画与真人的特性
下面要说的这一点可以说是动画片与真人电影的特点所决定的。动画片能够用夸张的色调,离奇的动作与表情来达到艺术表达的目的,而真人版就无法像动画片那样表达。最大的体现就是I just want to be king那一段,以及最后彭彭与丁满吸引注意力那里。

老版的彭彭和丁满能穿着风骚的衣服(彭彭嘴里还叼了个苹果
)边跳边唱,而新版相比之下就真的差多了。这一段我觉得对于彭彭和丁满的角色形象塑造还是很重要的

6、The king has returned!
老版是辛巴在看过水池里的倒影以及他爸爸幻化的云彩后,立刻觉得回去。娜娜三人则是被猩猩通知,国王已经回去了。新版则改成了辛巴醒悟之后去追赶提前回去的娜娜。我觉得老版的这种剧情更能体现出辛巴前后的状态对比。特别是猩猩在老版里那句,国王.....已经回去了! 这句话说出来是非常震撼的。
三、总结
就像上面所提到的,我觉得新版的狮子王在很多地方是不如老版好看的。当然也可能是因为老版看的多,先入为主了
不过无论怎么说,这个新版我看过之后表示不是很满意。论经典和经久不衰,还是老版强!

这个画面相信早已刻画在每一个90后的心头。
不看后悔,看了更后悔系列
那个不是猩猩,应该是山魈
这种炒冷饭的
是真动物演的,还是电脑合成的?
I just can't wait to be king 楼主不是说看来十几遍吗?
老版的反复看过近百遍
这次带娃看的中文版,辛巴的中文配音简直无力吐槽,我以为是一只傻狮子……但是中文翻译要比老版的中文翻译好
老版是台湾的配音
张力和表现力肯定不如老版,我将成王和准备好的时候就表现得淋漓尽致,老版相当的震撼,新版完全无感……
小时候我爸是电影院的,狮子王上映的时候周末上一场我看一场,下档后以为再也看不到了非常难过,怕忘记当时三年级的我写了有史以来最长的一片文章,把电影里点点滴滴都写下来了,写了整整三页A4纸一直收藏在自己的抽屉里。大半年后电影院录像厅可以租录像带了,我爸特地问人家借来,反反复复借了好多次,后来干脆就去借了一个录像机,两台录像机一台放一台录,在家盗版翻录了一卷,从此大风车什么全是路人,每天晚上狮子王雷打不动看一遍,看到台词歌曲滚瓜烂熟,到现在很多场景的台词我都能一字不差的背下来。狮子王对我来说已经远远超越了回忆而成为一种情怀,新版上映开篇那一声从来没听懂过的“那子奔呀~”响起的时候真是热泪盈眶
儿子,看。只要那阳光能照耀到的地方,都是你的王国。
啊酷啦码塔塔
阿库纳马塔塔这句话讲出来的时候还是有点兴奋的
no king no king lalalalalala
然而公狮子都是懒鬼。。。
没有更多了