神作！完美的游戏改编动画《双城之战》，是连接《英雄联盟》和动画之间的情书

《英雄联盟：双城之战》在网飞平台上放出有一段时间了，这部动画的第1季共9集，由《英雄联盟》制作公司拳头游戏（Riot Games）和法国动画制作公司福蒂奇（Fortiche Production）合作推出，以前传性质，对著名游戏《英雄联盟》进行了一次成功的改编。在IMDB上《双城之战》的评分是9.3，豆瓣评分也是9.2，烂番茄的新鲜度干脆是100%，爆米花分也有98%。单纯看评分，堪称神作了。

这部动画的英文名是“Arcane: League of Legends”。直译应该是“奥术：英雄联盟”。中文名去了“双城之战”可能会让人有些难以理解，似乎词不达意，但这个名字其实是对剧情的最好表达。9集的动画不长，围绕着蔚和爆爆/金克丝的关系展开。

在两人的复杂关系和衍生出的各种剧情事件之下，大背景还是皮城和祖安直接的冲突。有这种时刻笼罩着的冲突，就算叫“姐妹孽缘”，也会差点意思。“奥术”作为动画世界观里的元素之一，更加逊色得多。这也是这部动画成功的原因之一：更关注讲好整体故事，而不是改编游戏。

游戏改编影视作品的固有挑战之一，就是如何将游戏体验的元素以全新的方式展现出来。动画和游戏有着类似的视觉体现，甚至游戏的过场常常会以小段动画来实现。这两者终归还是有着巨大差别，游戏的互动性让玩家能将自己的理解投入到游戏过程中，动画和其他影视作品则是将制作人员的理解展示给观众。涉及到游戏改编，这种视角上的差异常常会造成灾难。

很多改编作品想要再现游戏中的视觉效果，却无法在游戏背景基础上打造好一部完整的作品。《双城之战》第1季算是解决了这种问题，不但讲了一个出色的故事，也保证游戏元素自然地融入动画，不会浪费时间只关注玩家已经知道的东西。

《双城之战》其实也算是有些改编的优势。《英雄联盟》是一个基本上没有情节的游戏。虽然有独特的世界观和可爱的角色，但在游戏体验中并没有完整的叙事。在游戏中，是玩家对玩家的MOBA对决，玩家关注的是对战过程和结果，最多会在使用某个角色时，想想他的背景设定。《双城之战》就是利用这种设定，讲述了这些角色背后的故事。

按照游戏里的角色介绍，金克丝的设计灵感来源于《蝙蝠侠》里面的小丑，《魔戒》里面的咕噜。这次的动画似乎把这一点坐实了。一开始跟在蔚身边时称为爆爆（Powder），改名为金克丝（Jinx）就开始陷入了无尽的癫狂中。金克丝这个名字在设定里取了“Jinx”的厄运的含义。在作为爆爆期间，她就经常被队友这样吐槽，也的确导致了队友死亡。吐槽她的队友成了促使她转变成金克丝的噩梦。

其他角色也是如此，这意味着这部动画可以作为完美的前传。它展现了游戏角色的早期版本，并找到引导他们走上这条道路的经历。《双城之战》拒绝只为粉丝服务，把游戏元素作为让粉丝欢庆的彩蛋和伏笔的同时，也在整体架构上让并非玩家的观众能简单接受，尝试以令人耳目一新的真实方式讲述他们的故事。

《双城之战》的制作人克里斯坦·林克 (Chrisitan Linke) 在接受采访时说，这部动画是给《英雄联盟》“这个IP和动画的情书……”他喜欢为游戏人物创造这些剧情。游戏人物很少在游戏中交谈，对林克来说，《双城之战》给他们发挥的空间，“从从未接触过的角色中探索故事和日常生活。他们睡在哪里？他们吃什么？我认为正是所有这些微小的事情，可以造就真实的人物。”

这次大获成功后，网飞续订了《双城之战》的第2季，会继续展示皮城和祖安，乃至整个符文之地的史诗故事。