当前位置：
社区首页
>
>
>
文章详情
> 图片详情

二十年后再相会：两个版本的《罗马帝国衰亡史》

wilde4587 2017-05-02 19:16:04
阅读全文
【文章摘要】 购买理由五一期间读了一些早就应该读的书，其中的一部就是英文版的《罗马帝国衰亡史》。读完后再度之前的商务版，没有什么版本的精平（装）、内容的删减、纸张的优劣，只是感到学得越多越感觉知识匮乏得越多。 “人人文库” 版是能够在国内电商平台上所看到的最多的原版了... 阅读全文
热门评论
  • 挂件
    TOP1
    2017-05-05
    值场大boss

    为什么我记得商务的是蓝色的..

    举报 顶(0) 踩(0)
  • TOP2
    2017-05-03
    满腹经纶

    所以推荐看原文。这部的障碍就是偏中古英语，很多词用法和含义和现代英语不一样，不过编者都有详注

    举报 顶(0) 踩(0)
  • TOP3
    2017-05-03

    [吃雪糕] 有些欧洲史方面的原版书，地名、人名、族裔名等等还蹦出拉丁文，当时脑袋就炸了

    举报 顶(0) 踩(0)
  • TOP4
    2017-05-03
    注册7周年

    不能赞同更多。。。。尤其是汉译本很多人名翻译和现在同行的略有差异。。。边查边看不可避。.。

    举报 顶(0) 踩(0)
  • TOP5
    2017-05-03
    注册12周年

    仅就我个人而言，此书阅读的最大障碍一个是人名，一个是随背景不停变换的行省疆域的位置，这个是转地球仪转不到的，没办法只能一边wiki一边读

    举报 顶(0) 踩(0)
  • TOP6
    2017-05-03
    注册6周年

    期待大陆能早日出版完整的译本，台湾记得是有几个版本 [喜极而泣]

    举报 顶(0) 踩(0)
  • 挂件 生活家，图书领域作者
    TOP7
    2017-05-02
    追梦新十年

    服你们这些能读原本的神
    那本汉译可不是处理品，硬精装的汉译现在挺少见的，是一个特殊的纪念版本
    60克应该是说多少面积的纸的重量吧

    举报 顶(0) 踩(0)
  • 挂件
    TOP8
    2017-05-02
    签到3650天

    看目录就觉得晦涩…

    举报 顶(0) 踩(0)
  • TOP9
    2017-05-02
    满腹经纶

    10年前在天河书城买的原版廉价简装版，貌似不到100，记不清楚了 虽然厚如两块砖头，但是用的轻纸，所以不能砸死人 [笑]

    举报 顶(1) 踩(0)
  • TOP10
    2017-05-02

    很想买套全译本的，推荐下

    举报 顶(0) 踩(0)
评论举报

请选择举报理由

参与评论