自学日语用哪本教材比较好呢？

先说一下我的用书情况再做推荐。

《新版标准日本语》初中高全6册、《大家的日语》初中级全4册、《新编日语》第四册我全都学了，准确来说是这11本教材我全用过了。

最早买的是《标准日本语》实体书，初级两册和中级上全书过了1遍，后来用标日app又过了1遍。那个时候很相信课本的权威，但发现有些语法内容怎么看都无法理解，觉得解释得有点含糊，中级下也学不下去了。

踌躇之际，感觉对标日也有点腻了，就上网查看有没有别的教材，看到有人推荐《大家的日语》，我就下单买了它家的中级下，想着估计进度差不多。到手后，又上网找了《大家的日语》的初级上下册和中级上。

《大家的日语》发音比标日更好更动听，可能因为是日本人编写的教材，所以感觉表达更日式，比较原汁原味。但《大日》中级没有中文翻译，初级还能在网上找到，中级对话和课文都没有翻译，只能凭感觉判断大概什么意思。

《大日》初级和《标日》初级我都挺推荐的，前者有一点好处就是初级课后练习每个都有语音朗读，《标日》的练习有的发音有的不发音。还想强调一点，就是无论用哪套教材，都需要买一本日语基础语法整理，教材的语法不是很系统，感觉很零散地铺在每一课内。

但是买这套教材也没有解决我中级遇到的瓶颈，日语还是不咸不淡地学着。

再后来效率越来越低，我才开始用其他的教材。以前只用课本，不用专项练习，特别是针对考试的教辅，觉得太功利，不一定能学到扎实的日语。

实际上是我错了，这些针对考试的教辅只是划定了一个范围（如果连这个范围内我都不能学好，那还谈什么学得更好），有些内容它们确实讲解得好，我之前存在偏见。

当然，针对考试的教材也不全都是适合的。举个例子，日语初中高级三个等级的语法并不是通用一套教材就可以的。

按照我自己的经验来说，初级语法我喜欢直白地用中文意思解释清楚的教材，因为初级语法已经是构成形式简单得不能更简单了，基本上无法再用更简单的日语去表达；

而中高级阶段，相似的语法越来越多，它们之间是有微妙的语义区别的，所以用日文来解释日文更好。

举个例子，そこで和それで的区别和联系，标日是这样解释的：

而《考前对策》是这样解释的：

这两本书的解释哪个更清楚，哪个更准确，显而易见吧。